有什麼歌是普通話歌詞一首，粵語歌詞一首？
01-29
e.g.
富士山下 愛情轉移明知做戲 手放開喜帖街 歡送會
粵語 -- 普通話
我（張國榮） -- 我（張國榮）
光輝歲月（Beyond） -- 光輝歲月（迪克牛仔+楊培安）彼此（何韻詩） -- 彼此（何韻詩）痴情司（何韻詩） -- 痴情司（何韻詩）木紋（何韻詩） -- 木紋（何韻詩）我的驕傲（容祖兒） -- 揮著翅膀的女孩（容祖兒）心淡（容祖兒） -- 棄權（容祖兒）啜泣（容祖兒） -- 隱形情人（容祖兒）花千樹（容祖兒） -- 最後情人（容祖兒）酷愛（張敬軒） -- 吻得太逼真（張敬軒）My Way（張敬軒） -- My Way（張敬軒）
遇見神（張敬軒） -- 偷故事的人（張敬軒）喜帖街（謝安琪） -- 歡送會（謝安琪）遲鈍（側田） -- 路人甲（側田）男人KTV（側田） -- 男人KTV（胡彥斌）愛得太遲（古巨基） -- 愛的太晚（古巨基）愛與誠（古巨基） -- 愛與誠（古巨基）任天堂流淚（古巨基） -- 任天堂流淚（古巨基）友共情（古巨基） -- 只友情不變（古巨基）天才與白痴（古巨基） -- 天才與白痴（古巨基）下雨看世界（古巨基） -- 天黑黑（孫燕姿）
下一站天后（Twins） -- 莫斯科沒有眼淚（Twins）風箏與風（Twins） -- 同樣的兩個夢（Twins）眼紅紅（Twins） -- 只要我長大（Twins）紅綠燈（鄭融） -- 過馬路（鄭融）月球人（恭頌良） -- 蓋亞（林憶蓮）面具（許廷鏗） -- 天后（許廷鏗）知己（吳若希，許廷鏗） -- 知己（吳若希，許廷鏗）七夕（鄧麗欣） -- 苦浪漫（鄧麗欣）我的最愛（鄧麗欣+方力申） -- 重愛（鄧麗欣+方力申）回電我（衛蘭） -- 猜不透（李聖傑）
殘酷遊戲（衛蘭） -- 痴心絕對（李聖傑）童夢（衛蘭+光良） -- 一個人走（衛蘭+光良）明知做戲（吳雨霏） -- 手放開（李聖傑）償還（王菲） -- 紅豆（王菲）給自己的情書（王菲） -- 笑忘書（王菲）執迷不悔（王菲） -- 執迷不悔（王菲）曖昧（王菲） -- 曖昧（侯湘婷）愛與痛的邊緣（王菲） -- 有多少愛可以重來（迪克牛仔）花火（梁詠琪） -- 花火（梁詠琪）給自己的情歌（梁詠琪） -- 給自己的情歌（梁詠琪）
心魔（梁詠琪） -- 錯過（梁詠琪）落地開花（盧巧音） -- 黑水仙（盧巧音）七友（梁漢文） -- 那時候（梁漢文）幸運兒（馮曦妤） -- 避風港（馮曦妤）北極光（莫文蔚） -- 盛夏的果實（莫文蔚）旅行的意義（HotCha） -- 旅行的意義（陳綺貞）其實我不快樂（鍾嘉欣）-- 我不快樂（鍾嘉欣）忘記的理由（鄭欣宜） -- 給我一個理由忘記（A-Lin）給自己的信（鍾舒漫） -- 繼續-給15歲的自己（劉若英）你當我什麼（關楚耀） -- 你愛過么（關楚耀）
一拖再拖（洪卓立） -- 可不可以愛我（盧學叡）我不是偉人（陳小春） -- 獨家記憶（陳小春）這是我的愛（張衛健） -- 你愛我像誰（張衛健）劃火柴（陳曉東） -- 准我愛你（陳曉東）無賴（鄭中基） -- 怪胎（鄭中基）我的回憶不是我的（海鳴威） -- 你的承諾（海鳴威）情人知己（葉倩文） -- 讓我歡喜讓我憂（周華健）幾分傷心幾分痴（王傑） -- 一場遊戲一場夢（王傑）歌單： 網易雲音樂 聽見好時光陳奕迅的歌有很多這樣的
不過 粵語版普遍都比國語版好聽好啦 正經答題了粵語/國語明年今日/十年富士山下/愛情轉移歲月如歌/兄妹Lonely Christmas/聖誕結K歌之王/K歌之王（對，同名）不如不見/好久不見完/夢想天空分外藍
白玫瑰/紅玫瑰裙下之臣/煙味最後的嬉皮士/第一個雅皮士粵語殘片/白色球鞋黑擇明/月黑風高心深傷透/愛是一本書四季/I Do還有一個陪你度過漫長歲月是國語版的sleep alone是英語版的可能還有我沒整理到啦 等我想起來再補充吧
哦 謝安琪的歌也有粵語版的是喜帖街 國語版的是歡送會（個人覺得國語版的歌詞沒有粵語版的好，不太喜歡）再補充一個 薛凱琪的歌 粵語版是慕容雪 國語版是蘇州河補充：陳奕迅：粵語版愈想愈無謂 日語版Mr Lonely李幸倪：粵語版 月球上的人 國語版 君子蘭最近總是聽到《歡送會》就認認真真的看了一下歌詞覺得如果是用粵語唱可能會好聽一點作詞的風格有點偏向粵語可是國語表達不出那種感覺《面具》和《天后》 不過個人更喜歡《天后》
陳奕迅的好多好多歌比如紅玫瑰/白玫瑰張氏情歌/哎呀咿呀十年/明年今日好久不見/不如不見
前面的人說了很多，補充兩首自己喜歡的葉倩文《他》國粵同名，同曲卻是兩面不同的他還有一首粵語版《蜚蜚》，國語版《不愛我》，韓語版《??? ???》（時光倒流）
樓上 @wykay z- 說了很多，補充幾個。
王菲
《容易受傷的女人》國粵語同名《百年孤寂》《守望麥田》《約定》（周惠）《約定》王菲Beyond
《大地》國粵語同名《文武英傑宣言》國粵語同名陳奕迅
《K歌之王》國粵語同名周華健
《刀劍如夢》國粵語同名葉倩文
《傷逝》國粵語同名補充兩個中英文的
孫燕姿
《一起走過》《we will get there》《吻別》張學友《take me to your heart》邁克學搖滾不請自來。
填詞一樣的就不提了，說個看到問題的第一反應回答。beyond樂隊，粵語曲《真的愛你》，國語曲《你知道我的迷惘》
看完回答區，感覺竟沒人提到這個，便火燎想補充，可能是以前常聽受到影響深一點吧。太多了。答張學友的幾首。秋意濃----李香蘭一路上有你----分手總要在雨天情網----等你回來戀愛的人都一樣----暗戀你還有遙遠的她，每天愛你多一些，都是國語、粵語版本都有。總體覺得，大多是粵語的好聽。
香港歌手的粵語歌為了台灣和大陸的市場，重新填詞推出的國語歌
紅玫瑰 白玫瑰聖誕結 Lonely Christmas十年 明年今日k歌之王（兩個版本）總之陳奕迅有很多這樣的，林夕寫了不少，很好找的
至少走得比你早——好心分手
推薦閱讀：
※中式婚禮上用什麼音樂比較好？
※【20C Classical Music】Alois Hába: Fantasia per nonetto No.2, Op.41