日本經典版《深夜食堂》究竟哪裡好？

01-29

原創樹下涼快阿基獅看電影

前陣子蘇有朋翻拍的島國推理佳作《嫌疑人X的獻身》上映了，反響不小，口碑票房兼收，好不得意。

而在本月的12號，同樣是一部中國翻拍島國的日劇將開播。該劇由黃磊主演且有眾多國內大咖加盟。

而這部被翻拍的日劇就是我心目中的日劇NO.1——《深夜食堂》。

在繁華的大東京的某個小巷中，每當凌晨12點的鐘聲敲響，一家被大家稱為「深夜食堂」的小店開始了營業。臉上帶疤的中年老闆（小林薰飾）有著他獨特的營業方針，在他的菜單上只有一道豬肉套餐，但是如果你想另吃其他的老闆都可以給你做。

那麼，深夜的故事開始了。在深夜奔波，形形色色的人們在這家小店小憩，他們在這家小店卸下疲憊，吃著他們最偏愛的食物，喝著小酒，和周邊的人一起聊著趣事，談論憂愁。一出出充滿人情味的故事被娓娓道來。

《深夜食堂》改編自日本漫畫家安倍夜郎的同名治癒漫畫《深夜食堂》，日劇深夜食堂自2009年秋開播以來至今快有8年了，它一共拍攝了四季電視劇和兩部劇場版電影，而如今漫畫也依然在連載著。

試想一下，若是你在外奔波一天，疲憊不堪且飢腸轆轆，這時你來到了這麼一家神奇的小店門口，你能忍住誘惑，不踏入它的門檻嗎？

在炎炎夏夜，你可以在這裡坐下喝上一大杯冰凍啤酒，然後吃著你最愛的食物。

在冷冷冬夜，你可以在這裡坐下喝上一小口熱湯，慢慢地溫暖著你凍僵的身軀。

報告人民報告黨，意志不堅定的我就先進去了。

這家店的營業時間為凌晨12點到清晨7點，因為在夜裡營業所以來來往往的客人也可謂是「三教九流」。

讓我們按照客人們的職業給他們分個類：一是「常態」，二是「非常態」。

「常態」的客人有：三位大齡剩女OL，小公司職員，中華料理店老闆，的士司機，歌手，美食評論家等等等。

上圖中這三位穿著和服大齡剩女OL被店裡的常客們稱為「茶泡飯三姐妹」，這三姐妹都是職場OL，也是大齡剩女。

她們都共同偏愛茶泡飯，略有不同的是她們在吃茶泡飯的時候所加的東西。一個喜歡加梅子，一個喜歡加鱈魚子，一個喜歡加鮭魚。

所以她們三人平時形影不離，有時也因為愛情理論分歧而產生矛盾而開撕。

而「非常態」的客人就厲害了，他們有：賭徒，打手，AV男優，變性人，同性戀酒吧老闆等等，甚至連黑幫大哥也會常來這家小店坐坐。

而下圖中戴著粉色假髮的叫阿潤，他是新宿這一帶遠近聞名的變性人，高中曾是田徑運動員，他曾經與他的戀人吉田經常都來這家店吃納豆拌飯，雖戀人不再，但他依然喜歡在這家店吃上一碗最愛的納豆拌飯。

而下圖這位身穿黑西裝梳著大背頭戴著墨鏡的中年男子便是黑幫大哥阿龍。

阿龍看上去總是一副冷漠可怕的臉孔，但實際上是個非常仗義的大哥，他年輕的時候是個棒球選手，不過現在是個黑社會幫派大哥。

誰也不會想到這位酷酷的大哥最大的弱點就是：害怕聽鬼故事。

紅色香腸和冰啤酒是大哥的最愛。

所以，在每個夜晚都有著形形色色的客人光顧這家深夜食堂。

神秘的老闆，有趣的客人，懷舊的小店。

大家趁著夜色聚在一起，吃著美食講述這屬於他們每個人的故事。

每一個故事看上去如此平淡，但你細細品味起來味道卻是酸甜苦辣，樣樣皆有。唯有身在其中的人才能完全感受到情感上的波濤洶湧。

世間萬物，唯有愛與美食不可辜負。

而愛常與美食聯繫在一起，有時候特定的一道菜，一口湯都會喚醒我們味蕾，讓我們回憶起某一段往事，某一份情感。

每一位來到這的客人，最喜歡點的那道菜，就是他生命中最重要的那道菜。

當客人吃著老闆做的這道菜，心中的那份有關於這道菜的情感泛起漣漪。

於是人與食物之間產生的共鳴，讓我們再次得到重新認識自我的機會。

我們回憶起往事，能夠振作起來，獲得信心與勇氣。能去做一些改變自己人生的事。

客人們在無形之中被食物所感動，被治癒，被給予勇氣。

看客們在這些平凡的食物中，品味著最不平凡的百態人生。

這就是深夜食堂的魅力所在。

在平靜中給予觀眾們最深沉溫暖的力量，這就是日版《深夜食堂》的最大成功之處。

面對著日版原作這座高山，12號開播的中國版《深夜食堂》可謂是壓力重重。

而作為主演的黃磊更是焦點所在，因為在這部作品中，食堂老闆是全篇的靈魂人物。黃磊不可避免的被大家與日版的食堂老闆主演小林薰比較起來。

在日版中的食堂老闆由島國老戲骨小林薰扮演。

小林薰所扮演的老闆看上去年紀已經年過半百，他身兼小店的老闆廚師服務員，他穿著深藍色，甚至有時候看上去又臟又舊的工作服在小店裡忙忙碌碌著，他盡量做出客人們想吃的菜式。

他左臉上的那道疤讓他看起來有些兇惡以及非常神秘，一看上去就是一個非常有故事的男人。但實際上他是一位處事泰然，能夠察言觀色，讓客人們感覺到踏實，有著特殊魅力的一位老大哥。

似乎只要有老闆在，有這家小店在，自己就永遠都有一個可以停靠的港灣。

而中國版的《深夜食堂》里的老闆由黃磊飾演。

黃磊扮演的老闆看上去非常年輕，扮相上略顯稚嫩，而且穿著十分整潔。黃磊那有些胖乎乎的臉看起來相當有福氣相，那笑容可掬的樣子都給店裡省下買招財貓掛件的那份錢了。

相對於日版老闆的不苟言笑，黃磊版本的老闆看起來會更加平易近人一些。

似乎黃磊要用自己的方式重新演繹這個老闆，畢竟全盤都照搬日版也的確是太沒意思了。

而不同於日版老闆的扮演者小林薰，黃磊有他的一個巨大優勢：廚藝了得。黃磊在娛樂圈是出了名的「名廚」。所以在中國版的《深夜食堂》中，黃磊將會用他的高超廚藝為我們帶來各種各樣的中國特色菜。

該劇除了黃磊主演，更有趙又廷，海清，戚薇，何炅等明星加盟。對於黃磊黃小廚的演技廚藝我很放心，豪華的明星陣容也顯得非常有看頭。

但我依然期待著，也擔心著。

畢竟加盟的明星再多，再璀璨也都只是外在，而對於電影電視而言，故事才是它的靈魂。

願我們版的《深夜食堂》能給我們帶來美味的食物，更要帶來動人的，能給予我們力量的美好故事。

樹下涼快阿基獅看電影讀者

吃喝玩樂，喜而不貪。

能瘋能宅，安之若素。

心有猛虎，細嗅薔薇。