除了裝X,藝術還有什麼卵用?
小碗有一個在港大學藝術的朋友,她說前幾天在畢業聚餐上,教授給他們的臨別贈言就一句話:
nJust remember, be open-minded.
n聽說在歐美很多學藝術的人畢業後只能去公司給人倒咖啡,教授是在勸學生們想開點兒嗎?
n藝術有啥用?王爾德在《道林格雷的畫像》前言部分寫了一句話:All art is quite useless.(所有的藝術都沒多大卵用。)
n閱讀文學、欣賞畫作、聽音樂會等等,當然很難幫你賺錢養家。但作為一個藝術業餘愛好者,小碗覺得,當你越喜歡藝術,對藝術了解越多,越能遠離這個單詞。
nbigoted
/b?g?t?d/
having strong, unreasonable beliefs and disliking other people who have different beliefs or a different way of lifeadj. 頑固的,偏執的,心胸狹窄的
nnnnn
1起源
nn
bigoted一詞起源於12世紀的法國。bigoted由兩部分組成:
nbigot(頑固偏執的人)+ed(形容詞後綴)
n這個單詞很好記,bigoted的人內心深處一定認為自己是最big的。你在生活中肯定遇到過非常bigoted的人,這種人的特點就是覺得自己什麼都是對的,什麼都高人一等,很難容忍他人。
2用法
n
He is so bigoted that he refuses to accept any different opinions.(他太偏執了,任何不同的看法都不接受。)
n
The Civil Rights Movement fought against the bigoted behaviors of whites against blacks.(民權運動對抗的是白人針對黑人的偏執行為。)
bigotry是bigoted的名詞形式,意思是偏執的態度或行為。《摩登家庭》里的小卡面對記者,曾經這樣誇過自己:We are blitzing bigotry and kicking intolerance.(我們在突破偏執,摒棄狹隘。)n3詞語延伸
n
《歡樂頌》裡面的趙醫生和關雎爾都喜歡交響樂,氣質也是平和寬容,待人接物謙和有禮。而與之相對的曲筱綃(雖然我很喜歡她),對藝術完全不感興趣,給人感覺就比較bigoted,處處認為自己是對的。
n不可否認,小曲的銀行存款肯定比趙醫生和關雎爾加一塊兒都多好幾個零。藝術又不能當飯吃,它究竟有什麼卵用呢?n小碗認為,藝術的其中一個好處就在於,提供一種新的看待世界的角度,從而讓人們遠離bigotry。
n都說現代藝術很難懂,當你面對這樣一幅著名的作品,你會作何感想?
nCarl Andre, 1966, Poem
n說實話,是不是心裡偷偷覺得,這也叫藝術?完全是shit嘛!
n這幅作品的作者Carl Andre有句名言:Art excludes the unnecessary.(藝術排除了一切不必要的東西。)在小碗看來,這幅畫就是在赤果果地諷刺學術垃圾啊……多少人挖空心思湊夠字數的論文,實質上就是一坨工工整整的shit。nCarl Andre用一種最簡單最直觀的方式,給我們看了一坨真相。小碗最近也在寫論文,看了這幅作品真是老臉一紅,對碼的字不敢怠慢了。然而bigoted的人可能依然會覺得這幅畫一點意義都沒有。n再來看一個更經典的。
n維梅爾的《戴珍珠耳環的少女》,又被稱為北方的《蒙娜麗莎》,神秘程度也是杠杠的。bigoted的人看了這幅畫可能會說,呵呵,這不就是一個沒有眉毛的女生回眸一笑么?n先不提少女眼神中的千言萬語,我們來看看她的耳環。首先你見過辣么大的珍珠嗎?有人通過現代科技,發現這個耳環極有可能是金屬而不是珍珠材質,而且耳環與耳朵的鏈接非常模糊,就好像漂浮在那裡。因此,這幅畫很有可能想描繪一個貧窮女孩兒心中的幻影,以及她對美好事物的慾望。
n尼采說過一句很著名的話:We have art in order not to perish from the truth.(我們擁有藝術,所以不會被真相擊垮。)藝術給我們打開了新世界的大門,讓我們以一種全新的角度去看待這個世界。n如果你不懂藝術,不用擔心,任何一個人面對一幅從沒見過的藝術作品都會多多少少一臉懵圈。然而,熱愛藝術與不愛藝術的人的區別,就在於前者不會bigoted妄下結論,而是先嘗試著去理解和欣賞。
n英國泰特美術館的掌門人尼古拉斯塞羅塔爵士,也說自己面對某件新作品時「常常不知道該怎麼去想」。逼格這麼高的一個人都沒有bigoted,更何況我們乎?
n因此,我們普通人能做的,就是在柴米油鹽中停下腳步,抬頭看看,世界上也有這樣的角落;而不是看到難以理解的東西就停止思考。
n小時候讀《哈利波特》,裡面一個小角色的一句話讓小碗印象很深。哈利上了一輛神奇的公交車,他問售票員:麻瓜們(非巫師)看不到我們嗎?售票員小哥說,麻瓜們呀,他們從不會好好地聽,也不會好好地看,他們從不會注意任何事情。
n巫師與麻瓜的區別就在於,面對神秘未知的事物,不會用bigoted的眼光去忽視。喜歡藝術的人也是如此。n
最後送上英國藝術家Antony Gormley的一句話:Art makes a statement that one person can change the world even if that world exists on a tiny piece of paper.(藝術聲明了,一個人也可以改變世界,即使那個世界僅存在一張小小的紙上。)
n文章中出現的單詞你都認識了嗎?
nbigoted /b?g?t?d/ adj. 頑固的,偏執的,心胸狹隘的
nbigotry /?b?ɡ?tr?/ n. 偏執態度,偏執行為
nbigot /b?g?t/ n. 偏執的人
在「一碗單詞」公眾號後台回復【耳環】, 來看看《戴珍珠耳環的少女》這幅畫憑啥那麼牛。推薦閱讀:
※選英語學習書籍,應該怎麼挑選出版社
※[第150次聽寫]I'm telling you是神馬意思?
※劇場 | 小翻譯吐槽之退稿風波
※[第33次聽寫] 怦然心動(五) 甩掉字幕看電影