拉丁語系的語言為什麼都會分大小寫字母？

01-29

某理解的正確意思:為啥拉丁-日耳曼-斯拉夫一系的語言使用的文字區分大小寫？
--原問題描述(以及補充)--
比如英語(使用的拉丁字母)，有的大小寫長得一樣（Mm），有的大小寫一點都不一樣（Aa）...其它語系的語言(使用的書寫系統)就很少有這樣的情況，這是為什麼？

首先，文字和語言不是一回事。比如土耳其語在1928年前使用阿拉伯字母，1928年後使用拉丁字母，但其語法和語音並不因為其使用字母的改變而改變。再比如芬蘭語和英語的關係比波斯語和英語的關係還要遠，可是芬蘭語和英語都用的拉丁字母，但波斯語卻用的阿拉伯字母。

然後，「語系」也不是這麼用的，語系是用來給語言分類的，而不是給文字分類的。具體情況因為和這問題沒什麼關係，就不多說了。

這問題可以改成「拉丁字母為什麼有大小寫」。

拉丁字母（希臘字母、西里爾字母等情況也是如此，雖然拉丁字母和西里爾字母源於希臘字母，但其大小寫的區分是後來各自獨立出現的）其在發明初期也只有大寫字母，小寫字母則源於大寫字母的手寫體，所以小寫字母形狀更圓滑。大寫字母的保留，則是為了強調句首、詞首字母（比如德語和以前的丹麥語的所有名詞首字母一律大寫）。

而其他一些字母，如阿拉伯字母、希伯來字母、喬治亞小草體字母、喬治亞騎士體字母、喬治亞圓體字母等等等等，本身就相對圓滑，適合手寫，所以也就沒必要發展出專門的手寫體了。

另外我之所以把喬治亞字母的三種體都寫出來，是因為這三種字母雖然叫「體」，但卻是各自獨立的文字。喬治亞字母目前沒有區分大小寫，但以後可能圓體會成為大寫，小草體會成為小寫。這樣的話，它的大小寫的成因就和拉丁字母、希臘字母、西里爾字母是不一樣的。

糾正一個錯誤：沒有拉丁語系。

有的是印歐語系。

倒是印歐語系之下有羅曼語族，又稱義大利語族、拉丁語族。

英語屬於印歐語系日耳曼語族。

如果樓主的意思是，使用拉丁字母的語言？

拉丁字母本身就分大小寫，樓主是想問大小寫的來頭么？

古希臘、羅馬時期的字母表只有大寫字母，希臘字母及羅馬字母的小寫是在中世紀時期漸漸發展出來的。
早期的小寫體是大寫體的手寫體，由於其書寫速度快，形狀漸漸變圓（如ΑΒΓΔΕΖΗΜΞΡΣΥ變成αβγδεζημξρ?υ），去繁從簡（如ΑΝΣΥΩ變成αν?υω），但為了避免連筆字母之間發生混淆，也出現了一些附加符號，如 ΛΨ的小寫λψ向上延伸的線。

同時在書寫過程中，很多小寫字母的筆畫開始向下延伸，突破大寫字母的下限，如ΒΓΖΗΜΞΡΣΦΧΨ的小寫體βγζημξρ?φχψ。但也有一些小寫字母除了較小以外，和大寫並無分別（如ΘΙΚΟΠΤ變成θικοπτ）。
大小寫的並用，源於把詞首、句首字母寫得較大的習慣，後來這些較大的字母便統一成古希臘、羅馬時期所使用的字體，即我們現在所認知的大寫字母，大小寫字母使用的規則是近三百年才漸漸統一的，因此也造成各語言的大小寫規則不盡相同。

來自維基百科。

這些是小寫字母的來頭。在拉丁字母以前的希臘字母就有了，不只是拉丁字母的專利。（多謝@霪火蟲提點，希臘字母和拉丁字母是各自產生小寫字母的，並非順承關係，值得注意。）

西里爾字母出現比較晚，則基本上是大寫字母縮小就是小寫字母。拉丁字母也有這樣的形式，但使用比較少。

小型大寫字母 (small cap) 是西文字體設計中的一種字元形式。這些字母的形狀（字形）和大寫字母相同但尺寸較小。
一般來說，小型大寫字母的高度等於一個 x 字高，和大部分的小寫字母一樣；只有在極個別字體中，小型大寫字母的高度會比 x 字高略高一些。精心設計的小型大寫字母並不是簡單的把大寫字母在尺寸上縮小而已，而要做一些筆畫上的修正，保持更寬的縱橫比以保證可讀性。
小型大寫字母常用於全部大寫的文章當中，以提高可讀性。許多美國雜誌在使用首字母縮略字的時候通常採用這個辦法……另外「公元前」「公元」這樣的年號，即 "ad"和"bc"也經常採用小型大寫字母……

版面錯亂了。原文：小型大寫字母