沒想到宮崎駿的創作靈感,來自一座波羅的海旁的北歐小鎮
已經想不太起來是怎麼開始關注吉卜力和宮崎駿的作品的,印象中應該是從「千與千尋」開始,在那麼多作品當中,「魔女宅急便」是我比較喜歡的一部。
斯德哥爾摩是這部動畫的大背景舞台,KIKI 勇敢自由,作為魔女,13歲的時候需要獨立離開家鄉,去找一個新的城市生活。KIKI在海上自由飛翔,看中了一個浮在海上的島,她定居下來的城市以及工作的麵包店建築原型,則是離斯京(斯德哥爾摩)40分鐘飛機航程的維斯比小鎮(VISBY)。
在吉卜力的一部紀錄片中,夏川結衣(早年曾在吉卜力出品的「地海戰記」中聲音出演)遊歷了劇組創作「魔女宅急便」的取景地——斯京和維斯比,當時的天氣都是陰天。
坐船前往維斯比,需耗時3個多小時,船上是可以用餐的,當然需要額外付費(餐費不包括在船票里)。幸好,天氣後來從陰天轉為陽光燦爛,一路還可以欣賞波羅的海。沒錯,維斯比就是被波羅的海包圍的小鎮。
小時候,總聽大人說:動畫片里都是假的,虛構的東西有什麼好看的。以前總一臉鄙視地回敬過去,真的假的有那麼重要麼?不過,小時候確實覺得,動畫里都是作者虛構靠想像力創作出來;長大一些,才慢慢了解到一些作品是如何誕生。即使劇情是虛構的,但那些場景總會有它的原型和作者的想法在裡面,那些都是創作者的閱歷積累和沉澱,個人覺得也是作品不可替代的一部分。
說到「魔女宅急便」,其實它的誕生過程非常曲折:當時,瑞典著名兒童文學家林德格倫的作品「長襪子皮皮」要翻拍成電影,宮崎駿和高田勛導演兩人聯合製作並開始尋找取景地。1988年,宮崎駿來到瑞典斯德哥爾摩以及維斯比小鎮,吉卜力工作人員拍攝了大量照片,整理成足足有六本相冊作為參考素材,可惜「長襪子皮皮」的製作擱淺。後來,等到宮崎駿要創作魔女KIKI時,他突然想到了當初取景的六本相冊還沒派上用場,故才誕生了這部「魔女宅急便」。
「北歐是全世界幸福的地方」這是我一直以來對北歐的印象,瑞典的FIKA文化、丹麥的HYGGE......都展現了他們輕鬆自在的生活方式。和宮崎駿一樣,我的首次歐洲之行,也將目的地設為北歐,跟隨動畫情節也跟隨宮崎駿走過的道路,在三次元中重溫KIKI生活過的城市。
市政廳頂上的鐘樓是可以登上去的,全程徒步很累人,可惜10月份我去的時候不開放了,只開放到9月31號。紀錄片中夏川是5月去的斯京,看上去是陰天連綿,我10月去也是遇到陰天有小雨,斯京的天氣真心不咋地啊。
這本「魔女宅急便」的連環畫,左邊為四格漫畫,收錄了許多創作的分鏡圖,右邊則是動畫片的對白,這本書貌似沒有中文版,只有日語版。
斯京復古列車也被宮崎駿收入到了動畫里,這是最後一輛1920年代的電車,每年一次車輛篩檢,在市民的強烈要求下,保留了下來。2006年夏川去斯京還看到了,我今年去的時候沒看見,不知是太老了撤掉了,還是只是沒遇到而已。畢竟只有一輛嘛,遇到的概率好小了。
「魔女宅急便」劇情中,KIKI初到新城市,有一段飛躍拱橋引發群眾騷亂的戲,沒想到還真有這個橋,夏川的紀錄片里也找到這個橋了,算是比較高的還原。
斯京有一處寬度不到1米的狹小巷子,聯通著兩處街道,也是日常市民出行經常會走,晚上也可以走,因為也配備了路燈。這些細節沒想到都在影片中能發現,這條巷子如今也是很有名的景點。
從斯京坐電車前往1890年代的斯坎森露天博物館,裡面收藏一些民間的歷史悠久的物品。在影片中,KIKI去往一處小木屋尋找遺失的黑貓時,這個小木屋的原型就在這個博物館裡的實體建築。
這邊簡直高度還原了,維斯比小鎮,逛到半山腰處,可以俯瞰整個小鎮,海天連一線,真的太美了。很幸運,去的那天陽光很好,當地天氣預報說早上10點轉晴,然後16點以後會轉陰雨。我正好是12:30下船登到,16點30登船回斯京。真的是太感謝老天了,知道我那麼千里迢迢追尋取景地。
此段影片情節中,錯落有致的房屋間小道、婦女推著嬰兒車,應該也是從維斯比小鎮俯瞰圖裡得到靈感。可能當時宮崎駿登上半山坡,恰巧看到下方小道里有這麼一個推嬰兒車的場景,所以編到了作品裡吧。
斯京和維斯比都有許多這類的店牌,讓人一看就懂,又不缺設計感,真的很好的創意。
KIKI 工作的麵包屋,其工作的設備及工具等都是參照斯坎森露天博物館裡一家1870年代在斯京開店的麵包房。由於其歷史悠久,所以也被納入到博物館的範圍內,麵包的加工方式、爐子、工人、工具... 很多小細節都神還原了,不得不敬佩宮崎駿和劇組工作人員。
雖然麵包店的工作方式是來源於這家1870年代的麵包店,但影片中麵包店的建築外形卻是取自維斯比島上一家咖啡店(如今已經變成賣可麗餅的店了,2006年夏川去的時候還是咖啡店)。
不同的人對同一件事物的感覺是可以很不一樣的,比如宮崎駿去了一次斯京與維斯比,便創作了「魔女宅急便」;而我同樣尋著他的腳步走了一遍,最多也就是寫了這篇文章而已。
推薦閱讀:
※瑞典的鄉下—— 勞動換住宿篇
※北方不落的三皇冠——瑞典裝甲發展史(現代篇)
※瑞典地緣格局 | 受困于波羅的海的北歐雄獅!
※【瓦罐態度】第一次親密接觸 | Volvo Cross Country