一篇讀懂日本啤酒家族
作者:@Mina Lou
幾個星期前朋友前來拜訪,於是打算一起去便利店買幾瓶啤酒回家喝喝。朋友作為一位啤酒愛好者,對於本土Asahi和Sapporo這樣的品牌非常熟悉,也挺願意試試新產品的,但當她打開冰箱門的瞬間,種類繁多的啤酒應接不暇,無法取捨。
雖然我們都是過來人了,但面對這麼多不同類型、價格和風格的啤酒,還是難以抉擇,光是四大主流啤酒公司(Asahi,Kirin,Suntory和Sapporo)就有將近30種不同的產品,這還不包括季節性單品等等。雖然有些人可能會說,啤酒嘛~看口味咯,但造成日本啤酒種類繁多且難以區分的關鍵因素,是稅收政策(歸根結底還是釀酒商耍滑)。
根據日本的「酒精稅條例」,啤酒和啤酒類飲料根據原料中所含有的麥芽量分為三個不同類別:其一為原料中麥芽量佔50%左右,而稱為真 · 啤酒,其二為麥芽含量25%-50%的Happoshu(発泡酒/氣泡酒),其三則為麥芽量為25 %或以下的Daisan Beer(啤酒飲料/第三類飲品)。這三類酒的徵稅方式差別很大,收得最少的要數啤酒飲料了,每升稅費86日元(合人民幣5.2元)。
當然,我們真 · 無雙 · 榮耀戰魂 · 帝國傳奇 · 啤酒愛好者的首選還是精釀,但日本的精釀市場很小,大約只佔1%,所以為了從種類繁多的日本啤酒中選出真 · 啤酒,下面將著重介紹這三大類飲料的區別
一、日本真 · 啤酒四巨頭:Asahi(朝日),Kirin(麒麟),Sapporo(札幌),Suntory(三得利)
從技術上講,任何麥芽含量低於67%的飲料,在日本都不能被稱為啤酒。即便如此,幾乎所有的日本釀酒商還是會在原料中混入1/3的大米。不但日本如此,還有很多美國的釀酒商,例如百威和庫爾斯也會在原料中摻入大米。細心的人可以留意一下這些啤酒的原料表,大米和玉米在配料表中往往被「輔料」二字一筆帶過。使用大米作為原料的目的其實不是為了省錢,而是為了在不影響整體的風味的前提下,提升啤酒清爽感。啤酒口感好不好,是日本的釀酒商和飲家比較關注的問題,因此餐廳或是酒吧里往往只提供冰鎮啤酒(獵酒黨:由於工業啤酒寡淡無味,冰鎮後的啤酒溫度低,麻木了味蕾,而使得冰鎮啤酒的口感要優於常溫)。
然而,使用「啤酒」這一專有名詞為啤酒商們帶來了巨大的納稅負,為了擺脫「酒精稅條例」的限制,三得利公司在1994年推出了「Hops Draft」,原料中的大麥含量略低於稅收下限,因此成功避稅,「Hops Draft」的推出標誌著Happoshu(発泡酒)的誕生。
二、Happoshu:発泡酒(低麥啤酒/氣泡酒)
因為成功避開稅法中的高額稅費,加之「発泡酒」的口味與真 · 啤酒相差無幾,其突出的性價比使得「発泡酒」在當年的日本極為流行。所以政府只好修改政策,拉高了這類「発泡酒」的稅率,狡猾商家的應對方法當然還是——繼續減少原料中的大麥含量……大多數「発泡酒」原料中的大麥不足25%,取而代之的則為水稻、玉米、高粱、土豆和澱粉。這種類型的飲料的稅費為134日元/升(8.1人民幣),而普通啤酒則為220日元(13.3人民幣)。
三、Daisan Beer:啤酒飲料
到目前為止,在日本市場上最便宜的「啤酒」要數啤酒飲料了,標記為「第三ビール」或「第三類啤酒」。因為這些「啤酒」原料中不含麥芽,所以它們不能被稱為真正意義上的啤酒。「第三類啤酒」往往包括數種不同類的啤酒類飲料,如使用大豆或豌豆作為原料,或是其他飲料與便宜的烈酒的調製品。但是這種利口酒如果喝太多,則會導致頭痛,極為諷刺的是,在打廣告的時候,這類啤酒反而是作為真 · 啤酒的健康替代品出現的。
那麼小白和日語不精該如何選擇合適的啤酒呢?最簡單的方法就是看價錢(挑貴的買)!如果一罐啤酒與其他產品有30-40日元的價格差,則為発泡酒,如果某啤酒比発泡酒還要再便宜 10-25日元(按350ml的罐算)則極有可能為啤酒飲料。另一種方法是,看啤酒瓶/罐背面,如果配料表中沒有出現mugi(獵酒黨:麥/むぎ/mugi)這個詞,那麼這很有可能這是一款啤酒飲料啦。話說回來,其實発泡酒也不算真正的啤酒,但至少還有跟啤酒類似的原料,但啤酒飲料(Daisan Beer)就真的不是啤酒了,只能說是一款酒精飲料。
佔座熱線:010-64661721;
快來和我們一起進行這場成年人的晚自習推薦閱讀:
※有哪些典型的地區特徵可以幫助判斷一種啤酒的大概產地?
※請問有些什麼啤酒適合長期儲存?
※為什麼藍月亮啤酒(blue moon belgian ale)這麼好喝?
※新手和高手都喜歡的精釀品牌有哪些?