「單身狗」的日語花式說法，汪！

01-29

「單身狗」的日語說法

直接用假名表示

ダンシンご dan shen gou

最直觀的翻譯

お一人様のワンチャン 一隻汪醬

獨身ワン 單身汪

ひとりワン 一隻汪

一人ぼっちの犬 孤零零一隻汪

犬のような獨身者 像狗一樣的單身者

突出一個「狗」字

私のこと、ワンワン 我啊，汪汪

寂しいワンワンちゃん 寂寞的汪汪醬

殘念な犬 殘念汪

也可以傲嬌一點...

戀愛ダメ男/女 才不要戀愛呢

結婚したくないいぬ 不結婚真好啊

最感人的說法

私我

最後我們區分一下日語中「単身」和「獨身」的使用區別

単身たんしん [0]｜tannshinn｜獨自一人

獨身どくしん [0]｜dokushinn｜單身

??日語中的「単身」表示「獨自一人」，與中文的「單身」意思不同。如果表示沒有配偶，應該用「獨身」這個詞哦。

你學會了嗎？

收看最新日語單詞卡片，關注微信公眾號：不正經的日語卡片

每周三更新，帶真人發音哦！