母親節——既然是我的節日，my day my rules

兩年半前

我榮升母親

這個周末是母親節

但是

請不要為我準備任何慶祝

因為我只想

一個人安靜地

__________________

（insert here that thing you wanted to do since forever）

.

自從有了孩子

我才發現

原來帶孩子比上班累多了

不但沒有工資

還要隨時加班

什麼時候能休息不由自己決定

我的勞動付出是被忽視的 GDP

.

不管你幹得好不好

也沒有公平的 peer review

因為你這個產品要先觀察十八年

.

But

聽上去像個虧本買賣

其實我賺翻了

.

這個連說都不會話的孩子

成了我人生中最重要的老師

Your child is your best teacher

我想這句話

只有當過媽才能明白

.

「世上只有媽媽好」

是一句令人窒息的話

我們都像個壞媽媽一樣對孩子吼過

（If you haven』t, you will）

總有些時候有「辭職」的想法閃過

.

當我在孩子的哭泣中昏睡過去

又在萬籟俱寂的時候突然驚醒

（天哪我的孩子呢！哦在我懷裡……）

當我故作平靜地第八百次說「This is not a toy」

當我連續念了五個童話故事

唱完了老麥克唐納德的農場能容下的所有動物——兩遍

當我大口喝著已經進過微波爐五次的咖啡

……

是現實不厭其煩地提示我

我是一個母親了

.

母愛是偉大的

但母愛不該是窒息的

如果我的世界

只剩下孩子的尿不濕和奶瓶

那麼孩子的世界免不了要承受

我的焦慮、孤獨和麻木

.

我深愛我的孩子和家人

但我也清醒地知道

我首先是一個

r-en-人

.

既然今天是我的節日

My day

My rules

.

請不要為我慶祝

But let me be me for a day

.

我希望這一天我可以

（在給我媽電話慰問後）

放個假

離開崗位

單獨一個人做點什麼

.

我可以

看完一本一直沒法看完的書

惡補這些年錯過的電影

像正常人那樣慢悠悠喝完一杯咖啡

而且無論如何也要

睡個自有孩子以來最痛快的一覺！

.

不用擔心孩子餓了渴了

不用擔心他是否在登梯爬高

不用對付他突然提出的各種奇怪問題

不用反覆抱著哭鬧的他說「抱歉，不可以」

.

我終於過了屬於自己的一天

夜幕降臨

我飛奔回巢

原來我對一天未見的孩子

是如此思念

.

.

- 完 -

母親節這一天

你想怎麼過？

__________________

（How about that thing your wife wanted to do since forever?）