《教父》中那些令人拍案叫絕的台詞

1、Great men are not born great, they grow great

偉人並非生來就偉大的，而是在其成長過程中體現其偉大的

圖1 One has one destiny一個人只有一種命運，你是選擇進人少的窄門還是人多的寬門

2、I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

我花了一輩子 ,才學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行

圖2 我在社會上摔了很多跟頭，身上流出的血在地上匯成倆字「嚴謹」

3、 Never hate your enemies. It affects your judgment

永遠不要恨你的敵人，因為那會影響你的判斷

圖3 讓情緒覆蓋大腦，大腦就難以把握事物的本質和走向，失敗就趁虛而入了

4、The most warm embrace is used to break the enemys ribs

最猛烈的擁抱是用來抱斷敵人的肋骨的

圖4 不要恨敵人並不是寬恕敵人，而要像個真正的男人一樣收起眼淚一擊必中

5、Never let anybody know what you are thinking

永遠不要讓別人知道你的真實想法

圖5 永遠有點絕對吧，但至少在捕獵的時候，獅子和綿羊的路線都要保密的吧

6、A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.

在一秒鐘內看到本質的人和花半輩子也看不清一件事本質的人,自然是不一樣的命運

圖6 所以這是我真正羨慕聰明人的地方，智慧的大燈總是那麼明亮

7、You make the choice, and this is your price

你做出了這個決定，這是你的代價。

圖7 菩薩畏因，眾生畏果

8、I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person

我絕不會把友誼強加給不需要友誼——認為我無足輕重的人

圖8 我想智慧的標誌之一就是不再總是「自找苦吃」和「自取其辱」了吧

9、 Dont tell me you are innocent,because it insults my intelligence

別跟我說你是無辜的,因為這是在侮辱我的智商

圖9 哪裡有智商充值的，給我充10塊錢的

10、Michael Corleone understood for the first time why men like his father chose to become thieves and murderers rather than members of the legal society. The poverty and fear and degradation were too awful to be acceptable to any man of spirit.

邁克·柯里昂破天荒地第一次悟出一個道理，為什麼像他父親那樣的人，甘願當盜竊犯和謀殺犯而不願意當合法社會的守法公民？貧窮，恐懼，屈辱，這些東西太可怕了，對任何一個有骨氣的人來說，都是難以忍受的。

圖10 不自由毋寧死，跟這個原理差不多

11、I don』t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death

我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它

圖11 這就是指鹿為馬的原理，我關心的不是對與錯，而是你對我的權威的態度

12、Your love is also your weak point.

你的所愛同時也是你的弱點

圖12 The more you love，the weaker you are，但愛情來說是軟肋和鎧甲吧

13、See, all our people are businessmen. Their loyalty is based on that. One thing I learned from Pop was trying to think as people around you think. On that basis, anything is possible.

看，與我們打交道的都是生意人。他們忠誠是建立在利益至上的。我從爸爸那裡學到的一點，那就是揣摩周圍人的想法，以他們的立場去思考。在生意的基礎上，一切皆有可能。

圖13 做生意就要摸清對方的利益點，拿什麼滿足和交換

14、He sensed something else in the young man: a force cleverly kept hidden, a man jealously guarding his true strength from public gaze, following the Don』s precept that a friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.

他在這個年輕人身上感到了另一種氣質：平時不露鋒芒，生怕把自己的實力公開在光天化日之下；緊守柯里昂教父的訓誨：讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。

圖14 君子藏器於身，待時而動；潛龍勿用；蛟龍得雲雨，終非池中物

15、插播一句軍師聯盟中曹操與夫人的對話：

曹操老婆：把公主嫁給子桓，把甄宓嫁給子建，這樣會不會委屈了子建？

曹操本人：委屈的人多了，一將功成萬骨枯，大江東去，儘是流不盡的英雄血，多少人的委屈在裡面！那是多少人的委屈！

圖15 每當委屈的時候，想想一將功成萬骨枯，流不盡的英雄血，男人要有海一樣的胸懷

16、You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? Just in case they may need them someday? That』s my father』s favors.

你知道北極探險家在去北極的路上，沿途總要把食物在地窖里埋起來嗎？就是為了預防有一天走到那裡可能需要食物。這就是我父親為別人做好事的道理。

圖16 未雨綢繆，有些人之所以可以走的很輕鬆，因為他之前一直在默默鋪路

17、Life is so beautiful ……

生命是如此的美麗……

圖17 成熟就是理解和接受這個世界的所有不完美，並努力的去創造和擁抱幸福

「誓死追隨蘇子敬」專欄開通了

既然 生命只能嘗試一次

何不 為了夢想誓死追隨

2050年是中華民族偉大復興的時刻

也是我們這些80、90後交人生考卷的時刻

菩薩畏因 眾生畏果

希望我們都不需要後悔

期待與追夢的你一同相扶相助 共同前行

推薦閱讀：