關於貴縣話里幾個合音字

01-29

近段時間看了梁忠東老師的一篇關於玉林話代詞的論文《玉林話的代詞》，裡面提到玉林話里存在幾個合音人稱代詞，

即「吾屋」、「你屋」、「渠（佢）屋」、「人屋」這幾個代詞。

其實作為鄰居，貴縣話里也有一樣的用法，但就我本人來說，「你屋」這個代詞基本不再使用，一般都是用「你隊屋」來代替。

在貴縣話里，這幾個代詞的合音是「我屋」（nguk1）、「你屋」（nuk1）、「渠（佢）屋」（kuk1）、「人屋」（njuk1），這幾個合音字，只有「人屋」可用「偓」代替，其他均無合適的字。（關於「我屋」是否與玉林話同為「吾屋」，在廣韻里「我」和「吾」並不同韻，不過同為疑母，在現代貴縣話中，「吾」的模韻已裂化為ou，所以nguk1更傾向於「我屋」的合音，畢竟也不知道這個合音字是什麼時代才產生的。其實我音韻沒怎麼學過，有大神可以解答的話就評論一個吧）

既然沒有相應的合音字，在實際書寫時，可以將合音字分開，寫成原詞，在輸入法中可以用合音字拼音輸出原詞，這些都是沒問題的。

除了這幾個合音代詞外，還有幾個代詞的合音。

即指示代詞「箇樣」（這樣）和疑問代詞「乜樣」（什麼樣）、「邏樣」（怎麼樣）。

它們的合音字分別為giong6（箇樣）寫作「絳」、miong3（乜樣）無對應俗字、liong3（邏樣）寫作「倞」。

關於「絳」，我是在翻民國縣誌的時候看到的，如圖：

然而事實上，「絳」在貴縣話中與「降」同音，拼音為giang3，不過這兩個字發音還算相似，也還湊合吧。

因為民國貴縣誌在方言的敘述上僅寥寥幾筆，並未有過多的筆墨，故很多貴縣話字是連俗字都不見得有的。

而miong3的俗字，我也不知道用什麼字代替好。但據說「物」是「乜」的本字，那或許「?」（?牛羊）可以作為一個反切省形字使用，555，純屬學僮字造字法瞎掰的。

關於liong3的俗字「倞」，《說文解字注》曰：倞猶索也，但在貴縣話中這個合音字表示「怎麼樣」的意思，意思並不切合，可能只是俗字而非本字。liong3應該是「邏樣」的合音字，但「邏」（lo2）的本字並不明，也有可能是「哪」（no2）的異讀，也就是說還存在有niong3（哪樣）這個音（實際上好像貴縣有些村鎮就是這麼說的）。所以liong3到底是不是「倞」，其實我也不懂。555

嗯，半吊子水平就只能介紹這麼多了，歡迎大神幫忙解答。

對了，「箇」（gvu3）在貴縣話中為近指代詞，並不單用，需要跟其他語素才能充當句子成分，用法與遠指代詞「兀」（at5）一樣。而還有個遠指代詞「阿」（a6），用法與「兀」無異，可互相替代，疑為at韻尾脫落。