標籤:

漫改IP成為唐僧肉,國內漫改真人劇究竟如何突破?

文|郭柳華 編輯|朴芳

近幾年,網路小說IP改編影視劇成為爆炸性的熱點,其擁有粉絲基礎、具有可塑性的特點,成為了各大公司爭搶的蛋糕。

但隨著瘋狂的「掠奪」,網文IP逐漸被各大公司瓜分殆盡,加之市場越來越飽和,並且充斥了許多質量低劣的改編劇,網文IP開始逐漸在走下坡路。

「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」網文IP在走下坡路的同時,各大公司開始挖掘其他方向,另尋出路。而性價比高、可塑性強的漫畫IP嶄露頭角,給了影視業更多故事來源,正悄然成為下一塊「唐僧肉」。

數據顯示,在過去的一兩年中,各大影視公司公布的漫改真人劇項目多達51部。其中,今年已經立項、開機的漫改編真人劇至少有10部。下面犀牛君帶你盤點國內「漫改劇」和「漫改影」典型代表。

已播出漫改劇

《秦時明月》

還原度:50%

豆瓣評分:4.6

2015年,由動畫版《秦時明月》改編,唐人影視、玄機科技攜手打造的電視劇《秦時明月》於芒果台播出。主演由陸毅、蔣勁夫、陳妍希、胡冰卿、秦俊傑、孫藝洲、金晨等一線明星。

《秦時明月》電視劇版熱播,受到較大關注,但遭到了同檔期《羋月傳》以及後期網劇《太子妃升職記》的雙雙碾壓,收視與口碑慘遭滑鐵盧。可以說《秦時明月》是一個夾在二次元和三次元中間,吃力不討好的「漫改劇」。原著黨眼中的電視劇《秦時明月》改動很大,包括人設、服裝造型、故事發展等,被疑「披著《秦時明月》的外衣拍另一部影視劇」,原著鐵杆粉對此表示並不接受。而《秦時明月》又並非完全依據三次元所喜愛的武俠劇的形式來製作,而是堅持「漫改劇」的定位,所以部分人也並不能接受帶著二次元思維的武俠劇。這就使得《秦時明月》成為夾在中間,欲滿足兩個維度卻都不能滿足的尷尬境界。

《畫江湖之不良人》

還原度:90%

豆瓣評分:8.2、6.0

《畫江湖之不良人》分為兩部,是以大型三維歷史武俠動畫連續劇《畫江湖之不良人》為基礎進行改編創作,由具鬼才導演五百和新銳導演王偉進行聯合執導。此外,《花千骨》編劇饒俊加盟。主演採用的都不是一線演員。

《畫江湖之不良人》獲得收視與口碑雙豐收,上線一天播放量即破三千萬,第一季獲得近7億點擊量。它最大的特點莫過於極高的還原度,人物造型給人一種「從畫里走出來的感覺」。除了人物造型之外,網劇《畫江湖之不良人》忠實原著的劇情、還原的人物設定、模仿精彩的武打場面,可以說是「漫改劇」中還原度最高的一部。不過這種cosplay級別的還原,對演員的表演方便產生了一些阻礙作用,打鬥過程中難免有些不自然。

相比於《秦時明月》,《畫江湖之不良人》在豆瓣上的評分高出許多,很重要的一個原因便是還原度極高。但是《畫江湖之不良人》這種高還原度的嘗試,雖滿足了原著黨的願望,但卻脫離了大眾口味,「粉絲買賬,大眾懵逼」。而網劇版《畫江湖之不良人》第二季評分直線下滑,跟編劇有關:劇情逐漸走向狗血劇套路,還原度下滑。

不過,《畫江湖之不良人》帶起了國產漫改劇的節奏,《鎮魂街》、《南煙齋筆錄》、《長歌行》、《端腦》……大批國產漫改劇紛至沓來。

未播漫改劇

《火王之破曉之戰》

開機時間:2017年6月

預計播出時間:2018年

《火王之破曉之戰》根據漫畫《火王》改編,由湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司出品,是一個芒果TV首次試水的漫改真人劇。該劇不僅拉來馮小剛作為投資人,還請來了曾拍攝過《大漢情緣之雲中歌》《笑傲江湖》等多部影視劇的導演胡意涓和《花千骨》《畫江湖之不良人》編劇饒俊。主演為陳柏霖、景甜、張鈞涵等一線明星。

《火王之破曉之戰》製片人彭丹表示,劇情有所改動,但故事內核不變;忠於原著形象,加入時尚元素;拒絕摳圖,全為實景。「《火王》真人劇不是在還原原漫畫,而是在創作一個適合於2018年的新《火王》。」

《火王之破曉之戰》製作團隊、演員以及製作側重點等方面,與《秦時明月》都較為相似,想要做「適合於2018年的新《火王》」會不會像《秦時明月》一樣受挫?

《單戀大作戰》

目前狀態:已殺青

預計播出時間:2018年

漫改劇《單戀大作戰》改編自超人氣漫畫家尤米的同名漫畫,由磨鐵娛樂、聚禾影畫影業出品,新銳導演沈沁源執導,孔垂楠、劉美含、李鶴等主演,黃燦燦、張藝瀚特邀出演。

《單戀大作戰》是一部少女系漫畫,講述的是「單細胞女生暗戀學長的故事」,傻白甜的女主人設,加上典型的校園故事情節,在清新暖萌的漫畫中較受歡迎,但拍成真人版,能否脫離「老套」將成為《單戀大作戰》一大考驗。並且在青春校園偶像劇十分飽和的今天,這樣一部沒有流量小生、沒有熱點噱頭的漫改劇,能否突破重圍成為焦點,令人擔憂。

相比於「漫改劇」,近幾年「漫改影」較少,且無經典之作,不過近期「漫改影」也逐漸嶄露頭角。

未播漫改影

《畫江湖之不良人》

開機時間:2017年底或2018年初

播出時間:2019年

2017年6月19日,第20屆上海電影節期間,《畫江湖之不良人》的真人院線電影項目召開發布會,該劇由IP方若森數字和製作方映百年文化傳媒有限公司聯合出品,由袁和平擔任總導演,投資規模預計在2.6億~3億元之間,目標票房10億。

而在此前網劇版《畫江湖之不良人》高度還原的基礎上,電影版卻不再重走舊路,而是採用番外篇形式:熟悉的世界,全新的故事,即用原有主人公去提煉,讓觀眾在電影院看到熟悉的世界觀、人物關係和人物屬性,但卻是一個全新的故事。

此外,《卧虎藏龍》、《一代宗師》、《太極張三丰》和《蘇乞兒》的成功,可見袁和平實力不凡,此次導演《畫江湖之不良人》是他首次跨入二次元,而如何將二次元武俠特效與三次元相結合,是其一大看點。

電影作為高於電視劇的藝術,對漫改真人的要求更大。高難度、高挑戰,難得一見的院線漫改真人電影,令人期待。

比翼新電影計劃

(十部漫改網路大電影)

愛奇藝、騰訊影業、二十世紀福克斯、新片場影業、伯樂影業、好傢夥影業、新浪娛樂 7 家公司舉辦了「比翼新電影計劃」的發布會,他們宣布將把騰訊動漫旗下10部漫畫改編成網路電影。這10部將被改編的漫畫分別為《雙生靈探》、《無罪之城》、《獵魂師》、《我是殺手女僕》、《不結婚》、《花悸》、《末世人間道》、《靈契》、《私人英雄》以及《白門五甲》。

這 10 部作品都不是騰訊的重點 IP,且都由年輕導演掌舵,帶有濃濃的「實驗」性質,但同時也具有更多可能性。騰訊影業曾在騰訊互娛發布會上宣布成立副線品牌春藤電影工坊,用以專門、長線地扶持年輕電影人,並宣布要重點扶持那些具備獨特探索精神的影視項目。而「比翼新電影計劃」便是春藤電影工坊旗下的第一個系統計劃。

目前10 部作品已經陸續開機,並計劃在今年下半年上線。

漫改真人劇困難重重

如何破次元成為棘手難題

日本某媒體曾對20~30歲男性人員進行了採訪,羅列了漫改真人劇中讓人感到不滿的十大罪狀:

1.故事設定背景之類被改太多 

2.故事被過分簡化 

3.選角跟原作角色不符 

4.聲音跟原作角色不符 

5.5毛錢特效 

6.選角太爛(為了話題而被選上的配角們)

7.無法再現原作的髮型和色彩 

8.動作場面不夠扣人心弦 

9.追加原作沒有的角色 

10.原作中很重要的角色沒有登場

不難看出,粉絲們對漫改作品最重要的衡量標準之一就是還原度。而《畫江湖之不良人》便是一個成功還原的例子。但極高的還原度也並未能讓這部網劇達到現象級,只能說這是原著黨的自嗨,網上好評也多出自於原著黨之手,網劇未能破次元立於大眾心中。但在基於二次元又想迎合三次元,大製作且不缺明星的《秦時明月》卻慘遭滑鐵盧,也確實令人不解:究竟怎樣的漫改真人劇才能真正「破次元」?

犀牛君認為,內容為王、良心製作無論在哪個時代都是影視劇最為重要的追求。

在之前,漫改劇《惡作劇之吻》和漫改電影《古惑仔》便是漫改真人劇的成功典型代表。從這兩部影視劇不難看出,兩部真人劇在人物塑造方面十分給力:天才高冷美少年江直樹、迷迷糊糊單純可愛的袁湘琴以及陳小春鮮明出彩的小混混「山雞」。而人物的塑造,最重要的莫過於演員的演繹。這三位演員在外形、氣質上符合了所扮演的人物,再加上演員本身演技一流,所塑造的人物形象不僅符合原著定位,而且更為豐滿,使得他們和劇中人物結為一體,讓人感覺他們就是原著中的那個人。所以在如今這個「小鮮肉」當道、面癱臉也能演戲的時代,實力派演技派的挺身而出實為重要,不能讓如今的演員演誰都是所謂的「本色出演」。

其次,《惡作劇之吻》和《古惑仔》在故事情節和節奏上拿捏得當,堅持「內容為王」。能夠讓觀者看完之後仍能回味無窮的影視劇,才能夠被大家記住。脫離低俗趣味、摒棄狗血劇情,以原有的故事情節為基礎,適應當下的改編,是漫改真人劇的一個堅持,也會一種面對利益誘惑的考驗。

再次,島國的漫改劇我們也可以參考,而最具參考價值的應該是市場調查。漫改真人劇如何改編才能適應市場,這得市場說了算,所以在製作之前提前調查,在各方面了解如今的國內市場,了解受眾的需求,才能夠對症下藥,適應市場、滿足受眾需求。

最後,面對2017至2018年即將橫空出世的多部漫改真人劇,我們共同期待。

推薦閱讀:

【極地游報】vol.126 《真三國無雙8》國行過審 《最終幻想15》多人模式即將上線
真人虐我千百遍,我待漫改如初戀——為什麼我們還在看日漫漫改真人化?

TAG:漫改 |