無國界丨西班牙留學生活交友指南

《殺鵪鶉的少女》中有一句話是這樣說的,「當你老了,回顧一生,就會發覺:什麼時候出國讀書,什麼時候決定做第一份職業,何時選定了對象而戀愛,什麼時候結婚,其實都是命運的巨變。只是當時站在三叉路口,眼見風雲千檣,你作出選擇的那一日,在日記上,相當沉悶和平凡,當時還以為是生命中普通的一天。」

也許現在的你正在糾結是否要出國讀書,選擇要去哪座城市,或者暗暗期待將在異國他鄉開始的新生活。但無論哪種,現在的你都站在命運的岔口,體會著其中的風雲巨變。我無法告訴你怎樣選擇,又會有怎樣的結果,我能做的,只是把我的故事講給你聽。

如果你是准留學生,在打包行李時是不是把給外國友人帶的禮物也算在內了?也許你選擇了中國結、帶京劇人物的圓珠筆、或者是中國的剪紙?但是,比起這些小禮物,你還有一些更重要的事情需要知道。

我在西班牙交到的最好的外國朋友是一個美國男生,到現在我們還保持著聯繫,所以我們就先從與美國人的交往說起。

美國是一個多種文化融合併共存的國家,所以美國人對其他民族的包容感很強,這是我最深的體會。在當時我所在的班級,Joseph是最先與全班同學打成一片的,包括我宇宙最高冷的日本同桌。與美國人交往,不需小心謹慎畏手畏腳,只要你夠開朗,夠有趣,他們總是願意傾聽你,理解你。

如果邀請美國朋友來家裡做客,他會問你需不需要帶些什麼,這個時候你不需要過於客氣,或是覺得讓客人帶東西不合適。其實出於禮節,他們可以帶些簡單的東西,比如飲料,這樣一來他們也會覺得更舒服一些。不過當班上一個美國女生知道Joseph來我家做客居然帶了紅酒時,她狠狠的笑話了Joseph一番,還問那他有沒有穿著西裝。(在西班牙時我們聚餐帶紅酒是挺常見的,但是據這個美國女生說這在美國並不常見,有點太正式了。)

和美國人聊天,流行音樂也是一個很好的切入點。美國的黑人大多會覺得碧昂斯是Music Queen, 一些白人小女生會喜歡泰勒,而阿黛爾則屬於男女通吃。總之不知道聊什麼的時候聊聊音樂總沒錯。

很想說一個事情,就是你們還記得15年美艦開進南海導致中美關係緊張這件事嗎?當時這件事在微博上了熱搜,fb上也有人圈話題,總之就是沸沸揚揚。那天早上,在進入班級前,我承認我有點緊張,我擔心Joseph不會再像往常一樣跟我問好,不再說我是fashionn ngirl,或者開一些無傷大雅的小玩笑。可能有的人會覺得我小題大做,但是人在他鄉,一點政治上的風吹草動都能讓留學生神經緊繃。可是他沒有,當我踏進班級的那一刻,他一如往常般熱情,讓我懸著的心一下就安定了下來。

再想說的就是與台灣的同學們如何交往。這是個比較敏感的話題,但是作為祖國行走在外的名片,我們留學生群體必須先做到「脫敏」。我們要尊重台灣的同學,而原則問題絕不退讓。我見過一個男同學,因為台灣同學說台灣是一個國家,他就對那個台灣女生說了些很髒的話。我想說這樣的愛國行為很low。我們可以講歷史,講政治,但不可以講髒話。

中台因為周某某而關係惡劣、表情包大戰、帝吧出征的那一年你們還記得嗎?沒錯,我又趕上了。(我也不懂為什麼我出國那一年總是趕上政治敏感事件)

當時我們的西班牙老師特意在課堂上提起了這件事(對,你們要記得,並不是所有的老師和他們提的問題都是友善的),接著便問一個台灣同學說:「台灣對你來說是個什麼?」

答:「國家。」(囁嚅著說)

老師不罷休,接著問我們大陸的同學:「那台灣對你們來說又是什麼?」(這時那個台灣女生都快哭了,特別無助又很緊張的看著我們)

就在一個同學說「省份」的同時,另一個同學很大聲的說了「家人」這個答案。

我當時很想給這位同學鼓掌,因為我們都清楚如果我們回答了「省份」,那麼一系列尖銳的問題就要接踵而來,最後很有可能出現很壞的結果。老師愣了一下,那位同學接著說:「我們說著一樣的語言,寫著一樣的文字,有著相同的歷史和文化,很多台灣居民都是從大陸過去的,台灣與我們雖隔海相望,但卻是我們的家人。」

可能這位同學的回答不是最完美最有力的,但是他沒有給那些別有用心的人機會。所以,我說他答得好。當晚那個台灣女生就在fb上發了很長的一篇文章,大意就是說台灣大陸不要互相無謂的攻擊,大陸的同學很友善,又講了中台的歷史,以及,最後她說,中台是一家人。當時看見她的這篇文字,我彷彿看到了中台重歸於好的那一天。

來西班牙留學當然少不了說說與西班牙人交往的那些事。就如你之前所想的那樣,他們大部分都熱情,對你很好很照顧,讓你一下子喜歡上這個國家。但是也還是有一些需要注意的事情的,比如,講價(regatear)。在西班牙這是很奇怪的事情,而且這樣對方一般會覺得很沒有禮貌。

還有就是在西班牙你跟當地的朋友聚會,分別的時候不能簡單地說「Adiós」然後就走了。西班牙人說完再見並行完吻面禮依然會再聊上半天,比如說說下次的見面約幹什麼呀,再聊個十分八分都是有可能的。

西班牙人還會覺得打傘防晒很奇怪,因為他們都不會這樣做。他們反而很希望自己晒黑,因為他們覺得這樣更健康更好看。

如果你想選擇西班牙人做室友,那麼我建議你先好好考察一番再做決定,千萬不要覺得可以練口語就倉促選擇了。我曾見過一些西班牙人,生活習慣真的特別不好,且不說他日常交友等行為,光是衛生問題就夠讓人頭痛的了。我的同學Juan的室友是兩個西班牙人,他家簡直可以用無處落腳來形容,廚房地上堆滿了大堆大堆的垃圾,平時Juan都會把他新買的鍋和餐具藏在自己的屋子裡,不然他室友都是看見哪個用哪個,用完從來不刷的丟在那兒,下次還拿新的用。Juan收拾了一個月爛攤子之後心力憔悴,索性不管了,結果他家就成了我見到的那副樣子,鍋和刀都慘不忍睹的風乾在地上和桌子上,杯子都長出了真菌……可能這只是個別例子,但是在選擇室友時,大家一定要好好甄別,畢竟要一起住很長一段日子,想提前搬家的話還要被扣押金,那就得不償失了。

其實人與人之間的相處道理是相通的,不分外國人與中國人,你熱情開朗大方真誠,那自然大家更喜歡與你交往:若是你自私小氣喜歡嚼舌根,那就算看了所有的交往技巧,也未必能交到好朋友。所以一切還是從自身出發,說句俗的,你若盛開,蝴蝶自來。

有趣的事情這麼多,我們慢慢說。

想要獲取更多西語資訊&申請西班牙知名院校&辦理留學簽證的小夥伴可以下載西巡APP,因為這一切都是免費的!

itunes.apple.com/cn/app/id1004551570?mt=8 (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

米羅| 西班牙夢幻的超現實主義畫家
豆知識:薩拉曼卡的青蛙
吃遍全球—西班牙不可錯過的美味伴手禮(下)
英國的「日不落帝國」,原來是抄來的?三分鐘看懂西班牙歷史

TAG:留学 | 西班牙 | 西班牙语 |