5.加泰羅尼亞語:副詞、冠詞

本篇有點短,未完待續。。。

副詞

  • 5.1 副詞構詞法

5.1.1 規則副詞的構詞法:形容詞的陰性單數形式+ment。如dol?a(甜的)+ment=dol?ament(甜蜜地);suau(柔軟的)+ment=suaument(柔軟地)。

  • 5.2 副詞的級 Grau dels Adverbis

5.2.1 副詞的比較級

5.2.2 副詞的最高級:

第六章 冠詞

6.1 冠詞 Articles

6.1 不定冠詞:

加泰羅尼亞語中有4個不定冠詞,需要與其修飾的名詞保持性數一致。

6.2 定冠詞:

加泰羅尼亞語中的4個定冠詞也需要與其修飾名詞保持性數一致。其中el, la用於以母音開頭的單數名詞之前時,皆縮寫為l』,但非重讀的i, u除外。如l』amic, l』amica, l』imperi, l』illa, l』Antoni等。

當前置詞a, de, per後接陽性定冠詞時,需要合寫:

a el=al, a els=als;

de el=del, de els=dels;

per el=pel, per els=pels.

6.3 人稱冠詞:

人稱冠詞en, la(na)用於單數人名前。en也可縮寫為l』,如:en Joan,喬安;la Maria,瑪麗亞;l』Antoni,安東尼。la在巴利阿里方言(Balearic dialect)中為na。

6.4 特有定冠詞(Salty Article):

加泰羅尼亞語中的特有定冠詞(Salty Article)如今幾近廢棄,只在巴利阿里方言中使用。(另外,對於這個Salty Article的漢譯名我也是有點頭疼,請教大神後姑且譯作特有定冠詞,如有更好的譯名還請不吝賜教。)

6.2 冠詞的用法:


推薦閱讀:

如何用西班牙習語表示對方腦子有問題?

TAG:西班牙语 | 罗曼语族 | 巴塞罗那西班牙城市 |