短篇推薦| 高速公路上的森林

01-29

讀到卡爾維諾非常有意思的一篇短文，以前居然沒看過。

文章有趣的甚至帶點調皮，但這出小喜劇背後，反應現實世界的貧富巨大差異的描述，使人心情沉重。不得不說，無內涵的喜劇只是鬧劇，這種不刻意煽情卻又在文章背後折射現實，展現情感的作品，更能深入人心。荒誕繁華的社會加上輕鬆有趣的童話，好像賣火柴的小女孩一樣，讓人動容。

以下原文，1793個字，不信你數。

高速公路上的森林卡爾維諾

寒冷可以有上千種形狀和上千種橫行於世上的方式：在海上，它如一群烈馬般奔騰，在鄉下，它像蝗蟲群一樣竄涌，在城市裡，它又像刀刃一樣，略過大道，從縫隙中鑽入沒有加暖的房子。在馬克瓦爾多家中，那晚用完了最後的柴火，一家子裹著大衣，看著爐子里的炭火逐漸蒼白，也看著隨著每次呼吸，從他們的嘴裡呼出的小雲朵飄上空中……他們沒有說話，小雲朵已經替他們說了：妻子呵出長長的雲朵，似乎在嘆氣，孩子們專註地吹著小雲朵，就好像在吹泡泡一樣，而馬克瓦爾多一停一頓地朝著空中噴著雲朵，好像噴發轉瞬即逝的智慧火花。

最後，馬克瓦爾多決定：「我去找柴火，誰敢說我就找不到呢！」他把四五張報紙塞入外衣和襯衣之間，當作擋住寒風襲擊的盔甲，在大衣下藏進一把長鋸，就這樣，他在夜裡出去了，身後跟著的是家人滿懷希望的目光，每一步都踩出紙張似的沙沙聲還有那長鋸不時在他領子下冒出。

在城裡找柴火：就那麼一說罷了！馬克瓦爾多很快轉向一小片街心公園。滿目荒蕪。他一邊一棵棵地研究那些光禿禿的植物，一邊想著等得他牙關打顫的家人。

小米凱里諾，上牙磕著下牙，在看一本從學校的小圖書館借來的童話。書里講的那個孩子，是樵夫的兒子，帶著一把斧子到樹林里去砍柴。「這就是要去的地方」，小米凱里諾說，「樹林里！那兒！是啊！就有柴火了！」在城中出生長大，他一座樹林都沒見過，就連遠遠地看也沒有。

說到做到，他和兩個弟弟就忙活了起來：一個帶上斧子，一個拿鉤子，一個帶繩子，告別了媽媽，他們就去找樹林了。

孩子們在亮著路燈的城裡走著，除了房子別的什麼也沒看到：連個樹林的影子也沒有。他們遇到了不多的幾個路人，但不敢問他們樹林在哪兒。

就這樣，城裡的房子走到頭了，馬路也變成了高速公路。

在高速路的兩側，孩子們看到了樹林：一叢長著奇怪的樹的茂密的植物，覆蓋了整個平原的視野。它們有的樹榦細細的，有的是直直的，有的還是傾斜的；樹冠扁平而寬大，怪模怪樣，顏色斑斕，每當有車經過時，車燈就照亮了那些樹冠。樹枝有牙膏形狀的，臉狀的，乳酪狀的，手形的，剃鬚刀形狀的，瓶狀的，奶牛狀的，還有輪胎形狀的，上面長滿了像字母表上的字母一樣的葉子。

「萬歲！」小米凱里諾歡呼，「這就是樹林！」

弟弟們入迷地看著月亮在那些奇怪的黑影間露出：「多美啊……」

小米凱里諾立刻提醒弟弟他們到那裡去的目的：柴火。於是他們砍倒了一棵迎春花形狀的樹，把它劈成片然後帶回家。

馬克瓦爾多帶著他小小的成就——潮濕的樹枝，回來了，發現爐子是燃著的。

「你們在哪兒弄到的柴火？」他指著剩餘的膠合板廣告牌嘆道，而那些廣告牌很快又燒起來了。

「在樹林里！」孩子們說。

「哪個樹林？」

「高速路的樹林，那兒都是！」

由於就那麼簡單，另外柴火又用完了，效仿孩子們還是值得的。馬克瓦爾多帶著他的鋸子又出門，到高速路去了。

警察阿斯托爾弗視力不大好，那晚，他開著上班用的摩托；他原本需要一副眼鏡的，但他沒說，因為他害怕這會對自己的前途不利。

那天晚上，有報告說一夥搗蛋鬼在拆倒廣告牌。阿斯托爾弗便外出視察。

路的兩側，有很多奇怪的人影，教育人們並比劃著，陪著阿斯托爾弗，他一個又一個地檢查，眨巴著他的小近視眼。然後，在摩托車的燈光下，他當場抓到一個爬到廣告牌上頭去的淘氣包。

阿斯托爾弗剎車：「嘿！你在那幹什麼？快下來！」那人一動不動，還向他吐舌頭，阿斯托爾弗走近一看，看到的是一幅乳酪廣告，上面是一個舔著嘴唇的大小孩。「是啊！」阿斯托爾弗說道，又快速地走了。

過了一會兒，在一片巨大的廣告牌的黑影中，車燈照亮了一張受了驚且悲傷的臉。「上面那個，您別想跑！」但沒有人跑：那是一張畫在長滿雞眼的腳中間的痛苦的人臉：雞眼藥的廣告。「噢，抱歉」，阿斯托爾弗說，接著開車走了。

治療偏頭痛的藥片的廣告牌是一個巨大的人的頭像，由於疼痛，把手放在眼睛上，那人把手捂在眼睛上。阿斯托爾弗經過，車燈照亮了在頂部的馬克瓦爾多，他正試著用他的鋸子鋸下一小片來。被燈光晃到了眼，馬克瓦爾多縮得小小的待著不動了。抓住那個大腦袋的一隻耳朵，還拿著那把已經鋸到額頭一半的鋸子。

阿斯托爾弗研究得很認真：「啊，對了：Stappa的藥片！有用的廣告！我明白了！那個在上面的拿著鋸子的人代表使人頭痛欲裂的偏頭痛！我一下子就明白了！」然後他滿意地走了。

一切歸於安靜和冰冷。馬克瓦爾多鬆了一口氣，他重新調整了一下不舒服的底座又繼續他的工作。月亮照亮的半空中，迴響著鋸子鋸木頭的嘎吱聲，逐漸微弱。

完

喜歡書影音，快來加入我們。