CodeIgniter 4 中文手冊翻譯計劃

翻譯計劃代碼庫: CodeIgniter-Chinese/codeigniter4-user-guide

開始翻譯

加入翻譯，領取任務

以下是任務列表，請到 github 提交 Issue 領取任務，內容類似如：

我要認領翻譯【./source/general/controllers.rst】

認領進度請參考 github 上的 TODO.md

注意：認領超過一周（7天）的未完成任務將會被回收，請量力而行。

任務列表

CodeIgniter-Chinese/codeigniter4-user-guide

選中狀態為已認領文檔。

如何翻譯

項目地址: https://github.com/CodeIgniter-Chinese/codeigniter4-user-guide

• Fork 主倉庫的代碼
• 翻譯完成後自己 Review 兩遍
• 然後提交 PR

注意事項：

• 我們嚴格遵循 中文文檔格式規範
• 盡量參考 CI3 的翻譯(CodeIgniter-Chinese/codeigniter-user-guide)

貢獻簽名

這是必須的。所有參與翻譯者都必須進行這一步的操作。

設置您的提交信息的用戶名和電子郵件地址。如：

$ git config --global user.name "John Doe"

$ git config --global user.email johndoe@example.com

一旦完成，你只需要在您的分支的提交上使用-signoff。

$ git commit --signoff

或簡寫

$ git commit -s

這個命令會根據你 git 的配置信息在你的提交中添加簽名，例如：

Signed-off-by: John Doe johndoe@example.com

更多的說明參考

http://codeigniter.org.cn/user_guide/contributing/index.html

https://bcit-ci.github.io/CodeIgniter4/contributing/signing.html

後續維護計劃

CodeIgniter 是一個社區驅動的項目，它會接受從社區里貢獻的文檔和代碼。 這些貢獻都是通過 GitHub 上 CodeIgniter 代碼倉庫 的 Issues 或者 Pull Requests 的形式來完成的。

翻譯文檔會持續更新，因為 CodeIgniter4 畢竟還未正式發布，為了保證後續的修改能更新上，我們需要不定期檢查更新，目前預計這個檢查的周期會是一個月~三個月一次，到時候應該會優先在現有翻譯和Review團隊中徵集人手。

所以如果你願意的話，也歡迎隨時提 Issues 和 PR 參與後續的維護工作中進來。

具體可以參考：向 CodeIgniter 貢獻你的力量