這是日本把菜品擬人化的經典案例之一,關鍵還和中國沾親帶故

在日本,有一種中華料理特別有名,以至於著名日本漫畫《龍珠》都在裡面專門為它設立了一個角色

你以為是餃子

不,那個中國也有,這次我們要說的是那個在中國都找不見的中華料理,天津飯。

一份加了神奇配料的炒飯,蓋了一個蛋,勾上芡汁以後,怎麼就和天津扯上關係了呢?n

起源

說起天津飯這個名字,它的由來眾說紛紜。其中有一種說法是因為昭和年間日本物資不足,從中國天津進口了一批大米,也就是著名的天津小站米。

用了天津小站米,做了雞蛋蟹肉蓋飯,全名叫做天津芙蓉蟹肉飯,簡稱就是天津飯……

這也太牽強了吧!!

要是那一年他們進口的是其他品牌的大米,會不會今天我們就該討論「五常飯」、「東北飯」、「寧夏回族自治飯」都是個什麼來頭了?

其實使用天津小站米只是因素之一,早在1909年,天津的一位名廚馬蓮慧師傅去日本神戶進行飲食交流訪問,在日期間他向眾人展示了一道簡單的菜品,把雞蛋攤開蓋在米飯上,上面放一些蝦仁,最後用帶有咸鮮口味兒的芡汁這麼一澆,哇!美滋滋~

當時馬師傅沒有為這道菜留下名稱,人們一想馬師傅是天津人啊,就給這種飯定了個名稱叫天津飯。

馬師傅這道菜真的是信手拈來的神來之筆嗎?

非也,天津的朋友若是看過天津飯的照片,一定會脫口而出

「介四嘛玩意兒,介不四鍋塌嘛!」

確實,它和天津特色一種料理形式「鍋塌」十分相似。就是用蛋液包裹著各種食材,煎炸成形後再澆上汁兒。

只要你喜歡,可以做成鍋塌裡脊、鍋塌三樣……鍋塌一切。

於是在日本人眼中,鍋塌就和天津劃等號了,湧現出了各種山寨的「天津美食」

天津飯

天津面

天津麻婆豆腐飯

天津咖喱飯

流派

和我們的豆漿、豆腐腦、粽子一樣,日本民眾對於天津飯到底應該澆什麼口味的芡汁也是經常發生分歧。總的來說,關東傾向於酸甜口味豐富一點的番茄醬,關西則更偏愛咸鮮口味的醬油風。

最先把天津飯帶給東京民眾的飯店「來來軒」,在給天津飯澆汁兒時犯了難,不過他們想到店內最受歡迎的中華料理是糖醋裡脊,用上它的醬汁應該是沒問題!久而久之東京地區的天津飯就都是以酸甜口味為主了。

大阪地區的創始店「大正軒」,採用的則是日本民眾普遍比較認同的醬油風和鹽味風,這一點從拉面上也可以體現出來,我估計因為他們認為味噌和中華料理有點不搭,否則澆上味噌醬汁也是有可能的。

那麼你更喜歡哪個流派呢?


推薦閱讀:

簡單美味的暖心鍋物 | 壽喜燒
你廢除了本膳料理,我滅絕了滿漢全席
簡易版也有好味道!蓮田家的和風土豆牛肉
想問一下學生去日本自主旅遊15天,大概需要多少錢啊?
在米其林三星餐廳過生日是什麼樣的體驗?

TAG:日本料理 | 日本 | 龙珠 |