になる　となる　にする　とする的區別

01-29

前面介紹了「になる」和「にする」。學了「と」的用法後再看一下「となる」和「とする」。經常看到有人問「になる」和「となる」，「にする」和「とする」的區別，基本相同，但是有些微的差別，這其實是と和に的區別。

となる　とする

我們知道と可以表示一些自然，客觀條件，可以不受人的控制，會給人一種莊重的感覺，所以經常在一些宣布、解釋的情境下出現。

看となる例句：

ブログ開設して1ヶ月となりました
開博客一個月啦
公式HPがつながりにくい狀況となっています

官網出現了難以訪問的狀況

する更側重於「變化」、選擇、決定後的結果。

看とする例句：

制限時間は５分とする

限制時間是5分鐘

我們已經見過的として也是從這裡來的，可是無數老師都無視或者不知道這層關係，直接翻譯成「作為xxx」。

チームリーダーとして一言
作為團隊 leader 說兩句吧

我們知道にする表示人為的選擇或決定

これにする
（買東西）選這個

聞かなかったにする
就當沒聽見

意志形本就表示意願，那意志形+とする表示決定做某事。是不是一個很自然的用法延伸呢。

世界を変えようとするバカたち
決心改變世界的傻瓜（瘋子）
これからブログを始めようとする
決定今後打算開博客