如何提高日語寫作？目標是能用日語寫小論文。？

01-29

本人目前考過了n3.能寫些簡單句。但是根本寫不出自己的想法。感覺都是把單詞和短語往上湊。語法目前正在學習。用的是顧明耀老師的《標準日語語法》和《日語語法新思維》。每天通過推原版GALGAME和看日語小說來找生詞背生詞。一天大概能見到200個不熟悉的單詞。不是不會寫就是不會用。但不都是絕對的生詞。(本人看了多年日漫，現在已經可以直接推生肉)有的時候一句話大體的意思明白但是卻翻譯不出來是怎麼回事？還有這樣的學習方法可以嗎？有沒有什麼積累辭彙量的方法？求大神給點改進建議或直接分享一套學習計劃。目標一年後能做到用日語寫小論文。本人想要考日本大學。校內考需要寫小論文。

先に関連する論文を読んで見たらいかがでしょうか。研究室先輩たちの卒論とか。內容はパクっちゃダメだけど、でも頭の中に大體のイメージができると思います。そして、もし宜しければ、こちらhttp://www.zhihu.com/question/30342717/answer/136792818私のこの答えを見てみてください。冒頭に私なりの簡単な書き方を書いてあるので、ご參考になれば幸いです。以上です。＾＾

----------------------------------

回復的內容添加到了這裡，以作補充。

太不好意思了。半夜黑燈瞎火的，漏看了一個「小」字。
不過，按照我個人的習慣，無論大小，無論中日文，我的思路都是那個答案里講的那四個字「起承轉結」。
雖然，現在好些人說這麼寫太low，但我覺得，無論怎樣，都應該捋順思路，分清層次，有理有據，理性客觀。
另外對於小論文，值得注意的一點就是順序，先答是不是，再說為什麼，這個不能弄反。面試時的口頭回答亦同理。
最後，最重要的一點是內容。這個得平時多積累。注意多看一些評論性的文章。注意文章里的辭彙，結構，以及一些主流思想等等。比如雜誌專欄或者訪談之類的，看看專欄主編，客座嘉賓對某一件事是怎樣的看法，並且他們是怎麼闡述自己觀點的。
關於小論文的寫法也可以看看這個NHK テストの花道 - 過去の放送 -「小論文はquot;型quot;で勝つ！」希望能幫到你。

用日語寫日記。天天寫。並且天天給日本母語者看，給你修改。持續兩三年應該就能寫出和日本人差不多的水平了吧！

沒這條件？那可咋整啊……

日語N1 水平和寫論文根本不是一個檔次

我的老師告訴我看小說寫讀後感，寫日記，最好找個日語好的人給你看一下。

個人感覺讀或者背短文也很有用，前提是你喜歡。

目前正在苦逼的寫讀後感中。（都被罵了好幾次了）。(╥﹏╥)

何學部？？