變形金剛「變形史」:從塑料小人到超級IP的漫漫旅途
編者按:
幾十年前,孩之寶與Takara簽下協議,開始研發第一隻汽車人玩具。幾十年後,變形金剛借好萊塢電影進入大眾流行文化。人們為特效大片湧進影院,吐槽邁克爾·貝的爆炸場面,而電台上曾經紅極一時的動畫片,泛黃漫畫里的史詩戰爭,玩具城裡怎麼攢錢也買不起的塑料小人......這些《變形金剛》原本的精髓,像傳說一樣被漸漸遺忘。
《變5》上映,電影10年之際,我們請《變形金剛》漫畫譯者KMC從童年回憶講起,祭出這部變形金剛的「變形史」。
作為一名80後,我是變形金剛進入中國的第一批受眾。1988年,上海電視台引進的《變形金剛》動畫在家鄉的電視台開播。那時的我們在《星球大戰》動畫片中看到一兩個機器人,就已經覺得很過癮,相比之下,《變形金剛》簡直是視覺盛筵。可是在那一年的夏天,我去了鄉下過暑假,錯過了很多劇情。回來後,表弟告訴我,不知道怎麼擎天柱就換成了補天士,片頭曲聽上去也成了「哈!…哈!…哈!…Transformers…」
△ G1動畫的古舊畫風
在之後的二十多年,我買過光碟,下過rmvb,等過高清重製,也上過TFWiKi……雖已從一個TF(《變形金剛》英文縮寫)愛好者發展為一個TF死忠,卻從來沒有完整地把那年夏天錯過的第三季動畫補上。我經常覺得,這個鍋,應該甩給龐大的TF文化——這幾十年中,《變形金剛》本身就像一台不斷變形、擴張的鋼鐵巨人。1984年,第一部動畫播出,同年,第一本漫畫出版,2007年,首部電影上映。相同的名字、不同的宇宙,似曾相識又耳目一新,多到讓一個鐵杆粉都應接不暇。
《變形金剛》電影10年之際,派拉蒙的電影宇宙正式啟動之前,我們覺得,是時候對變形金剛龐大的「變形史」進行一番梳理了。
動畫:從玩具廣告到超級IP
變形金剛玩具並非起源於美國,它的前身是日本Takara公司的Diaclone和Microman可變形機器人玩具。孩之寶與Takara簽訂協議後,開始使用他們的專利進行研發。
為了推廣玩具,1984年5月,孩之寶玩具與漫威《變形金剛》漫畫試探性地拍了三級電視廣告,這便是《變形金剛》動畫的前身。但當時,他們並沒有做什麼龐大的擴展規劃。
借著廣告的播出,變形金剛迅速獲得了全球範圍的認可。擁有「機器人+載具」形態的變形金剛相當於一次買了兩個玩具,這對當年的經濟條件下的孩子有著極大的吸引力。孩之寶還巧妙地利用動畫進行美化,把相貌平平的玩具改造成頂天立地的英雄與惡人,戰勝了競爭題材《百變雄師》。大家可以看一下兩個動畫中的主要角色對比(擎天柱比里德王):
△ 你是選紅白藍擎天柱,還是光頭裡德王?
嘗到甜頭的孩之寶馬上趁熱打鐵,又製作了13集動畫完成了第一季,並在第二季加入了合體金剛的概念,自此,「變形金剛」這個詞牢牢地佔領了那個年代的動畫與玩具市場。
在第二季之後,孩之寶與漫威聯合在1986年推出巔峰之作《變形金剛:大電影》,這部電影無論是畫面、劇情、音樂,在當時的動畫製作水平上都堪稱扛鼎之作。
△ You got the touch !雖然劇情極為精彩,但孩之寶為了自主開發的新產品順利上市,只能「大開殺戒」,在長約100分鐘的電影中,向大批舊人物(包括領袖人物)發便當發到手軟,其慘烈程度令當時的孩子猝不及防。擎天柱臨死前說出的「Till All Are One」(萬眾一心)也成了TF文化中的經典。
大電影給變形金剛動畫進行了一次大換血。在接下來的第三季動畫中,汽車人新任領袖補天士慢慢走向成熟。但在最後兩集中,由於宇宙病毒的感染,汽車人和霸天虎都陷入了危機中,關鍵時刻,五面怪帶回的擎天柱遺體被神奇復活,為第三季畫上了一個圓滿的句號。
△ 「回血」中的擎天柱
但從第三季結束開始,美版動畫的熱度開始下滑。1987年,變形金剛推出了「第四季」動畫——什麼,只有三集?在這短短三集被命名為「重生」(Rebirth)的動畫中,孩之寶新上市的系列玩具頭領戰士、目標戰士和克隆戰士人物如走馬燈似的登場,完全沒有進行人物刻畫。可以說,美版的變形金剛動畫始於玩具廣告,也止於玩具廣告,不由令人嗟嘆。
1987年,Takara公司推出《頭領戰士》,延續G1的劇情。但為了推廣日版人物,劇情與美版大相徑庭,其中:「一個炸藥包炸掉塞伯坦」、「最終決戰時祭出友誼的魔法」這些段子成為迷友們的笑談……在《隱者戰士》、《勝利之鬥爭》後,1992年,G1時代宣告結束。
△ 祭出友誼的魔法!
在1992-1994年之間,孩之寶把G1動畫加上了新的片頭與一些3D動畫,號稱G2,試圖重奪動畫市場,但這樣舊瓶裝新酒、沒有誠意的舉措,其結局可想而知。
沉寂了兩年之後的《超能勇士》(Beast Wars)系列,在劇情上實際是美版G1的正統續作,但機車形象變為野獸形象的跳躍太大,引發了迷友的對立。迷友間經典的戲謔句「Trukk not munky」(意為「要卡車不要猩猩」,指老粉絲接受不了猩猩形態的「擎天柱」),以及Geewuner(G1』er,意為G1黨、初代黨)這個蔑稱,都是不同年齡,不同愛好的鋼絲陣營間鬥嘴的武器。
△ 要卡車不要猩猩!(圖源:http://news.tfw2005.com)
進入21世紀,日本人為變形金剛動畫貢獻了2001年的《汽車人戰記》(Car Robots),2002-2005的「宇宙大帝三部曲」(《雷霆艦隊》(Armada)、《能量晶體》(Energon)和《塞伯坦傳奇》(Cybertron)),《變形金剛》動畫創作再次有了起色。
值得注意的是在G1 98集後至今的動畫中,領袖往往還是由擎天柱和威震天擔當,編劇似乎寧可原創新領袖,也沒有再眷顧補天士和驚破天,從這一點我們也能看出G1動畫前兩季帶來的深遠影響。
△ 《賽博坦傳奇》
2007年,真人電影的巨大成功無疑給變形金剛題材打了一針強心劑,次年初,《變形金剛08動畫》(Animated)上映。起初,迷友們認為這部動畫是借著電影的人氣和近似G1的角色形象蹭熱度,可它純2D的人設、看似低齡化卻引人入勝的劇情和高度還原的玩具設定,證明了動畫強大的生命力。
△ 08動畫里,人類女主角莎莉脖子上掛著點石成金的火種源鑰匙
不過,真正借鑒了電影而大獲成功的動畫還要數全3D製作、場景偏黑暗、故事設定深沉的《領袖之證》(Prime)。它跨越四年(2010-2013),屢獲殊榮,和周邊小說、遊戲一道撐起了「聯合宇宙」這個變形金剛支柱題材。若不是天妒英才(一位編劇在車禍中遇難),也許還會繼續拍下去。
△《領袖之證》中,擎天柱跳入火種井的情節令人飆淚
孩之寶還特別注意發掘兒童市場,於2011年底2012年初推出了《救援機器人》(Rescue Bots)。令人意外的是,這一部定位低齡兒童的作品,卻是歷史上頭一部演了四季的變形金剛動畫,整整106集,比G1動畫多了6集,還拿下了日間時段艾美獎!
於是乎,領袖之證的續作——領袖的挑戰(又一次被叫作Robots in Disguise),再一次被降低了年齡定位,大黃蜂在擎天柱的託夢指示下,到地球上抓逃犯,慢慢地體驗一名領袖要面臨的種種挑戰。擎天柱的人氣依然是不減當年,在《領袖的挑戰》第二季中擎天柱復活,重新回到大家身邊。
△《領袖的挑戰》片頭全家福
2016年的網路動畫《組合金剛之戰》每集正片5分鐘,被網友戲稱為「泡麵番」(速食麵都沒泡開就結束了),如果後續的《泰坦歸來》(Titans Return)和《元祖之力》(Power of the Primes)動畫依然如此,動畫迷們一定要為一部優秀的動畫望眼欲穿了。
漫畫:背景恢宏的複雜宇宙
前文提到,當年的《變形金剛》G1動畫其實是為了配合漫威《變形金剛》漫畫創刊號而推出,而變形金剛漫畫本身也是一個非常龐大的體系。
相比動畫與電影,漫畫有著鮮明的特點。首先,漫畫以畫面與文字交待故事情節,比動畫有著更低廉的成本,但又比純文字的小說更加容易理解,屬於相對平衡的媒介;其次,由於長期連載的特點,它不像動畫一樣在製作之初就要有封閉的劇情規劃,往往可以:
1. 埋下多處伏筆(俗稱「挖坑」),劇情開放,甚至沒有結局
2. 穿插多個劇場(例如《難以置信》與《隨時變形狀》雙主線)
3. 跟其他題材做交叉(憤怒的小鳥、特種部隊等題材都與變形金剛有過聯動)
4. 不同出版商只要拿到版權都被認為是官方劇情,於是各種多元宇宙複雜到要用專用的編號法來統一命名
最早與G1動畫一道降臨的漫畫被稱為美版G1元祖(Marvel US Classics),在世界觀設定上與動畫保持一致,劇情上卻做了很大的延伸。早期的作畫風格也許今天並不易為人接受,但它的故事情節卻是整個變形金剛世界觀的基礎,時至今日的新漫畫中都時常有致敬當年經典的橋段。
△ 元祖漫畫有著濃濃的漫威風,左下角小蜘蛛亂入
在同一時期的英國,元祖漫被進一步細化,加入了更多故事情節。整個G1元祖漫橫跨1984-1992這個時間段,並且在1993-1994之間也經過一段「G2」的迷茫期,之後像那個年代的變形金剛動畫一樣,陷入了低谷,直到2002年加拿大Dreamwave(夢之潮,簡稱DW)的出現。
DW的作品畫風精緻,用色鮮明,一出手就是讓人饕餮的視覺盛宴,並且牢牢地抓住了當時粉絲們久久不能釋懷的G1情節,再度用新的視角講述汽車人與霸天虎來到地球,延續從老家帶來的戰爭的故事。
不僅如此,之後出版的《內戰》則是頭一部對變形金剛在塞伯坦星上的人形與載具形態進行了嚴格設計的正統作品,通過新穎而合理的機設完善了一大批角色的塞伯坦形態,並且在大膽創新的同時,旗幟鮮明地保持了迷友們熟悉的「G1」機設的影子,使讀者一下就能在「內戰擎天柱」和「紅藍卡車柱」之間建立起聯繫。這是DW對變形金剛世界不可磨滅的貢獻,至今仍為廣大迷友津津樂道——和DW的倒閉一起。
△ 感受下DW漫畫的畫風變化
在全球經濟的大背景下,美元持續貶值,加元堅挺,美國本土的漫畫銷售越來越難以為繼,很多DW畫師都領不到工資。最終,生於華麗的DW在2004年的冬天悲情謝幕,留下爛尾的《變形金剛:初代》連載第三卷和《內戰》第三卷,令人無限遺憾。
不過很快,美國第四大漫畫出版社IDW(Idea and Design Works)公司接過了孩之寶變形金剛漫畫的版權,重新開始了一波延續至今的漫畫創作。從2005《隱蔽行動》開始,IDW重新打造了G1的漫畫世界觀,並且在設定上加入了更多變形金剛文化元素,雖然參與的編劇不少於10人,主線/支線繁多,但在這十多年的連載中卻依然從整體上保持了整個宇宙世界觀的連續性。
IDW漫畫為TF世界貢獻了《難以置信》《隨時變形狀》《回收救援隊:決一死戰》這樣的巔峰之作,原創了漂移、風刃等大人氣角色,也刷新了讀者對警車、通天曉等傳奇人物的認識,如果補天士有他的領袖怨念,那他在IDW漫畫中好歹戲份要比大黃蜂多一些。
△ IDW帥氣的原創角色,「雙刀少年」漂移(圖源:http://ign.com)
至今,IDW G1漫畫已經出版了360多本,並依然擁有著旺盛的生命力。在原創IDW G1宇宙的同時,IDW公司還大膽地聘請當年美版元祖漫的作者西蒙·福爾曼續寫了「新元祖」(Regeneration One),把原來的80話擴充到100話,為當年的經典找到了自己的歸宿。此外,IDW還多次涉獵變形金剛電影、動畫的配套漫畫。
△ Regeneration One的漫畫封面除此之外,Fun Publications公司在2005年接過BotCon年會的版權與官方變形金剛收藏傢俱樂部,圍繞著變形金剛鐵杆粉出版了一系列的年會漫畫、俱樂部會刊與網路小說,這些作品俗稱年會作品。
平心而論,年會作品的定位高端,引經據典卻點到為止,並不適合新人入坑,但它對TF文化的貢獻也是舉足輕重的,不僅有正邪反轉(汽車人→欺扯人,霸天虎→把天護)的鏡像宇宙,還引入了超變體的宇宙編號方式,把所有變形金剛的官方作品給予了平等的編號。
2016年,年會版權到期,TF漫畫界暫時回到了IDW一家獨大的局面,不過,IDW的作品在《斗轉星移》、《失落之光》、《擎天柱》之後開始出現了銷量上的滑坡。變形金剛漫畫將走向何方?當下答案尚不明朗,我們只能拭目以待。
電影:富有視覺震撼力的吸金神器
2006年,好萊塢開始籌拍變形金剛電影。次年,由動作片導演邁克爾·貝執導的《變形金剛》真人電影1登場。真人電影重建了新的故事線,並且帶來了令人耳目一新的角色形象,也許你可以錯過大猩猩隊長帶來的爭議,但你不可能錯過2007電影降臨時滿大街的宣傳海報,可這也更加衝擊了老一代粉絲。
這時,又有一個TF界的經典短語在國外被用出了新高度——「Ruined FOREVER」(相當於漢語流行辭彙中的「毀童年」):因循守舊的G1黨們對電影角色的形象嗤之以鼻,聲稱這樣的設計「把我們的童年全毀了」。其實筆者也確實一時對電影的人物形象(尤其是讓人臉盲的霸天虎的臉譜設計)接受不能,然而回想起來,如果要「毀」,其實擎天柱之死、不會變形的動態戰士、大猩猩隊長……已經毀了不知道多少次了!
△ 飯制對比圖:電影版大黃蜂毀童年!(圖源:http://ign.com)
當我拿到電影系列的擎天柱玩具時,再回想當年簡單到「一跪變形」卻買不起的G1玩具,不得不感謝時代給了一個機會,讓我們重新認識自己鍾愛的變形金剛。
第一部電影大獲成功後,第二部電影《捲土重來》帶來了變形金剛文化中的傳奇人物——墮落金剛,這位傳說中的離經叛道者相比DW《內戰》中渾身火焰的設計,被重新設計為張牙舞爪的鬼怪形象,他與復活的威震天一道試圖奪取傳說中的火種源,擎天柱也為保護男主角而死,最後被火種源復活,並與墮落金剛在埃及金字塔展開惡戰,最終將其消滅。
△ DW漫畫和電影中的墮落金剛對比
到了第三部《月黑之時》,擎天柱的導師登場,卻最終被證明是大反派,試圖將整個地球與塞伯坦相連接,便於塞伯坦對地球進行全面侵略。最終威震天與御天敵均被擎天柱殺死。
在第四部《絕跡重生》時,由於上一部芝加哥大戰的慘烈,人類與變形金剛徹底決裂,無論好壞均予以屠殺。威震天被改造成了驚破天,而真正的反一號是源自08動畫的禁閉,同時漫畫原創的人氣角色漂移也攜全新設計的機器恐龍重磅登場,一場惡戰之後,汽車人力挽狂瀾。
△ 08動畫和電影中的禁閉對比
電影上線後,變形金剛的形象設計和個性塑造自然成為了鋼絲們津津樂道的話題,但其實,人類角色的情節才一直是真人電影與動畫、漫畫的最大區別。真人電影中人類的戲份可真是不少,首先女主角就對得起變形金剛的「變」字——自從梅根·福克斯跟導演鬧翻後,每一部電影都要換女主。除此之外,問題少年拉博夫、不屈不撓的大兵倫諾克斯上校、廣東話買摩托的李冰冰、舒化奶和韓庚的硬移入……這些戲裡戲外的新元素,吸引著無數新粉絲走向影院。
△ 汽車人大鬧香港也是新元素之一
由於時間有限,情節無法詳細展開,變形金剛電影還催生了為數眾多的配套前傳/後傳小說與漫畫,便於迷友經由這些作品更詳情地了解電影的劇情體系。第4部《絕跡重生》沒有相關的小說與漫畫(也許是第4部的劇情相對簡單),但它卻拿下了2014全球票房冠軍。
如今,隨著變5《最後的騎士》的上映,派拉蒙已經規划了更多的變形金剛電影作品,意圖打造變形金剛電影宇宙,除了《變形金剛》系列電影,人氣角色大黃蜂的衍生電影已定檔2018年6月8日北美上映,由《魔弦傳說》導演Travis Knight執導。
△ Travis Knight將執導下一部變形金剛電影?(圖源:http://ign.com)
根據邁克爾·貝介紹,負責開發「變形金剛電影宇宙」的編劇室已經創作出14個「變形金剛」電影相關的故事大綱,這些故事有潛力被開發成日後《變形金剛》系列及衍生電影的劇本。可以說,派拉蒙想必有意借「變形金剛電影宇宙」來與「漫威宇宙」叫板。從G1時代一路看過來,年輕的電影宇宙能否在發揮票房優勢的同時,向漫畫、動畫的世界觀學習?能否借鑒合理設定,以點帶面,點燃生生不息的火種?
這裡,且讓我們引用一句塞伯坦祝詞:「願你的電路永不絞線,願你的光澤歷久彌新!」
我們致力於把最純粹的變形金剛世界帶給你們!
《變形金剛:內戰》系列
「童年記憶里的正邪對立將以全新的方式在各位讀者面前演繹。前任領袖遇害後,擎天柱即將承擔起領導汽車人群體的重任。而在擎天柱與霸天虎消失後,汽車人與霸天虎陷入分裂,此時,神秘遠古金剛來臨,即將在塞伯坦掀起一陣血雨腥風......」
未來局現已推出DW 《變形金剛:初代經典》《變形金剛:內戰》系列漫畫全彩中文版,請做好剁手準備
責編:船長
作者:KMC,願做公理天城的一名小小翻譯官,把有限的業餘時間投入到無限的變形金剛文化傳播中去。
推薦閱讀:
TAG:科幻 |