Australian Dream與關節炎症：研究評測（2017年更新）

Australian Dream鎮痛膏是一個很神奇的產品。首先，它的名字——「澳洲之夢」和澳大利亞其實一點關係都沒有（使勁兒說的話其實還是有那麼一點關係），卻在產品封面上畫個袋鼠；其次，它用了一個非常奇特的原料，組胺二鹽酸鹽，這是一個Joe Cannon為數不多的找不到幾篇相關研究文獻的東西；最後，雖然沒有幾篇相關文獻，也根本沒有對該產品的直接研究，Australian Dream竟仍然熱賣了10年之久，而且該公司還保持著A+的評分，就算它的功效存疑，也至少說明它沒有什麼大問題，不是個騙局。

Joe Cannon寫這篇文章最主要的目的是想研究一下其中的新奇原料：組胺二鹽酸鹽。理論上它的活性和組胺相似。提到組胺，它經常在過敏、炎症中扮演重要角色，只要皮膚瘙癢、紅腫、胃腸道不適、打噴嚏、淚眼汪汪，基本上所有不愉快的體驗都與組胺有關。但它卻是人體免疫系統必不可少的信號遞質，所有免疫細胞、整個免疫系統都通過組胺聯繫彼此，達到快速、準確地驅除消滅外來異物。雖然關於組胺在鎮痛作用中的研究並不多，但可以猜測，組胺通過透皮吸收，擴張局部毛細血管，使局部皮膚溫熱，從而掩蓋疼痛感。

譯者認為，本文最重要的一點是告訴大家同一物質的不同給葯途徑會發揮不同藥效。這個觀點在藥劑學、藥理學中非常重要，比方說：硝酸甘油片作為心臟病突發的速效救命葯，絕對不能口服入肚，而需舌下含服，其中的原因是口服入肚後不僅在胃、小腸中大量降解，並且經過腸道吸收再轉送到心臟至少需要幾小時，而心臟病發作的死亡時間僅僅只要幾分鐘；舌下含有非常多的靜脈血管，並且這些靜脈血管隨即合併進入右心房，因此可以最快程度地運送硝酸甘油並發揮藥效。再比如，葡萄糖雖然非常容易被人體吸收，但如果大量口服會導致胃痛及腸道不適，而對於需要快速補充葡萄糖的患者而言輸液不僅繞過了腸胃系統，還將葡萄糖直接送入血管，最快程度、最小不適地補充葡萄糖；不過靜脈輸液會有潛在的感染問題，由於直接將藥物輸送入血管，其中繞過了身體的多重保護，如果針管、藥物出現污染，很容易將污染物直接送入體內導致過敏、發炎等癥狀。因此沒有最好的給葯途徑，需要結合癥狀表現，根據所期目標，通過藥劑師和醫生的利弊權衡再作出的最後判斷。

廢話這麼多，讓我們看看Joe Cannon是如何評價這個10年前的「新型」鎮痛膏的吧：）

=================================================================

Joe Cannon，來自supplemental-geek.com。

Australian Dream and Arthritis Pain: Review of Research (Updated 2017) | Supplement-Geek.com

也許我真的是年紀大了，竟然會喜歡聽XM電台播出的老式電台秀節目。我之所以喜歡這個節目，是因為我從小就在祖父母和爸爸媽媽旁邊聽。有一天晚上，當我一如既往地邊開車回家邊聽這個節目時，我突然聽到這個叫做Australian Dream的抗關節炎膏劑的電台廣告。廣告主持人叫Chuck Woolery，他是很多電視節目——比如Love Connection——的主持人。我從來沒聽說過Australian Dream這個產品，所以我打算找找資料寫個評論。當我終於回家後，我急切地打開電腦找它的信息，我本以為憑藉自己的專業知識可以準確猜出它的確切配料，但事實證明我簡直是大錯特錯——因此我覺得特別有必要寫篇它的研究評測。

關於Australian Dream的研究

據我所知，Australian Dream目前還沒有已發表的、經過同行評審的研究報告證明它在緩解關節疼痛上——或其他關節炎癥狀——的功效比安慰劑好，或比其他已上市的類似產品好。考慮到這個產品都已經上市了十年多，這絕對不是個好消息。因此，我們就只能通過它的配方來判斷各個配料能發揮的作用。

Australian Dream的配料

通過產品官網，我了解到Australian Dream的有效成分是組胺二鹽酸鹽（濃度為0.025%）——據他們所說，這是一種外用鎮痛劑。

除了組胺二鹽酸鹽，Australian Dream還含有：

• 水 （譯者註：主要水相溶劑）
• 丁二醇（譯者註：表面活性劑）
• C13-14 異鏈烷烴（譯者註：主要油相溶劑）
• 硫酸軟骨素
• 鴯鶓油
• 硬脂酸辛酯（譯者註：膏劑基質）
• 硫酸葡萄糖胺
• 向日葵油
• 月桂醇聚醚-7，甲基異噻唑啉酮（譯者註：表面活性劑及膏劑殺菌劑）
• 甲基磺醯甲烷（二甲基碸）MSM
• 聚丙烯醯胺，山梨酸鉀（譯者註：膠狀基質及防腐劑）
• 聚丙烯酸鈉（譯者註：增稠劑及潤滑劑）
• 乙二胺四乙酸四鈉 （EDTA）（譯者註：金屬螯合劑，防止沉澱，降低硬度）
• 醋酸生育酚（維生素E）（譯者註：抗氧化劑）
• 十三烷醇聚醚-6（譯者註：表面活性劑）

由於在官網信息和產品介紹中，以上這些配料都沒被列為「有效物質」，我就假設它們都沒有活性，不參與到Australian Dream的任何功效中。不過，如果您仔細看看這一堆輔料，您可以發現有三個經常在別的抗關節炎症保健品中充當「活性成分」的物質，它們分別是：

• 硫酸軟骨素
• 硫酸葡萄糖胺
• 二甲基碸 MSM

這三個物質幾乎在所有關節疼痛類保健品中出現，很多我都已經寫過評測。即便如此，我還需要指出大部分關於它們三個可能有效的證據都是基於口服食用的實驗——而不是把它們塗在皮膚上。比方說，我根本沒找到任何關於「在疼痛處塗抹軟骨素可以緩解關節疼痛」的文獻證據。

因此我不禁想問：為什麼這個產品中會含有軟骨素、葡萄糖胺和二甲基碸？我唯一能想到的理由就是營銷目的。換句話說，人們希望看到這些據說對關節炎有效的成分添加在緩解關節炎疼痛的保健品中，如果沒有，人們就不認為它是「抗關節炎類保健品」。

作為依據，我甚至找到了一個網站特別指出了Australian Dream中的葡萄糖胺成分。無論他們提不提這茬，我都不認為這幾個東西能在Australian Dream中起什麼作用。

不過這些原料畢竟是抗關節炎類保健品的明星配料，比如：

• 葡萄糖胺：你不了解的四個事實
• Instaflex評測
• Arthri D 評測

如此看來組胺二鹽酸鹽是Australian Dream中唯一的有效成分了，那麼讓我們來看看它具體有哪些相關研究吧。

組胺二鹽酸鹽（Histamine Dihydrochloride）

組胺二鹽酸鹽是組胺的一種形式——組胺是一種在體內有很多作用的物質。比方說，如果在過敏季節，組胺就可由體內免疫細胞釋放，經過一系列反應，就會出現流鼻涕、紅眼睛等過敏癥狀。這時候人們就可能會服用抗組胺葯，來抑制組胺在體內的作用。

「另外在別的產品中，組胺二鹽酸鹽經常被叫做鹽酸組織胺（Histaminum Hydrochloricum）。」

在產品官網，商家宣稱組胺二鹽酸鹽可作為「外用止痛劑」。止痛劑就是說可以緩解疼痛的藥物。

「順帶一提，在一些國家（美國除外），組胺二鹽酸鹽也經常出現在特定類型的白血病的治療方案中。不過在這種抗白血病的特殊用途中，組胺二鹽酸鹽通過注射發揮作用，而非向本產品那樣塗抹在病患處。要知道把葯抹在皮膚上和注射進血管里會發揮完全不同的效果。」

而且，這個東西也是一種血管舒張葯，也就是說它可以擴張血管。我認為這是它發揮止痛作用的關鍵原理。當血管比往常擴張得更大，血液就可以更迅速地通過此處，讓人感覺這個部位發熱，從而掩蓋掉痛覺。

「我認為這就是組胺二鹽酸鹽起效的原理。由於我也找不到任何能證明它具有直接緩解疼痛作用的相關文獻，我只能通過組胺可能存在的止痛原理來猜測組胺二鹽酸鹽的作用。我認為緩解疼痛只是提高血流量帶來的副作用。」

如果您可以找到「組胺二鹽酸鹽具有特異性結合併抑制痛覺受體的作用」的相關文獻，請聯繫我，我會儘快在此處添加文獻梗概。

誰製造了Australian Dream？

生產Australian Dream的公司叫做Nature』s Health Connection。這個公司位於230 Plummer Street, Campton, KY 41301。根據美國商業改善局的信息，我給Natures Health Connection公司打了個電話，他們告訴我這是公司總部的地址，不是Australian Dream的生產地址。

當我在寫這篇文章的時候，美國商業改善局（BBB）給這個公司評分為「A+」。各位可以查看最新的評分信息。（譯者註：08/20/2017，評分為A+）

在BBB的信息網站上，這個公司還有另一個網站：「NHC123.com」，這個挺好理解的，畢竟Natures Health Connection公司的縮寫就是NHC。當我點擊網址時，發現鏈接已經失效了。可能NHC公司用新的網站取代了這個原先的。

Australian Dream的官網和Natures Health Connection公司的官網都是：Australian Dream Pain Relief。

在我寫這篇文章的時候，我發現Natures Health Connection公司的另一個地址：121 Pelfrey Drive, Campton, KY——這個地址和上面那個地址相距約3英里。當我和NHC公司代表聯繫時，他告訴我這個地址早就不用了。但是在他們的官網上還列的是這個地址，因此我覺得有必要在這裡提一下。

如何聯繫Australian Dream？

通過官網，我找到客服電話是888-600-4642。您也可以用電郵的方式和他們聯繫。但是如果您真有什麼問題，我推薦您還是直接打電話。BBB網站還列出了另一個聯繫電話：606-668-6533。

如何退貨？

值得讚揚的是，Australian Dream的製造商還有「空盒保障」。如果您對產品不滿意，他們可以收回空盒及售賣賬單，然後給您全額退款。如果您真的想退貨，那麼退貨地址是：Australian Dream Refunds PO Box 609 Campton, KY 41301。

Australian Dream在哪裡生產的？

Australian Dream是美國製造。當我給NHC公司打電話時，他們說這個產品是福羅里達州製造。他們不告訴我具體是哪個公司製造的。

為什麼叫做「澳大利亞之夢」？

我一直特別好奇為什麼這個產品叫做「Australian Dream」，所以我在和NHC公司客服打電話的時候專門問了這個問題，他們告訴我因為這個產品中含有鴯鶓油，這個配料是來自澳大利亞的。

我在網上又找到了一個信息，說鴯鶓油在2000年之前才作為首要原料加入產品中，之後就被另一個原料——很可能是組胺二鹽酸鹽——取代而成了副料。

順帶一說，藍鴯鶓油也作為一種緩解疼痛的產品售賣。

正好，我有個朋友同時也是博客夥伴，Bill Sukala，住在澳大利亞，所以我問了問他是否聽過Australian Dream產品。他果斷說沒聽說過。NHC公司官網也說Australian Dream目前沒有向澳大利亞出口。

Australian Dream與偏頭痛？

這不是特別與Australian Dream產品相關，但當我搜索這個產品時，我找到了一篇很有意思的關於組胺二鹽酸鹽的臨床預實驗，認為皮下注射組胺二鹽酸鹽可能與偏頭痛症有關。在我寫這篇文章的時候，這個實驗還沒有開始，只是寫出了實驗的思路、原理和預計過程、結果。但我還希望在這裡列出這條信息，因為可能有些人會對Australian Dream產品（主要是其中的組胺二鹽酸鹽）的偏頭痛效果有所警覺。

雖然我不知道這個預實驗為什麼認為組胺二鹽酸鹽與偏頭痛有關，但我找到了一篇1985年發表的文章，認為靜脈注射組胺二鹽酸鹽會導致頭痛。不過請別忘了Australian Dream是塗在皮膚上的，很可能發揮完全不一樣的作用。到目前為止，我也找不到更多的關於偏頭痛的證據。

Australian Dream的副作用

在我看來，我認為正常使用Australian Dream對大部分人而言都很安全。在網上搜索它的副作用只能找到大家各式各樣的差評反饋，但也找不到什麼有效信息。不過，還是有人認為他們使用Australian Dream後產生了副作用。比方說有人認為使用Australian Dream後雖然鎮痛了，但也導致皮膚瘙癢。

我認為大部分副作用都與組胺二鹽酸鹽（產品的有效成分）有關。考慮到這一點，我就在此列出組胺二鹽酸鹽潛在的／理論上的副作用清單。這些副作用是如何產生，結果如何，我都不能肯定。列表可能不全。

因為組胺二鹽酸鹽是一種血管舒張劑，它很可能會降低血壓。如果您患有低血壓症或正在服用降壓藥，那麼需要尤其注意這個問題。當我在網上找它的副作用時，我的確發現有些人抱怨說Australian Dream會降低血壓，導致他們感覺頭暈眼花。

組胺可能與頭痛有關，但並不意味著在皮膚上塗組胺二鹽酸鹽會導致頭痛。不過這方面的研究並不多，如果您之前就非常容易頭痛，那最好在使用這個產品之前先和醫生藥劑師聊聊，看看最新的研究觀點是怎麼說的。

有些人在網上說在服用Australian Dream之後會短時間出現過敏反應，分別有瘙癢、吞咽困難、起水皰。我猜這可能是因為這些人天生組胺過敏或組胺不耐受，也有可能因為降解組胺的能力較低，導致組胺長時間在體內發揮作用。

如果您對組胺二鹽酸鹽過敏，最好在使用之前先做個皮試，在一小塊皮膚上試用一點點計量，看看有沒有什麼奇怪的反應出現。

如果您患有皮膚問題，請在使用前先和醫生藥劑師聯繫。

產品中的硫酸葡萄糖胺——因為它提取自貝殼——可能會導致對海鮮過敏的人產生過敏反應。

塗抹此產品之後一定要好好吸收，否則揉眼睛會造成眼睛刺痛。

不要在破損傷口處使用Australian Dream，否則組胺二鹽酸鹽可能會通過傷口進入血液中，很可能發揮完全不同的藥效反應，同時還會刺痛傷口。

如果您在孕期或哺乳期，請不要使用Australian Dream，除非您的醫生同意（在詢問時一定要說清楚它的有效成分是什麼）。

Australian Dream的廣告說它是無味的，但一些人在網上的評論中說它還是有點味道。不過要知道，一些人很可能天生嗅覺敏感。如果您患有肺部疾病（如哮喘、慢性阻塞性肺病等），您需要盡量遠離生活中的奇怪味道，在使用Australian Dream時不要嘗試聞味道，並且在通風處使用。否則因為它導致發病實在得不償失。

話雖這麼說，我認為大多數人在使用這個產品時不會發現這些奇怪的副作用。不過以防萬一，保險起見您可以在購買前先問問藥劑師或醫生。更多信息，請訪問這個產品總結網頁。

Australian Dream有用嗎？

各位通過我上面的研究報告總結也可以發現——不得不提關於組胺二鹽酸鹽的研究真的非常少——我認為它對於一些人的確可以產生暫時性緩解疼痛、關節僵硬等問題。不過，我的問題在於：Australian Dream和其他鎮痛膏（如Ben Gay或Aspercream）比起來是否更好？這我就不太確定了。如果您使用它之後發現Australian Dream的確有效——或者無效——您可以在下方留言，讓別人也看看各位過來人是怎麼認為的。我希望這篇文章可以解答您對Australian Dream的一些疑問。如果您還有其他關於它的問題，請在下方留言，我會儘力為您解答。

這裡是Australian Dream在亞馬遜的鏈接，除了購買，您也可以看看其他顧客的試用評論。

=================================================================

譯者註：感謝各位閱讀這篇譯文！如果您有什麼意見或建議，請在評論區做出評論～更多其他保健品譯文請點擊《科學飲食健康生活》專欄目錄。感謝您的支持 : )

推薦閱讀：