看開頭你就知道我們是印度灑紅節的清流

灑紅節小詩——莎莉

春風催開了絢爛的花兒，

春雨洗綠了蒙塵的菩提，

色彩和生命被重新注入大地，

大自然的在歡慶。

撒紅節把你我塗抹斑斕，

心靈沐浴著快樂祥和，

盡情舞蹈從未有憂傷，

這是年復一年的嘉年華。

紅色代表愛情、生育和美麗，

婚禮的華服，

發頂的一抹紅粉，

那都是幸福的象徵。

黃色代表宗教的神聖，

薑黃粉是神對食物的祝福，

印度黃色的草藥自古流傳，

那是救世的神對人類的賞賜。

撒紅節的天空碧藍，

藍色那是主—克里絲蒂娜的身體。

綠色象徵新的開始、收穫和生機，

橘紅色被給予藏紅花虔誠的力量。

手持彩粉、水槍、和水球，

跨越種族、種姓和宗教，

鄰居、親朋及路人齊聚，

慶祝繁榮、快樂和平。

色彩的節日播種快樂的種子，

它在人們心中發芽，

寬恕、理解、友愛和夢想，

在這樣一個春天啟程。

上圖：兒童慶祝灑紅節

灑紅節由來

含蓄內斂的中國古人留有「草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲」的詩句；而熱情外向的印度人也將「灑紅節」記錄於4世紀的詩歌中、遊記中、甚至古代的壁畫上。

灑紅節為期兩天，從每年的印度歷2或3月的第一個月圓之夜開始,人們點燃牛糞餅子和木頭堆起來的篝火，象徵著邪惡的侯麗卡被打敗並燒死。這一天叫做侯麗節，而多數現代人更熱衷的是第二天一早開始的色彩節。人們互相塗抹色彩的粉末，水槍噴洒彩色的水、灌了彩色水的小氣球滿天飛，那是色彩的節日，愛的節日，歡迎春天和期待豐收的節日。

關於灑紅節的由來，我更喜歡另外一個傳說，那就是奎師那愛上了美麗的軟達，但是他慚愧自己藍色的膚色和阮達不同，所以，調皮的奎師那把他的愛人軟達也塗成了藍色。

為了慶祝他們的愛，人們在灑紅節這天相互塗抹顏色，意在抹平人和人的不同，無論什麼信仰、膚色和種姓，都可以在這一天共同為愛和色彩慶祝。這天，一些情侶會特意塗抹成相同顏色，以展示他們的愛。

上圖：奎師那

今年的灑紅節是3月13日，也就是通常所說的色彩節。

印度人似乎對聖火情有獨鍾:凈宅要點聖火祈禱；結婚要在聖火前見證；十勝節要燒掉巨大的十頭惡魔；排燈節要點亮燈火為羅摩神照亮回家之路；羅麗節要在最冷的日子點燃篝火邊鼓邊舞；就連以彩粉和彩水慶祝的節日的灑紅節前夜，也要點一堆篝火湊熱鬧。

上圖：情侶慶祝灑紅節

慶祝方式

撒紅節是一個極富童心的節日，如同西班牙的西紅柿節，這個宗教節日更像是一個孩子搞惡作劇的發明。

故而，這是孩子們期待已久的節日，用水球砸人的衝動使得他們躍躍欲試，冒著被家長訓斥的危險，孩子們從灑紅節一周前就貓在陽台上襲擊過路人。孩子們最開心的還是灑紅節當天，可以名正言順的呲水槍、砸水球，渾身被顏色包裹，一層又一層，彩色的水從頭澆到腳，肆意地玩耍。最有趣的是，媽媽爸爸和叔叔阿姨也會加入「戰鬥」，就連爺爺奶奶也不能倖免，會被每個人塗上一把彩粉。

上圖：年輕人互塗彩粉慶祝撒紅節

上圖：老人慶祝撒紅節

上圖：孩子們玩水槍和彩水球慶祝撒紅節

灑紅節不愧被稱作「色彩的節日，愛的節日」，它把「水的沸點、火的冰點」演繹到極致！以至於不少人穿著濕漉漉的衣服在街頭初春的料峭的風中邊顫抖、邊激烈地水戰。真可謂水與火交融，冰點到沸點!

按照印度民俗，通常，新婚第一年的夫妻和新添人丁的家庭，灑紅節這一天會邀請他們的朋友們來到家裡，準備好豐盛的灑紅節特殊茶點，一起慶祝這個歡快的節日。

當然，一大盆水球是必不可少的，水槍和彩色粉末只是熱身。朋友們在早晨和家人、鄰居慶祝後，陸續趕到，這時候先到的「賓客」們會很不紳士淑女地藏在「戰略高地」上，用一頓水槍和水球猛烈「歡迎」遲來的朋友們，歡笑和色彩流淌在街巷。

灑紅節激戰留下的色彩，往往駐留在街道上好多天，不少人的臉上和身上也會「挂彩」好幾天。那麼怎麼才能玩得痛快又不「挂彩」呢？

上圖：撒紅節所用的」綠色顏料」

溫馨提醒

雖然現在用的色彩都是無害的「綠色顏料」，可是，多種顏色加上水混合起來很不好清洗，另外，新添的金屬色也使得撒紅節後的清洗更加困難。最好的辦法，就是提前保護皮膚和頭髮。

一般印度人鍾愛用大杏仁油或椰子油塗抹頭髮和皮膚；如果我們不習慣這種油呼呼的感覺，至少要在頭髮上塗護髮素，帶帽子也是個不錯的選擇，可以保護頭髮、防水球灌頂和保護眼

身上則可以塗抹一些含油脂多的護膚霜，如沒有可以在藥店買一小盒凡士林。然後，穿一身打算不要了的舊衣服，密封好手機，帶相機攝影的提前準備防護套，我們就準備就緒了！

沒有節日盛裝，只有節日剩裝。我逗趣印度朋友:」你們的灑紅節就是：一大早，滿街都是沒洗澡、穿舊衣服的瘋人；到了下午，變成滿街恐怖的紅黃藍發妖魔亂竄！」他們哈哈大笑，隨後就是一頓彩粉、水槍、水球伺候，我瞬時上了妖魔妝。

灑紅美食

玩餓了，家家都會端出美食來打牙祭。不過我們中國人好酒好肉慶祝節日不同，印度人的灑紅節的特殊小吃可是素的，它們有：油炸甜餃(gujiya)，土豆油餅（aloo puri）,油炸三角（samosa）、印度三明治（dabuli）、炸裹蔬菜等（mix vegetable pokora ）等等。

上圖：油炸甜餃

還嫌不夠？主頁君透露一個印度人的小秘密，你才知道灑紅節印度人怎麼讓你high到底！撒紅節他們送上的食品和飲料可是「大麻」葉子做的!吃了喝了這樣的飲食，也就不奇怪很多人瘋狂得像打了雞血似的了。

不要一副欲哭無淚的樣子吧？每年可只有三個主要節日印度人才會慷慨地邀請你吃這些「大麻」飲食:濕婆生日、佛祖生日和灑紅節。

這些食品和飲料會讓人在不確定的時間內超興奮，而且可能你在不知道的情況下已經不小心吃過、喝過了！比如：酸奶Lassi、清涼飲料Bhang、印度冰棒Gulfi、炸鍋蔬菜Pokora裡面的「菜」、就連蘸醬的那個綠油油的Chattni,都是帶大麻葉子的哦！歡迎看圖對號入座!

上圖：撒紅節（大麻葉）小吃大拼盤

印度全民嗑大麻葉，政府就不管管嗎？答案是肯定的。上面所述三個重大節日除外，平時，只有政府授權認證的店鋪才可以賣帶有大麻葉的飲食。我們外國人看到政府認證的標識，還以為是衛生合格店鋪，而本地人都明白那是什麼的。

專家建議孕婦和兒童和心臟不好的人不要食用大麻葉飲食；在享用了帶有大麻葉的飲食後，不要在外長時間駐留，因為每個人的身體對大麻的反應不同，有的人興奮，有的人可能睡過去。專家還建議，這個時候不要開車等等。而任性可愛的印度人民基本把專家建議當作耳旁風啦！

文末，已經在印度的小夥伴，主頁君祝大家過一個快樂、安全的灑紅節啦！

本文為印度通編輯部原創作品，任何自媒體及個人均不可以以任何形式轉載（包括註明出處），免費平台欲獲得轉載許可必須獲得作者本人或者「印度通」平台書面授權。任何將本文截取任何段落用於商業推廣或者宣傳的行徑均為嚴重的侵權違法行為，均按侵權處理，追究法律責任。

http://weixin.qq.com/r/l0NgeO3EbbASrakb9xaF (二維碼自動識別)

推薦閱讀：