翡翠生鏽是怎麼回事？那是玉雕師眼裡的寶

翡翠的種類繁多，並非是所有的翡翠都值得入手。今天的主角，曾是翡翠界的「醜小鴨」，不少人嫌棄它內在如鐵鏽般的雜質，無法賣出高價。不過，這個「醜小鴨」因為多了個好名字，近年來竟一躍成為了新寵！

哪種翡翠如此好命？

就是它——「灑金」翡翠

一、灑金的由來

　灑金」一詞，原先是指在漆底上點金片後再罩漆的裝飾工藝，故又稱「砂金漆」。通常，出現在宣紙、銅器之上。金點、金片在一件器物上，可疏密一致，或是錯落有致組合形成花紋，再加上罩漆有厚有薄，便有所謂的「雲氣、漂霞、遠山、連線」等，此類又被統稱為「斑灑金」。

　灑金宣紙

灑金銅香爐

若是在漆底上，以灑金箔與銀箔代替金點，則被稱為「假灑金」。

和田玉里的灑金皮

二、翡翠里的「灑金」

指的是翡翠在白底或翠色底子上有點點的黃色，有時候會以星星點點的方式出現，有時會成團狀、片狀出現，或均勻或錯落分布，就像灑了金子一般。

三、「灑金」≠生鏽

灑金看起來就像生鏽了一般，這是由於翡翠中的礦物質含有「鐵」，由褐鐵礦浸染形成「黃霧」，也就是黃翡的形成原理，和我們一般所說的「生鏽」還是不一樣的。

細糯種灑金黃翡翠

四、「灑金」的爭議

「灑金」實際上是翡翠商業推廣上的概念。

「灑金」與「雪花棉」相似，並不能作為評定翡翠好壞的標準，卻會影響人們的第一感覺，從而決定你究竟是喜歡，還是不喜歡。

但是有些銹色的小點卻可以起到修飾的作用，這就給人一種錦上添花、畫龍點睛的感覺，而有些沒有美感的就是瑕疵。

而如果灑金不均勻，美觀欠佳，則會被人不喜。

如果是較大一片的灑金 我們就稱為「翡」色了：

而在玉雕師眼裡是灑金還是瑕疵都不重要，反而是靈感的來源，能變為「俏色」，為整件作品加分：

釋迦摩尼

楊相象《祈福》

背面俏色巧雕為菩提葉