陽羨書生

東晉孝武帝朝，江左陽羨有個許彥，在朝廷作蘭台令史（修史官）。官兒不大，平時免不了需要打點領導。有一回，他拿了一隻大銅盤送給宰相張散。張散看了兩眼，沒發現有什麼稀奇處，心裡冷笑：這人好生寒酸，給我送禮就送來個破銅盤子。許彥見宰相滿臉不屑，慌忙說起這盤子的來歷。

他早些年遊歷綏安山，延山路逶迤而行，看見路旁草叢躺著個書生打扮的少年，神情痛苦。許彥好心上前詢問，那書生哼哼唧唧道：「小弟適才傷了腳，疼得厲害，走不了路。兄台能不能行行好，帶我一程？」

當時上流社會喜歡養鵝的頗多，比如王羲之就是鵝痴。許彥也好此道，這番出門只背了一籠子鵝，並沒有乘坐騎，卻不知該怎麼「帶他一程」。書生見許彥納悶，補充道：「兄台只需讓我坐在鵝籠里就好。」

哈？開什麼玩笑，我這小小鵝籠怎麼裝得下你？

那書生堅持要試一試，許彥無奈，解下鵝籠，書生便當真鑽了進去，坐在兩頭鵝旁邊，居然並不顯得擁擠，鵝也安之若素，沒有受驚。許彥一臉懵逼，背起鵝籠上路。籠子里雖多了書生，卻似乎沒增加任何重量，奇也怪哉。

走了半晌，許彥腹中飢餓，找到處樹蔭休息。書生爬出籠子，先說了不少感激的話，又道：「小弟帶有些薄饌，請與兄共享。」許彥道：「好啊，我正餓著呢。」書生笑笑，張嘴吐出一隻銅匣。許彥嚇了一跳，嘴……嘴巴里怎麼會吐出這種東西！書生卻好整以暇，笑吟吟慢慢打開匣子，只見內中盛滿好酒好菜，珍饈囨羅，酒具餐具，無不悉備，做工精雅。菜肴熱氣騰騰，香味撲鼻，彷彿剛剛出鍋，許彥嘗了一口，直覺得味道之美，生平僅見，兩人歲大快朵頤。

酒過數巡，書生忽想起一事，道：「我還有個同行的姑娘，不如叫她出來一起吃點。」許彥左顧右盼，什麼同行的姑娘？在哪裡？書生張開嘴，卻見一個姑娘卻從他嘴裡爬了出來，年方十五六歲的樣子，衣服綺麗，容貌殊絕。三人共飲，言笑晏晏。

俄而，書生不勝酒力，首先醉倒。姑娘瞥了他一眼，對許彥低聲道：「不敢瞞君，我與這書生結為夫婦，乃是迫不得已，心裡著實不喜歡此人。我另有意中人相伴左右，現在書生既眠，想喚出來相見，請君為我保密。」許彥還能說什麼，只有唯唯道：「好……好吧。」姑娘便吐出個男子，約摸二十三四歲，長得英俊清秀。男子見了許彥，殷勤問好。

三人吃了一陣，書生若有所覺，姑娘急吐出一圍錦障隔開書生。書生大概酒醉難受，迷迷糊糊呼喊，姑娘便過去查看，只聽衣衫窸窣，許彥探頭去瞧，兩人已摟在一起睡著了。

後來的男子咬牙切齒低罵了聲：「賤貨！」對許彥告罪道：「失禮了，先生莫怪。適才這女子生性妖媚，專愛胡亂勾搭，現在雖與我相好，也是各取所需而已，必不能天長地久。其實我另有個情人相隨，現在叫她出來吃點東西，請先生勿要聲張。」也吐出個女人。三人復飲，言談良久。

也不知吃了多長時間，錦障後面傳來書生夫婦起身的聲音。男子低聲道：「他們醒了！」忙將吐出來的女人又吞回口中。少頃，先前的姑娘率先自錦障後轉出，將男子吞下。剛剛坐好，書生也歪歪斜斜出來了，拱手道：「真是抱歉啊兄台，我竟然睡了這麼久，累兄獨坐獨飲，一定無聊壞了，罪過罪過。」許彥苦笑道：「還好還好。」書生道：「天色已晚，小弟的腳傷也好些了，就此別過。」姑娘也與許彥道別，又被書生吞入，連同食器餐具一同納入口中。只留下一枚銅盤，給許彥留作紀念，就是送給宰相張散這枚。

張散聽了盤子的來歷，方覺奇特，仔細端詳，只見盤上銘文題著「永平三年」，那是東漢明帝的年號，距當時已三百多年。

以上

據：南梁吳均《續齊諧記》