柯南里出現的「歌牌」是怎麼玩的

喜歡柯南的小夥伴們一定不會錯過2017年的劇場版《名偵探柯南：唐紅的戀歌》。

故事的舞台放在了火紅楓葉漫漫飄落，充滿秋意的京都，劇中提到的「皋月杯」百人一首比賽的項目就是日本人在正月喜歡玩的一種紙牌遊戲：歌牌了。

歌牌又叫歌留多、加留多、嘉留太、骨牌等，歌留多的語源來自葡萄牙語辭彙「Carta」。 《小倉百人一首》是玩歌牌最常用的和歌集，原指日本鎌倉時代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑選了直至《新古今和歌集》時期100位歌人的各一首作品，彙編成集，因而得名。這份詩集是為《小倉百人一首》。後來，集合100位歌人作品的一般私撰集，亦稱作"百人一首"，如《後撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。

現代競技歌牌規則的確立歸功於記者黑岩淚香（是位男性，是日本報業發展的重要推動者），明治37年1902年的時候，黑岩淚香發表文章確立競技歌牌的各類玩法規則。競技歌牌的發展因世界大戰中斷，到了昭和23年1948年再次興起，確立了全國性的競技歌牌協會，該項目繼續發展，柯南動畫中的「皋月杯」正是因為有了全國協會才能得以出現的產物了。

過去泛指紙牌類的室內遊戲，如今主要指使用小倉百人一首，通過讀出上句，遊戲參與者選出寫有下句的紙牌的遊戲，遊戲以找出速度快、找到的牌多為勝。

《小倉百人一首》是玩歌牌最常用的和歌集，原指日本鎌倉時代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑選了直至《新古今和歌集》時期100位歌人的各一首作品，彙編成集，因而得名。這份詩集是為《小倉百人一首》。後來，集合100位歌人作品的一般私撰集，亦稱作"百人一首"，如《後撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。

現代競技歌牌規則的確立歸功於記者黑岩淚香（是位男性，是日本報業發展的重要推動者），明治37年1902年的時候，黑岩淚香發表文章確立競技歌牌的各類玩法規則。競技歌牌的發展因世界大戰中斷，到了昭和23年1948年再次興起，確立了全國性的競技歌牌協會，該項目繼續發展，柯南動畫中的「皋月杯」正是因為有了全國協會才能得以出現的產物了。

說了這麼多，蛋餅教教大家競技歌留多要怎麼玩兒！

首先將100枚印有和歌下句的紙牌反面朝上，兩位參與者各自選取25枚，剩餘50張按兵不動。

接著開始要擺陣，在87厘米的範圍內分為上中下三段，牌正著朝向自己，擺法隨自己的意思來。自己一方的叫做「自陣」，對方的便是「敵陣」了。

兩軍對壘擺完陣型，會有15分鐘的時間給遊戲者去默記這50張牌的內容和位置。

15分鐘後比賽就將開始，開始前首先要互相致意，再向朗誦和歌的裁判行禮，這是比賽禮節。

裁判剛開始會讀一首不包含在百人一首以內的序歌，並將序歌的下句重複一遍，隔一秒後，正式朗誦第一首和歌的上句。

如果牌陣上有念到的紙牌（即寫有念到的和歌下句的牌），最先接觸到那張牌的人獲得此牌。

如圖，即使沒有直接接觸到念到的牌（紅色的牌為念到到的牌），而是從處連同其他的牌一同掃出了競技線外，這樣也可以判為得牌。

在這種情況下（即掃出場的牌中有念到的牌的情況下）觸碰到其他沒有念到的牌，不視為「手誤」。

如果兩人完全同時接觸到牌，那麼牌在誰的牌陣里此牌就歸誰所有。

如果搶到的牌是自己牌陣中的就可以少掉一張牌，如果是對方牌陣中的，那麼你可以取走這張牌，這張牌消失掉的同時，你送給對方一張自己陣中的牌，送給對方的牌對方可以按照自己的喜好來擺放位置。

圖中紅色的是讀到的和歌印有下句的牌，如果收碰到其他牌則算手誤，如圖最左。。

100張牌各自選取25張後剩餘的50張就是空牌，當裁判念到的是空牌，如果有選手手觸碰了紙牌就是手誤，如圖最右。

另外，如果觸碰到指定牌所在的牌陣中的非指定牌的時候，不視為手誤。（如下圖中間）因為有這樣的規定存在，所以連同其他的非指定的牌將指定牌一起掃出場外也是允許的。

當對手手誤時，可以從自陣中送一張牌給對手作為懲罰。

另外，需要注意的是，如果比賽中一開始用右手觸牌，那之後如果用左手觸牌就算無效。自己陣中的牌玩家可以重置，但重新擺放好後需要告知對方。裁判在念和歌上句前，手不能離開榻榻米，且不能進入競技線內。

最終，遊戲中最先沒有牌的一方勝出！

歌牌想要玩的6，把小倉百人一首背的滾瓜爛熟是前提，所以歌留多可以說是日本用來傳承和歌這一日本古典文化的絕好方式了。

這不禁讓蛋餅想起我們自己如何去通過寓教於樂的方式去傳承我們古代先賢的智慧結晶。我覺得之前走紅的詩詞大會這種智力問答是一個不錯的方向！

如果把日本歌牌本土化為詩牌、詞牌等等，你有沒有興趣玩咧？

BY 明王道小編.蛋餅

首發於公號「明王道日語」，敬請訂閱

推薦閱讀：