【沒什麼卵用的日語小知識】しりとり

「しりとり」とは?(しりとり是啥?)

  「しりとり」即文字接龍遊戲,漢字寫成「尻取り」,「取屁股」,這個名字非常貼切啊,接龍遊戲就是要取前面那個詞的「屁股」來玩的啊。

  這遊戲是個在沒有任何娛樂設備和物品的情況下的,消磨時間神器(當然首先要有一個可以一起玩接龍的其他人在…)用中文玩接龍遊戲,需要接上一個詞的最後一個漢字,那日語當然就是接上一個詞的最後一個假名了。2017年春節的「世にも奇妙な物語」(世界奇妙物語)中,就有一集是講しりとり的,叫「しりとり家族」。

しりとりのルール(遊戲規則)

  日語的文字接龍有一個基本規則:說出「ん」結尾的詞就算輸。這是因為,正常的日語中是沒有以「ん」開頭的詞的。另外,還可以自己定下一些諸如蔬菜名接龍、動物名接龍、名人名字接龍等限制,增加遊戲樂趣和難度。

しりとりの必殺技

  首先,我們知道日語分為和語(日本自古以來就有的詞)、漢語(從中國傳過去的詞)、外來語(借用他國語言的詞)。其實古代日語里,是沒有ラ行開頭的詞的,現代日語中ラ行開頭的詞基本都是中國傳過去的詞或是外來語,因此ラ行開頭的詞是相對比較少的。於是:

しりとり必殺技1:多說以ラ行結尾的詞

  另外,古代日語中也沒有以濁音開頭的詞,現在以濁音開頭的詞或是經過長期演變濁化了的,或是外國傳入的。於是:

しりとり必殺技2:多說以濁音結尾的詞

  另外,濁音中還有一個究極必殺詞,那就是——「鼻血(はなぢ)」。大家翻一下字典吧,能查到幾個以ぢ開頭的詞?可以說基·本·沒·有!來看一下我查的結果吧

  看到沒,只有一個不知所謂的本來是ちょう但是讀ぢょう也行的詞,但是這個詞,一般人是想不到的…而且,一般人聽到「鼻血」一定會以為是「はなじ」,這時他可能會說順口說出一個じ開頭的詞,比如「地元(じもと)」,那你就可以大笑三聲告訴他,是「ぢ」不是「じ」啊,「私の勝ちだ!」,於是你就可以在一個非常無聊的遊戲中輝煌取勝了啊!(好空虛…_(:з」∠)_)

しりとり究極必殺技:「鼻血(はなぢ)」

  其實必殺技還有多種多樣,大家有興趣可以自己查查(應該沒人會有興趣s…)

最後,謝謝大家看完這麼無聊的一篇文章,以上…

推薦閱讀:

回憶·關於日本之行的20個小細節(下)
等級,一瓶好酒的身份 | 清酒入門
留學日本 | 日本大學群的傲慢與偏見
寶冢之謎

TAG:日语 | 日本 | 日本文化 |