經典IP翻拍只能毀童年？這部日本重量級動畫的重製非常精彩

作者：五仁遠月

本文首發於微信公眾號「動畫學術趴」，未經許可請勿轉載。

近年來「IP」一直是文化產業的大熱關鍵詞。在國產動畫界，改編經典IP也逐漸成為一種風潮。最近《阿凡提》、《我為歌狂》的重製新聞的發表，卻是讓不少這兩部經典動畫的粉絲喜中又帶一點兒憂。

因為在這幾年，許多經典IP被改編出來之後經常是。

這樣的

這樣的

是不是對經典動畫的翻拍和改編只能成為「毀童年的」代名詞呢？今天小趴要為大家介紹一部不那麼「尬」的經典翻拍——《宇宙戰艦大和號2199》（以下簡稱《2199》）

《宇宙戰艦大和號211》宣傳海報

這部經典重置的動畫在剛開播時便取得了近6％的高收視率，續作《宇宙戰艦大和號2202》第二章提前上映版在上映當周，便以僅僅20塊的銀幕的小規模放映進入當周末觀影人數排行榜的第八位。

首播於1974年的《宇宙戰艦大和號》（以下簡稱《大和號》），是日本科幻動畫的元祖級作品，與《機動戰士高達0079》和《新世紀福音戰士》並稱日本三大劃時代科幻動畫。

作品講述了在西曆2199年，被外星加米亞斯侵略地球遭遇滅頂之災之時，為了取得拯救地球星球凈化裝置，被改造為宇宙戰艦的大和號，朝著宇宙彼端的伊斯坎達爾星開始了29萬6千光年的旅程。

舊版《宇宙戰艦大和號》BD BOX封面

在上個世紀70年代，日本動畫的主力觀眾群還是兒童時，播放期正好撞上高畑勛的《阿爾卑斯山的少女》的《大和號》收視率並不理想，甚至一度面被腰斬的危險。但這部有著熱血浪漫與曲折故事的宇宙傳奇卻意外獲得了當時科幻愛好者的關注。口口相傳之下，這部動畫在年輕人中獲得了極高的人氣。

這些年輕人中有我們熟知的庵野秀明、河森正治等現在日本動畫行業的明星。也有出瀏裕、結城信輝等後來《2199》的主力軍。在這些粉絲的努力下，《大和號》的續作劇場版得以成功上映。這個過程有點讓人想起我國的《大聖歸來》，同樣是以口碑取勝，這些人也可以說是動畫「自來水」的元祖了。

《宇宙戰艦大和號》劇場版海報

從這部動畫開始，日本動畫開始涉足科幻，政治等更加成年人的題材。同時，無數青少年也被它所吸引，有的甚至因此進入動畫行業。可以說這艘不太像宇宙飛船的戰艦成為了那一代成長起來的日本社會的共同記憶。

1978年劇場版上映時排隊購票的粉絲

《宇宙戰艦大和號》可以說是日本動畫最重量級的科幻IP之一。以此為命題的重置版，《2199》從一開始就面臨著巨大的考驗。從結果來看，《2199》成功地完成了它的使命。

不管是日本還是中國，都不乏拿著經典IP「騙錢」的例子。但《2199》展現給觀眾了他們對於這個經典作品的誠意。

除了肉眼可見的畫質和幾乎無崩壞的作畫，打開這片的staff表，庵野秀明、樋口真嗣、黃瀨和哉、杉江敏治……百度完這些名字你會發現，這閃瞎眼睛的陣容簡直像是整個日本動畫的製作一線都搶著《2199》的活干。

聚集這樣一群個性強烈動畫人的《2199》並未使《大和號》的故事變質。大多數曾是《大和號》粉絲的他們，對這個系列有足夠的敬意。

《2199》不像許多重置一樣故意引起噱頭，無論是劇情的厚度還是角色的塑造，都保留了原作的特色，甚至故意營造出舊動畫的感覺。導演出瀏裕曾經提到，雖然現在機械船體都是用CG畫面表現，但在本片的製作中，特意在3D建模中突出手繪的感覺，還原70年代那種2D的風味。

《宇宙戰艦大和號2219》艦船設定和完成圖

另一方面，也正因為這個優秀的團隊，《2199》並沒有止步於重現過去的輝煌，而是朝《宇宙戰艦大和號》這個IP注入了更新鮮的血液。

對於年輕觀眾來說，老作品經常給人以距離感。但《2199》並沒有什麼「經典動畫」的架子。人物設計結成信輝在訪談中說「《2199》不能讓人一眼就不想看。」

在《2199》中女主角森雪依然保留著松本零士特色的小眼睛長睫毛和修長身材，但整體設計更加符合現在流行的寫實風格，並且對緊身衣的強化使女神氣質之外更多了一份性感。

這兩張里的真的是同一個人嗎？

《2199》的設計大多如此，用年輕人喜愛的形式，讓經典的作品擁有更強大的生命力。

同時，作為科幻動畫，《2199》修改了許多已經過時了的科幻設定，補充了許多舊作缺失的細節，並且加入了諸多「反思人工智慧」、「精神攻擊」等當代科幻作品熱點，讓這部老派科幻動畫看起來更加時髦。

點擊觀看戰艦上的艦載機該如何起飛呢？

而小趴最想說的還是，《2199》所帶給《大和號》系列的，新的時代意義。

初看《大和號》之題，可能會引起許多人的反感，作為二戰中日本帝國海軍的旗艦，大和號從某種意義上來說有著強烈的軍國主義色彩。

不可否認，舊版帶著難以忽視的右翼氣息，當時正是日本經濟抬頭但政治仍處於戰敗陰影下的70年代，舊版也不可避免地帶著那個矛盾年代對過去軍國主義輝煌的懷念和民族意識的宣洩。

而新作的製作組則在努力通過大和號傳達更加正面的價值觀。對於正面人物的塑造，避免軍國主義的印記，比如將故事開始古代進的「神風特攻」改為掩護主力撤退而犧牲。在反派人物上，諷刺引發戰爭的地球軍高層的愚蠢，並細化加米亞斯的設定。片中的加米亞斯成為了納粹的象徵，而他們通過戰爭來達到的「和平共榮」，也成為了主角們絕對不能接受的侵略借口。

加米亞斯的標誌與納粹的萬字元號十分相似

《2199》進步不僅體現在政治傾向上。現在的觀眾可能難以置信，在74年的原版動畫中，大和號上的女性乘員只有女主角森雪一人。儘管她身兼生活班長、雷達手、護士三份工作，但她的卻實在沒什麼存在感，單薄的角色塑造使她更像是「為了有女主角而設定一個女主角」。

而在《2199》中，出場了許多新的女性角色，英姿颯爽的精英女飛行員山本玲，治癒系的小護士原田真琴……大和號的征程不再只是「男人們的浪漫」同時也是女乘員們的戰鬥。

森雪的角色也更加豐滿，不再只是原作中只是遭遇危機「死去活來」騙觀眾眼淚的大和撫子。這位美麗堅強，行事果斷的船務長成為了大和號征程中不可或缺的存在。

新加入的女孩子們

這些富有個性和魅力的女孩子們的加入使這部作品更添了一份浪漫，懷抱著夢想，肩負著責任的年輕人們在星海中相遇相戀，這樣散發著青春酸臭味宇宙級的狗糧也是《2199》帶來的寶物！

經典動畫IP具有極高的認知度和受眾基礎，其巨大的商業潛力自不必言。但經典之所以成為經典，它們的藝術高度和在觀眾心中不容褻瀆的地位，對於改編作品來說都是難以跨越的一道壁障。《宇宙戰艦大和號2199》製作中面對重製經典的許多態度與做法都不失為國產動畫重製熱潮中好的一個借鑒。

本文首發於微信公眾號「動畫學術趴」，未經許可請勿轉載。動畫學術趴是國內動畫領域最具影響力的深度媒體和愛好者社區。