不會日語也能在日本點菜｜燒肉篇

燒烤可以說是最原始的烹飪方式，但就是這種原始而暴力的做法，一次又一次地在深夜撫慰著我們這些飢餓的靈魂。

日式燒肉是日料中一個比較硬的門派，雖然日本人吃牛肉的歷史不長，但是他們培養出的和牛卻是燒肉料理的頂級食材。

燒肉

n

「正肉」肉（sho-u-ni-ku）「削你哭」

燒肉裡面除了內臟（還有部分頭、尾、四肢前端）以外，其餘的部分都可以叫做正肉，是肉類的統稱。

雖然都是肉，但是一頭牛身上各個部位的肉有著很大的不同，這個「正肉」裡面也會被細分。

n

「カルビ」肋排（ka-ru-bi）「卡露比」

カルビ可以說是日式燒肉店中人氣最旺的一種，早先是從韓國傳過來的，牛肋骨周圍的肉。

還記得『カルピス』可爾必思嗎？肋排的發音和它很相似，都是卡露（カル）開頭的。

「ハラミ」橫膈膜（ha-ra-mi）「哈喇米」

牛橫膈膜肉是牛身上一個稀有的部位，每頭牛身上僅有一點點。不得不說，第一個發現這個部位的吃貨真的是很厲害。

橫膈膜靠近牛的內臟，脂肪分布比較均勻。

烤制的牛橫膈膜肉味道香濃、口感厚實，入口後，牛肉的油脂在舌尖化開，沒有很強的纖維感。所以在燒肉店裡橫膈膜肉也一直都是人氣之選。

「ヒレ」牛裡脊（hi-re）「吸雷」

一頭牛中最柔軟的部位，嫩的出奇，無論是色澤還是脂肪分布都非常的漂亮。當然，也是一種產量很少的部位，一頭牛大概只能產出5公斤。

很多鐵板燒店裡的那種特別厚的steak，就是ヒレ肉，注意一點就是別把它烤得太過火候，烤糊了絕對是暴殄天物啊！

這種高級牛肉我認為烤個五分熟比較好，因為這個程度最能體現牛肉的香氣，同時由於高級牛肉脂肪分布均勻，不會出現沒烤熟咬不動的情況。

「ロース」普通肉（ro-su）「漏斯」

源於英文中的roast，泛指普通的肉。肩ロース（肩部的肉）、リブロース（

眼肉），都屬於ロース大家族。

同樣的牛肉，根據牛種的不同以及色澤的不同會有所區分，高級和特級的肉會在菜單上註明「上」、「特上」的字樣。

「上、特上」高級、特級（jyo-u、to-ku-jyo-u）「舅、特哭舅」

除了上述幾種肉之外，還有諸如牛腩啊、牛腱子啊等許多牛的部位。

記不住說法沒關係，我們只需要記住一點，那就是「肉都好吃，越貴越好吃」

內臟

n

「ホルモン」內臟（ho-ru-mon）「荷爾蒙」

燒肉的另外一大領域就是內臟部分，ホルモン，凡是牛身體里能吃的部分，在燒肉店裡都能見得到。

當然了，也不是所有燒肉店都是種類齊全的啊，像一些少人問津的部位就比較罕見。

在這裡也要提醒大家：如果不愛吃動物內臟，請避開「ホルモン」字樣，如果烤內髒的話，請一定烤熟。

「タン」牛舌（tan）「碳」

內臟里牛舌是當仁不讓的人氣NO.1，它的發音源自英語的「舌頭」tongue。

n

日式燒肉中的牛舌分為厚切和薄切，如果大家有幸體會過厚切那種脆脆的感覺的話，一定會愛上它。

「テッチャン」大腸（te-cchan）「忒嗆」

牛大腸經常出現在內臟拼盤裡，它和鹵煮裡面的豬大腸在口感上還是有一些區別滴。大腸這個詞很好記，聽起來就像是中文翻譯過來的「大腸」

「センマイ」毛肚（sen-ma-i）「森賣」

我們的火鍋和涮肉里出場率超高的毛肚，在燒肉料理中卻是一種珍饈！烤毛肚，要不要嘗試一下呢？

「レバー」肝臟（re-ba-）「累吧」

源於英語中的「liver」，除了是燒肉料理中的名物以外，肝臟刺身還是非常好的下酒菜。不過最近為了食品安全的考慮，日本開始禁止生食肝臟了，還請大家多多注意。

曾經有個小夥伴為了裝逼，肝臟沒有烤熟就吃了，我們看著他滿嘴的紅色……真替他捏把汗。

「放題」自助（ho-u-da-i）「後代」

日本的燒肉料理中經常會出現「放題」二字，這就相當於是自助的意思。

花一定的費用就可以隨便吃隨便喝了，所以請飯量大的朋友們認準「放題」吧！

總的來說，就算不會日語，在燒肉店裡面點餐也還是比較輕鬆的。大部分的餐廳都會提供有圖片的菜單，而且因為都是肉，即使點錯了也不會有太大風險。