胡歌的英文口語如何？

01-29

我在北美區，最近因為琅琊榜對胡歌路轉粉，這是前提，但請不要稱呼我為胡椒，我只關注他的作品。

客觀來說，他的口語和新移民五年內且沒有刻意訓練過的水平差不多。腔調還是不錯的，但是某些發音是真的沒法做到和native一樣。但總體來說，能在國內中文環境練成這樣，我挺驚喜。

我怕我評判不準確，又有著把我男神搬出來給人秀秀的心情，然後今天把他的兩段英文，大好時光和日本領獎致謝兩段，給local朋友聽了。她和我感想一樣，說成這樣真心不錯。不過大好時光有種再配音的刻意感，重音有點奇怪，連讀過關。然後，致謝感言，我倆都對他的第二句that之前表達聽不清。也不知是他緊張了吞了些音還是怎樣，有點遺憾。

順便吐槽一下日本領獎感言的第一段表達。第一遍聽到時，很驚艷有些詞選擇且用的好，有些卻搭配很奇怪。比如,我們兩人研究很久，一般都是用receive 某某特定的Achievement Award，指收到特定名稱的成就獎項，但是他得到的明明是「Asian Special Contribution Award"，表達卻是this
achievement couldn』t be received without XXXX。這是最可惜的一點了。

以上言論僅是我一家之言，歡迎指正，謝絕黑黑。

謝邀@王文

http://video.weibo.com/show?fid=1034:fb5c33ff35ceb9acddb5dbf519edfb75

連上你的wifi自己感受一下可好～

我覺得這位答主的回答很客觀，個人很贊同！

就是背的。日本領獎，剛開始挺不錯，但中間有比較明顯的「斷片」時刻。《獵場》則背書感覺更強一些。自己能表達的，說話其實有一個思考的過程，有起承轉合；而背誦的話，這點就會明顯欠缺。當然口音底子不錯，看的出也是認真準備了，如果有好的老師在語音語氣上加以指點絕對可以再提高。上海人說英語發音相對北方人廣東人好聽也是真的。

http://www.bilibili.com/video/av3350857

來看他自己的回答 ←_←

腦殘迷妹：真的是好標準，沒有一丁點兒口音，十分流暢，不愧是我男神。

確實是看得出是下了苦功夫的，水平確實比一般人都好的。可是被某些粉絲無腦吹，所謂的一粉頂十黑，明明是中等偏上的水平你硬是要吹噓到頂尖水平。

口音什麼的不評論吧，有一個問題就是太刻意了。給人的感覺就是在背稿，而且是那種每個標點符號都特別努力認真背下來那種。不過這份敬業精神確實值得很多人敬佩。

最多算一般般，評論里的粉絲濾鏡太厚

他的發音不是我喜歡的是很不喜歡的那種但是他能在忙中堅持學習並不斷成長很佩服

我是粉絲!他的英文不錯的!10年聽過他和外國人對話!而且他喜歡唱英文歌哦!

發音不錯，稿子肯定是準備好背下來的，不夠流利。但是演員能有這個水平真的很不錯！胡歌真的智商高，當然情商也高。

演員說成這樣不錯比他好的也有不多不然就是有在國外生活的經歷的人