標籤:

你為什麼要學習韓語?


2004年,我參加高考,成績中上,挑了一個東部沿海的一本A段學校。我原本填寫的第一志願專業是數學與應用數學,第二志願是數學與應用數學,沒錯,我的夢想是成為一個數學研究工作者。後來因家中長輩過於強勢,從就業因素考慮,第一志願報了國際經濟與貿易專業,第二志願到第五志願我忘了是什麼了,朝鮮語是第六志願專業,沒錯,那時候能報6個專業,我選擇了服從調劑。

通知書下來的時候,我的專業是朝鮮語專業。2004年的時候,HOT餘熱還沒有褪去,我一看我的專業就聯想到滿頭黃毛張牙舞爪的小子,兩眼一閉,心想完了。但我還是去報到了。坐了一夜的船,第二天一早上岸的時候,清新空氣撲面而來,我來到了一個最適合人類居住的城市。找了個旅店住下後,我和媽媽下樓購物,超市裡滿眼望去都是韓國食品——這裡距離韓國非常近,所以被韓國文化滲透很深。

第二天報到的時候,一位戴眼鏡很儒雅的大四學長接待的我們,幫我送到宿舍後,他和我爸爸媽媽聊了聊天。因為這個專業人少,所以大四學生會的也出來幫忙接待新生了,他剛剛從韓國回來,和我們講了講韓國的見聞。那一刻我突然覺得,學這個專業也挺好,有機會出去見見外面的世界。

韓語入門很簡單,三周學會發音,可以讀出所有見到的韓文。我們學院有兩個專業:朝鮮語和對外漢語。朝鮮語專業都是中國學生,對外漢語專業都是外國學生(90%以上是韓國學生),所以很快我們每個人都交到了韓國朋友,互相學習對方的母語。

來到中國的韓國留學生,大部分謙遜。他們來中國前和來中國後對中國的態度幾乎都有很大轉變。比如,有個韓國學生,來報到沒有帶筆記本,原因是他以為中國沒有互聯網。「了解中國後的韓國人都很喜歡中國」,這話是真的。

後來,我有機會到韓國交換留學一年,被很多不了解中國的人問到如下問題:

你們中國也像韓國一樣四季如春嗎?

你們國家的東北地區原本就是我們朝鮮半島的,有那麼多朝鮮族就是證明!

你們中國人能吃得起地瓜嗎?

你們中國人也看三國演義啊!

中國不是全部國土都四季如春啊,中國960萬平方公里,只有很小一部分,大概是韓國幾倍的地方是四季如春的。

東北的朝鮮族多,是因為「那邊」很苦啊,他們來到我們國家,我們國家包容開放啊。

地瓜啊,不怎麼吃,農村常用來餵豬。

《三國演義》是中國人寫的。

以上都是真實的問答。韓國人真的沒有不懷好意,他們只是不了解。所以我們那時候,很積極地和韓國人接觸,介紹中國的文化出去。「學韓語日語的,比其他專業的更愛國啊,他們每一刻都在以身作則讓韓國人日本人更加了解中國的好」。

後來,我死心塌地的在這個專業讀了下來,沒有轉專業。我立志,以後要做一個好的橋樑與紐帶,將中國的文化介紹到韓國去,將韓國的值得學習的地方,引入到中國來。

目前,我只是翻譯了一些韓國的童話給中國的小朋友讀,尚無大成績,但我依然明確我的方向,我相信大部分韓語專業的學生,也是有這個想法的。

以上,謝謝。


我學韓語的經歷可以用這個問題來代替回答 【你有什麼經歷證明了「念念不忘,必有迴響」?】修改

初二的時候閑來在網上搜索到了一部韓劇,叫《大長今》。其實先前也有看韓劇的經歷不過都是有中文配音的,《大長今》之於我的意義就在於,作為個人看過的第一部韓語原聲劇,一下子就跌到這個聽起來柔柔軟軟卻又有點奇怪的語言里去了。於是,從此開始看原聲劇,慢慢開始對這個海對岸的國家產生興趣。進而奇思妙想到「以後上大學念韓語系就好了」。

當然這個奇思妙想被母上大人扼殺地很厲害。當初照著《冬日戀歌》OST磁帶上僅有的幾個韓文圈圈畫畫的草稿紙被母上大人發現之後,我站在房門口,被她訓罵得很慘:「供你上學讀書不是讓你畫這幾個圈圈框框的!」(此處省略訓話內容500字)

呵呵,多年後被韓語系錄取的我,再多年後在韓國交換留學的我,和更多年後在韓企上班整日整日地畫著這些圈圈框框的我,每每想起當年母上大人訓斥我的情景和話語,真的不能感嘆命運之玄妙和巧合更多——當然至於母上是否還記得那時、那事;如果知道的話的所思所感,十年過去了,也無從考證。

總之從初中起,總有這麼個有點異想天開的理想,就這麼在心裡生根發芽。進入高中,偏科越發嚴重,對語言的偏愛和對數字、理化的憎惡,將未來可能報考學習的專業科系,逐漸劃分地明確起來。報考語言類專業成為那時的明確目標。

不知不覺時間走過了高考的灰黑色三天,經歷了發榜之後開始慎重地填寫志願。果不其然就是志願學校的外國語專業都被我報了個遍。當然其中就有這麼些年都好奇著、念念不忘著的韓語系。(不過出於政策原因,對外一直是叫「朝鮮語系」來著)

填完志願後就沒再多想,高考結束的那個暑假漫長得讓人無聊,於是跑去報名了家門口的一個韓語班。學完發音,錄取通知書就來了——沒看錯,通知書上寫的是「恭喜你成為我校朝鮮語專業的新生!」當年站在房門口被母上痛罵的場景又浮現出來。可是怎麼辦呢,這下我真的要光明正大地去塗塗寫寫這些你不喜歡的文字了呢……

大學四年慶幸遇到良師益友,也過得愉快順遂。大一剛上學,家門口韓語班的老師語重心長發來信息:「好好學習,爭取之後去韓國留學,待上一兩年」——於是,大二下學期,我在首爾交換混跡吃喝,當然也學習了一年。

回國後,在培訓班裡兼職,教大朋友小朋友說韓語。教了一年 中途還偶遇過當年家門口韓語班的兼職老師。

現在依然從事著和韓語密切相關的工作,依然和各種各樣的韓國人一起共事工作。。。

大概學習韓語的歷程就是這樣的吧。。。。依然在學習ing


高中的時候立志當一名醫生,當時也不是想去救死扶傷而是想我是醫生我穿著白大褂穿梭在醫院裡,我很厲害。但是怎麼說呢,報志願的時候,家裡有名曾經的高中老師告訴我韓語好,中國和韓國貿易往來多,學韓語吧。然後就來到了下火車上面是漢字下面是韓語的城市,學校韓語氛圍濃厚。然後開始接觸韓國電視劇、韓國綜藝節目各種韓國的東西。等到大二的時候,有和韓國留學生進行交流的課程,覺得用不是漢語而是另外一種語言對話的我真是好牛叉啊,慢慢就喜歡這種感覺,然後刻苦鑽研在某一瞬間覺得自己開竅了,覺得韓語真的很好學啊,我真是神馬都會啊,韓國生活無壓力啊···後來的事情就像電視劇一樣順利過四級過六級,班級拿獎學金、各種韓語比賽拿獎。英語爛的一塌糊塗,在學英語的妹妹問你:姐姐,學校用英語怎麼說啊?當時都不拐彎脫口而出:??。以後就沒有以後了,畢業時候你再牛叉的韓語都不如招牌條件上的:只限朝鮮族Or韓國一年以上留學經驗。所以轉行當了一名編輯,韓語再無用武之地,哦,它可以在你看韓國電視劇的時候吐槽那些翻譯的爛到不行的字幕君。問我學韓語後悔嗎?我不覺得後悔,但是如果再來一次,我不會當專業,而是當我的興趣。我的志願上一定從第一個志願到第三個志願都寫上:醫科大學。


因為我是一個上漢校的朝族人-_-#


最初為了不參加高考,選了小語種,走上這條路。

開始沒有多喜歡,也不知道以後幹什麼,直到大三交換學習,到了韓國大學的國語國文系,我可以用自己的專業去學習自己喜歡的領域——文學。

本科畢業之前,又發現自己有教學的能力,於是為了當老師,繼續讀研,讀韓國文學。

後來教書,研究,翻譯,現在又來讀博,還是在學「韓語」……希望將來為韓國文學的世界化以及中韓文化交流做點貢獻。


每當親朋好友問我,為何要在大學學習韓語課程的時候,我都會飽含熱淚,說:

"為了統一!" 然後就可以享受大家若有所思中又帶著點驚異欣賞的目光了~~~ (其實是在想這孩子太中二了吧= =)

實際原因是:

(咦,發現我簽名也是韓語,額那其實跟學韓語半毛錢關係都沒有,只是一句很喜歡的電影里的句子。)


沒辦法,進了一個要留學韓國的專業,所以還是得去學韓語。雖然我喜歡日語。


麻麻逼的~因為老家韓企多,容易就業。

這樣等我畢業,就可以呆在麻麻身邊當貼心小棉襖啦(麻麻天真的以為)~

然並卵。。。

這麼多年還是一直在外面打混~


當然是因為追星啊!我簽名都改成了「Fiestar跨學科研究金珍熙方向」,多明顯啊~

不過說來奇怪,之前我從來就沒對韓國產生過興趣,歌舞一概不聽不看,電影也就看過《色即是空》。可是突然有一天,我偶然從微博上看到一段fancam,就是這個姑娘:

呃……貼錯圖了!是這個:

不知為什麼,就在那0.00001秒之間,我忽然就瘋狂迷上了這個女團,尤其是Jei。就好比初戀似的,那種喜愛,不需要理由。(反之,成年人久經情場後,再談婚論嫁,或多或少都要找個理由的,或是為了房子車子,或是為了搭夥過日子。但就是沒有那種單純的喜歡了。)總之,就是這個樣子,我入了韓國女團的坑,並踏上了學習韓語的道路。


本人可以說是反韓一族。學韓語的原因比較陰差陽錯。

起初是高考失利,為了沒用的自尊心為了211調劑了專業來到沒人報名的韓語專業。

整個大一都在抵制中度過,專業課成績門門70左右,現在覺得簡直傻透了。浪費時間還錯過了打基礎的日子。

大二開始奮發,從興趣入手,開始看韓劇和綜藝。先從特別有名的入手,什麼原來是美男阿之類,然後漸漸追新。綜藝是從好評最多的runningman入手,到現在無限挑戰、人氣歌謠、roommate等幾乎全盤吸收。漸漸開始能夠接受一點韓國文化,也開始漸漸認真學習韓語。

大二的課程走向中高級,開始偏向韓國文化和歷史。了解了歷史和文化,甚至寫了幾篇有關韓國政治的小論文【其實只是課堂作業】之後,開始自己獨立思考韓國這個國家。

我覺得學習一門語言,並不是僅僅只學一門語言。必須要去閱讀那個國家的歷史和文化。這也是我很反感現社會上許多人對於韓國幾乎什麼都不知道,只是聽著別人以訛傳訛,抨擊、辱罵,更甚者抨擊學習韓語或喜歡韓國的人。我覺得對別人的評判一定是建立在自己之於其的了解之上的。更別說連坐學習者這種荒誕的行為。【不小心說偏了

總而言之,現在我學習韓語的原因有三:

1.既然已經開始,就必然有始有終;

2.想擁有一門長處,輔助就業;

3.想更多了解韓國這個民族,大了說,拓寬視野,學會另一種思維方式,利益化了說,以後和韓國人打交道更加容易,生意更好做,小了說,以這為據,爭取改正一部分身邊人無理由的荒誕行為。

暫時就想到這麼多。


因為喜歡GD!bigbang!


跟我女神一樣


推薦你去這裡學習,免費視頻,非常適合初學者入門學習

http://www.360wyw.com/onlineclass/playerTryout.vhtml?ProductID=9SectionNumber=1SalesID=1433


剛入學時覺得這麼多年外語課都是英語,研究生再上一年也是應付。

於是果斷放棄,選了韓語做外語科目。

每一次講韓語的時候都覺得自己萌萌噠~連語調都變溫柔惹Y(^_^)Y


引用我朋友的故事來說吧

我這個朋友也是像上面某位一樣 喜歡一個韓國公司推出的組合里某位成員 他祖籍廣州 國籍加拿大 韓語說得很好

這位朋友現在在努力地學習韓語中 或許很多人會覺得這是追星的花痴舉動

但是並不是這樣啊 因為朋友她不討厭其實也並不是喜歡韓國啊

她所做的這一切 這種努力 是現在這個年齡還有力氣去花痴時提升自己的方式

她說 想要去韓國 想要學習韓語 並不是喜愛它們本身

而是想到有那麼一天 她說著自己偶像也曾努力學習過的語言 站在自己偶像曾那麼辛苦地打拚過的土地上 就覺得很驕傲

也許那時她已經不再喜歡那個偶像了 也許她還愛著

但其實也不重要了 因為她收穫了很多以前的自己從未想過的知識 和力量

一邊付出愛 一邊成為更好的自己 這大概就是她想要學習韓語的緣由吧

修改了幾個字眼,因為我談到的這位偶像與公司解約了,他本人暴露出了一些我不曾想像過的特性。作為一個曾經欣賞過他的其他成員的粉絲,我不願我的回答帶給大家誤導,故而改之。其人究竟如何,望諸君自行判斷。*^_^*


因為喜歡少時(對!原因就是這麼膚淺!o( ̄ヘ ̄o#) )因為新鮮出爐的韓語節目還沒出字幕版的時候就想看 等不及那一段時間 而且第一手消息就是想先知道。。。。。現在趁熱情高漲 趕緊多學一門語言 反正有的是時間。。。。

大學最後悔的事就是沒把日語學下去 現在根本已經沒有學日語的興趣了哎。。。。好浪費(っ﹏&<)


分頁阅读: 1 2