我為什麼不用英文名了

我的第一個英文名

初學英文的時候老師通常會讓大家取個英文名字。

一個是為了外教方便記憶，另外一個也是覺得有學習的融入感。

我最早的英文名是在大一入學的時候拿翻著英文詞典，按照自己姓名的首字母C取的。

Carol起源於德語，有free man的含義，後來逐漸和聖誕，歌曲相關，感覺很有意境。所以就選了這個名字。

親愛的外教Mary沒反對，也挺喜歡這個名字。這個名字伴隨了我整整四年，木有任何問題。

我改了一次英文名

畢業後，問題來了。

成長的煩惱里的Carol太深入人心了，在大多數人的印象里，Carol應該是女孩名，事實上也是如此。

第一家公司是香港老闆，公司雖然算外企，每個人都要求有英文名，但大多數人的英文並不好。為了不造成大家的誤解，我第一次也是唯一一次改了自己的英文名，變成了Rick，一直用到了今天。

英文名已經基本沒有用了

但事實上，最近的幾年，我一直都沒有主動介紹自己叫Rick。而是用自己的拼音名Chao來替代，逐漸地，英文名對於我來說已經基本沒有什麼用處了。

為什麼？

• 英文名是一個昵稱

名字是給別人叫的，英文名只是一個昵稱而已。

• 英文名極易重複

英文名太少了，非常容易重複，看看英國國王，亨利可以用上多少次？

• 認真的客戶喜歡中文名

真正想認識你的客戶，更喜歡你真正的中文名字，哪怕很難發音。

• 個人品牌用真名更合適

做成功的自由職業者，一定需要有個人品牌，名字是最關鍵的一環，你叫Rick還是Chao是有本質區別的。Chao是你自己，Rick是誰？我不知道。

• 認識從名字開始

開始和客戶寒暄，通常從稱呼開始，可以聊聊客戶的名字，可以聊聊自己的名字。Rick有什麼好討論的呢？但Chao就不一樣了，我告訴客戶可以叫我Chao，也可以叫我ChaoGe，並輔導他們如何發音。有人會問我名字的含義，我會告訴他們我就是Superman，Chao的含義就是Leave your competitors behind。如果我叫Rick，我能說什麼呢？

起名服務

名字真的很重要。這些年對起名也做了越來越多的研究。

對海外客戶我早些年推了起名服務Get A Chinese Name, A Real One - SinoStep ，開始覺得是好玩，後來居然還真有人買。起初是給個人取名字，後來逐步轉化為同時給企業、品牌、產品等提供取名相關服務。

現在國內客戶也逐漸開始找我起英文的名字。

• 超哥知乎回答文章總目錄

• 加微信 淘海 taohaibaobao 獲得免費創業指南

推薦閱讀：