哪一種古代語言擁有最多的文獻？

原問題

Of all ancient languages, which has the most documents till today?

Julio Cesar Pino

歷史學家

擁有最多的文獻的古代語言是中文，無可匹敵地。中文是沿用至今最古老的語言之一。世界上還有像中國那樣，文字被如此推崇的地方嗎？文獻記載已經可以追溯至公元前14至11世紀。廣泛認為最早的中文書寫記錄是在公元前1250–1192年祝禱的甲骨文（oracle bones），載體是牛肩胛骨和龜殼。骨上刻下的漢字述說著一個個問題；隨後骨經火烤，留下的印痕便是問題的答案。這種漢字被稱為「甲骨文」（oracle bone script）。

「2003年，在河南省賈湖考古基地發現了龜殼上11個單獨的符號，有些與當代漢字有驚人的相似性，比如目 mù「眼睛」。賈湖可追溯至公元前6600年，所以這又把最早的漢語書寫記錄推前了5000年。」

Earliest writing found in China

Andy Potter

大連民族大學

中文

中國人幾乎可以直接通讀百分之九十的古漢語。讓我貼一張例子上來。

這張圖片是寫於1500年前的一幅著名中國書法作品，主要講的是聚會的盛況。當時是深春，作者和朋友在某個亭子附近聚會。天朗氣清，湖光山色，他們坐在良辰美景之中。沒有絲竹管弦，只有曲水流觴和單純的交流...blah...blah...blah

終於，在感激傷懷，大飲而醉之後，寫下了這篇書法。

值得一提的是，作者當時已經喝醉，所以有一些錯字。

看吧！這場聚會是1500年前的，但我仍然可以看得懂他們在聚會上做了什麼。太令人驚奇了，不是嗎！

推薦閱讀：