Retro ThinkPad: It』s Alive

01-29

我相信大家上次看到有關 ThinkPad 復刻機型計劃的消息已經是兩年之前了，在之前我們討論過顯示屏寬高比，解析度，鍵盤，定價等等方面的問題。聯想集團的商用業務的高級副總裁 Christian Teismann 在紐約最近召開的 Lenovo Transform event 中簡短提到了這個計劃之後，更是為它添了一把火。（點擊這裡閱讀復刻計劃發起原博客）社交媒體上對它討論的熱度是令人吃驚的。

我知道，自從我第一次提出這個概念以來，時間已經過去很久了，但聯想有意選擇在這個話題上保持沉默。在這期間，我們在評估技術可行性方案，顯示屏的供應和整體業務情況方面進行了大量關鍵的調查。聯想從不熱衷於向外界公布未上市產品的細節，這次的 ThinkPad 復刻計劃也不例外。

不過現在，真相似乎到了該揭曉的時候了。現在我可以確定一些事情：是的，ThinkPad 復刻計劃特別版將會作為 ThinkPad 25 周年紀念的一部分。它為那些參與到這個計劃，並且與我們交流自身想法的發燒友和超級粉絲們打造。ThinkPad 復刻計劃我們開發的任何新產品一樣，總是會存在著技術和成本的限制，但我認為這次的成果會是讓人印象深刻的，它將會包含很多大家渴望著的東西。

ThinkPad 復刻機型有著絕妙的黑色類膚質塗層，三個獨立的小紅點按鍵和一個會讓你愛死它的鍵盤，到時候我會自豪地隨身帶著它。確切的價格和配置尚未完全確定，不過我可以向你們保證，它絕不會像傳聞的一樣需要 5000 美元！真不知道這個謠言是從哪開始的。我也希望能和你們說說更多關於這個特別產品的細節，但是我現在還不能這麼做。

我手裡拿著早期的試產樣機，按下電源啟動，看著屏幕，甚至試著開始打字，所有看到過它的人都忍不住嘴角上揚。請耐心地等待，除此之外還有更多，ThinkPad 復刻計劃：確認存活。

——David Hill

David Hill: 工業設計師，ThinkPad 設計與用戶體驗副總裁，本文授權翻譯自他的設計專欄。