第26回 拉德芳斯目擊白人黑人干架,法國同學寫了一節課的"我x,SB"

轉自微信公眾號(詹指導的法語教學日記)4月5日更新:

哎呀,今天文章風格正常了

上周更新一直在說華人集會

這是一件很嚴肅的事!

所以我沒斷行 沒用表情

這智障表情回來拉~ 哈哈哈哈

這次更新說兩件事

上周日在我準備出門去集會現場的時候

用了好幾年的5S跪了

刷機後也沒救回來

我一想也不能沒手機用啊

而且我發現現代人離開手機就特別容易煩躁

查了下拉德芳斯的Apple store還開著

就和李嘉奕一起去了趟拉德芳斯

順便把她的古董4S備用機還給她

沒出國之前一直覺得國外的數碼產品會便宜點

還流傳過說國外簽個合約就行了 機子直接拿走

每個月從話費里扣! 可能美國是這樣吧

法國不是!

我上我的運營商Free查了下

想著省點錢簽個合約機 然後看到了下圖:

掃一眼 黑色32G的愛瘋7

149歐首付 然後每個月20歐

(X7.5就是人民幣)好像還行對吧

法語不好或者不認真看就給坑了!!!

看到後面的"en location"了嗎?

location 是「出租」的意思

我當時都心動了,點進去讀了細節才知道

每個月付20歐其實是租金! !!

手機是租給你兩個月!!!

交完24個月後這手機是要還給free的

Free這是跟我扯犢子呢???

還是直接去店裡買吧

到店一看 和法國官網一樣 769歐

黑色 32??版 這和人民幣5700

電腦一看國內京東

黑色32?? 4400

不是說國外都很便宜的嗎?

後來看到發票才知道 交了120多歐的稅

好吧 這個月房補還給法國政府了

我納稅 我驕傲

拿著手機就走了 吃了頓漢堡王準備回家

慢慢悠悠走到拉德芳斯的地鐵站台等車

一看到聖日耳曼方向的RER A線還有5分鐘

我和李嘉奕就坐著等了

突然!!!

離我們10米處

一個黑人和一個白人就吵起來了

一般同情弱者的思維

我就覺得肯定是白人種族歧視 說髒話了

也沒注意,就看著唄

又突然!!!

黑哥哥做出很標準的拳擊姿勢 前後跳躍

嚯! 要動手啊!

真動手啦! 出拳極快!

那白人根本不是對手

拳拳打在臉上!!!

我一看邊上的嘉奕都看呆了

我說你別怕 我在呢

他過來打不過他我咬也咬死他

不信你看我微信頭像!

打完後那個黑哥哥就上了一趟車 走了

這個時候我才發現挨打的是個老大爺

很可憐的走到我們的邊上

我們兩個還是保持著驚嚇的表情

然後他特別禮貌說:

「不好意思 請問Nation 怎麼走?」

我說 你沒事吧,他說 沒事

他為什麼打你啊?

她說:我就是問路 問nation怎麼走 他就罵我 然後動手了

然後我跑過去幫他看了下車的方向

嘉奕說在對面站台 你上去到對面去坐車

這時候我看到他嘴裡都是血

嘉奕遞給他一張紙巾

他一直道謝 而且很禮貌的喊嘉奕「Madame」

我就納悶了

這麼好的老大爺怎麼會挨打呢???

但是那個黑哥哥看著也不像壞人啊

我說:

「你報警吧 這裡有攝像頭的 也許能抓到呢」

他說:「對 我報警 電話是多少來著?」

我說 17

然後他就打電話報警了

這時候車來了 我們就趕緊撤了

畢竟嘉奕是女孩子 不安全

車開的時候我看著那個老大爺的背影

突然覺得有點心酸

如果他說的是真的 只是問個路就挨打了

這明明是在自己國家呀

被移民這樣欺負?

而且邊上的其他法國人也就是在看

沒有人站出來 哪怕在最後

還是我們2個嚇呆了的中國人

給他遞紙巾 喊他報警 給他指路

但是想想為什麼會有這些少數裔在法國

而且還是法國國籍呢?

還不是當初殖民!

都是有因果的 越想越複雜

今天不想整理打下這事的想法了

畢竟這幾天嚴肅的事情說了很多了

我就陳述這麼個情況

有想法留言我們交流吧

太沉重了 說個好玩的事吧

就是今天早上上discours的課

這課老師上的挺好的

但是就是全班大家都不想聽 也不知道為什麼

我左邊的Nico一直拿著他的小米玩遊戲

右邊的金髮小姐姐在不停的刷Facebook

我也開著電腦在回公眾號後台的消息

然後突然Nico就問我

「唉 中文「我 CAO」怎麼寫來著?」

因為上周四在維多利亞家開party的時候我說了句

「卧槽!」 然後Nico就問什麼意思

我說如果當感嘆詞 不看意思的話

出現頻率相當於法語的「Putain」

發音你就記那個聊天軟體 whatsapp

念快一點!發音就像了!

然後Nico就記住了

今天就要問我怎麼寫!

我隨手給他寫了個「卧槽」 就繼續回消息了

半節課後 發現他照著畫了好幾個卧槽

我就遞給邊上的嘉奕看

李嘉奕說我教你個更好用的!

隨手給他寫了個「SB!」

然後說 這個我們說的也很多 等於法語的Con

但是這兩個漢字有點複雜

於是Nico描完了「卧槽」 又開始描「SB」

就這樣一節課過去了

下課的時候Nico遞給我 說全記住了 以後會寫了

「卧槽 靴靴你 我的中文老師」

這就是Nico描了一節課的成果

是不是萌萌噠 !

一個會用中國國罵

熱愛小米的法國人

我們也愛他!

碎碎念:

唔 到今天吧,我快寫了兩個月了,算了下竟然寫了26篇,後台數據顯示閱讀量近2萬,近1萬人看過我寫的這些瑣碎,還是蠻開心的。我給自己定個小目標 以後每一篇標上數字 無論如何寫滿100篇! 等寫滿100篇的時候,搞個大新聞!要不直播繞著鐵塔裸奔一圈???

假的!

生活每天都給我們暴擊,也給我們驚喜,我喜歡這樣寫著,就像我也不知道下一篇更新我是嘴角上揚的碼字,還是皺著眉頭眯著眼睛叼著煙寫

四月呀,請善待我

11點啦 我晚安,大家早安~

筆芯~跑路~

微信搜索公眾號:詹指導的法語教學日記

「在法蘭西生活的酸甜苦辣,有法語,有意見,有態度,有見解. 一個和媒體報紙上見到的不一樣的法蘭西,在這裡.」


推薦閱讀:

空氣中瀰漫愛與藝術(下)| 巴黎 · 地標
{餐桌禮儀} 這支叉子真的是水果叉嗎?你能確定?
尼斯襲擊丨失焦的法國,我不願這是你的「新常態」
黃昏下的埃菲爾鐵塔,是最動人的巴黎

TAG:法语 | 法国 | 法国留学 |