你為什麼總是錯過片尾,看完演職員表才是對一部劇最大的尊重

不知道有多少人看影視劇能夠堅持把片尾看完,特別是在電影院里,娘娘總是還在回味的時候,電影院總是「啪」的一聲開燈、散場。冷不丁,還會有工作人員來一句:小姑娘,別等了,後面沒有彩蛋...

嗯?!

其實一部影視劇前有演員們在飆演技,幕後更有一大批默默無聞的人在努力。

鑒於昨天剛剛安利過《大叔的愛》這部劇,今天就以它為例,講講日本影視劇片尾的演職員上到底寫了什麼?

首先是演員

一般按照演員的主演和配角順序排列,特別演出的演員一般放在最後(關於這一點,之前娘娘給大家科普過,指路?知乎專欄)

除此以外,你會發現介於主要演員和特別出演之間,會有一列演員,並且加上了橫線和公司名稱。

其實,古賀プロダクション意為「古賀演出公司」,以上五位演員是來自這家公司的派遣演員,因此特別標出來。

腳本,大家都知道就是編劇的意思,他們一般自立門戶,靠作品決定收入。

人氣編劇年收千萬日元,但是不知名的小編劇可能就月入幾萬日元。

編劇很多情況下決定一部劇的質量,因此很多編劇會被劇迷列為「必追系列」,有名的編劇都有哪些?再次指路?知乎專欄

VE,視覺特技

編集,剪輯

EED,特效剪輯

這三種是形成電影畫面感的重要環節,剪輯師的工作是非常繁雜,還會經常與導演的意見發生分歧,所以,我們經常可以看到一部影視作品在播出完之後,會有「導演剪輯版」的這種情況。

MA,化妝師

技術営業,技術支持

主要是提供技術方面的企劃,在現場對技術方面的問題給予指導和幫助。

持道具,配件道具

這是道具組當中的一種,主要負責演員的包,帽子,手錶,眼鏡,手機等,也有一些特殊的職業的特殊配件,比如警察的警棍,醫生的聽診器等,都是由配件道具組負責。

有時候,你還會看見「小道具」,主要負責傢具、場景布置之類的。

大道具」,則是比「小道具」更大型的道具。比如攝影棚裡面的房子、大山等等。

衣裳,服裝

也是道具組的一部分,是單獨負責演員服裝的。

ヘアメイク,髮型設計

イラスト,插圖

タイトル,字幕

協力,就是贊助啦,大家都知道日本影視劇的拍攝很大一部分都依靠贊助商的投資,因此幾乎每一部劇都會和很多贊助公司合作。

編成,整理歸類

播放的相關事項,如種類、內容、配給、分量等等整理歸類,就像是一個檔案歸類的工作。

宣伝,宣傳

在新劇,新電影等要上映前,通過各種活動,藉助媒體,提前宣傳作品,給作品造勢,擴大知名度。

製作擔當、製作主任和製作デスク(製作 DESK)

這三個職位的工作內容基本上是差不多的,都是管理製作的進程,如果實在要說區別,那就是上下級的關係。製作desk是前面兩人的助理。desk,桌子,意指負責人用來工作的桌子,引申為負責人。

プロデューサー,製片人

主要負責節目的企劃,預算,選角等,是統籌節目製作的總負責人。

秋日劇《黑暗中的十個女人》中風,就是一名著名製片人。

和導演不同的是,電視製片人更加註重節目製作的整體進度,經費預算,招資,與演員事務所打交道等。

演出,導演

演出並不是表演的人哦,而是我們通常意義上的導演。

演出補,演出助手

他們對整個影視劇拍攝過程指導的人,他會針對燈光、布景、演技等給出專業意見,使演員的表演更加深入,更具有影響力,某種意義上來說就是副導演。

製作著作,製作單位

每一個電視台製作的日劇片尾都會放上自家標誌,《大叔的愛》是朝日電視台製作的,就會放上朝日台標。

除了電視劇,綜藝節目的片尾演職員表中,也會出現很多你或許並不了解的名稱(原諒我下麵糊成狗的配圖)。

構成,電視節目編劇

一般也被稱作「構成作家」,「放送作家」。他們要立足節目企劃,負責寫台本,包括主持人台詞、旁白等。電視台編劇活躍在綜藝節目,紀錄片,音樂節目等領域,一般會根據自己擅長的地方選擇節目進行編劇工作。

AD,導演助手

Assistant Director,導演助手。一名導演一般會配有多名AD,來幫助導演完成現場指揮。AD的主要工作有:外景現場的事前踩點,錄製許可的獲得,便當的準備,道具準備等等,主要是拍攝現場一些非常雜的工作,非常考驗AD的臨場調控能力。

AP,製片助手

Assistant Producer,製片助手,立馬腦補了這個人,就是上文提到的風的助理彌尚美羽,她在片中擔任的就是AP一職。

ディレクター,導演

綜藝節目導演和影視劇導演一樣,也非常宏觀把控現場的各個因素,但節目導演更注重的節目效果,除了現場嘉賓和主持的表現,他還需要指揮照明,收音,布景等崗位的工作人員,如果是直播,還要進行節目現場的進程管理。

監督,導演

監督一詞經常用在日本電影中,監督其實就是導演,把握著整部影片的發展方向,監督影響到整部影片的方方面面,除了製作影片之外,甚至還需要成本控制與監督僱員。

監督經常自己包攬腳本、編集,比如是枝裕和的《海街日記》

森淳一的《小森林》

新海誠的《言葉之庭》

還有很多片尾中的專有名詞可能沒有整理到,歡迎對此了解的你們指正補充。

推薦閱讀:

如何評價日本電影《惡之教典》?
《白金數據》到底講了什麼?
翻拍必死,這樣的庶民劇還是看日本原版吧
我的2017年度十佳日語片(附若干遺珠)
Anitama日本電影市場周報2017.06.03-04:最後的爪痕

TAG:日本 | 日剧 | 日本电影 |