譯 || 這10堂課，你學到的時候，恐怕已經晚了點

Life contains a day a day, symbol of life.

人生包含著一天，一天象徵著一生。

?? 文 || 貝小魚

人們總是為了自己的目標而奮鬥不止，但是實際上在這個過程當中並沒有真正意識到，他們所追求的很多的東西等意識到的時候都已經晚了，或者是說，在這個過程當中只是讓自己的保持忙碌的狀態，而沒有讓自己真正意義上獲得成長。

最近的幾年，我一直都在關注這樣的問題，我發現，有10個課程是大家都應該早點知道的，而事實是，早就晚了！

? 1、生命之短（Life is short.）

這個問題是：生命之短來自於你忍受著（put up with）自己不喜歡的工作，或者一個讓你倍感卑微（demeans you）的老闆，亦或者是一個毫無企業精神的公司。

很多人之所以說服他們（convince themselves）自己忍受現在並不能令他們感到開心的工作或者職業，是因為，他們暫時不確定自己是否能夠找到另外一個工作或者其他使他們另尋他職的理由。

但實際的情況是，沒有任何人知道我們會在這個是地球上呆多久，讓自己身處在並不開心的境地，或者讓自己備受煎熬或者抱憾終身（make you miserable and regretful）。

如果，你現在正在面臨在這樣的情況的話，那麼，你需要勇敢邁出去（take a step）---無論多小，都要朝著好的或者自己希望的方向努力（toward a better situation）！

? 2、社交之苦（Social networks matter.）

你或許會認為，社交（networking events）令人感到很浪費時間，和那些毫不熟悉的同事聊天簡直太無聊了，或許有些人生下來就是個「獃子」（a born introvert），但是，很多研究已經確認，社交網路（social networks）對於取得成功起著很重要的決定作用。

事實上，你越是願意打造自己的社交網路，你就越有機會取得成功。

你在社交上花費的時間越多，你也會顯得越成功（the more successful you are likely to be）。

? 3、將生命和健康奉獻給財富或者成功毫不值得（Sacrificing your health for success or wealth isn』t worth it.）

很多成功的，內驅力很強的人士都在健康身體和超時工作中試圖保持自己的健康體魄而進行著掙扎。

實際情況是，保持健康遠遠比從疾病中（ health problems from stress）或者問題中掙脫簡單的多。不是所有的錢都能解決得了你的健康問題（replace your health），也不是錢能夠讓你從疾病中恢復。

因此，不要為了金錢和財富毀掉自己的健康，更不要想著，我可以用錢來換取健康，這不現實。

千金散盡還復來，一朝病床無故人。

? 4、別把生命的美好全部浪費在小屏幕上（None of the best moments of your life will take place looking at a screen.）

在現實生活中（In our connected world），我們似乎已經被這一塊「小小的屏幕」給佔據了所有的生活。

不過，即便如此，你仍舊不能通過郵件和這塊「小屏幕」來解決實際生活中的所有問題。

因此，可以適當地斷開你對這個「小屏幕」的依賴，投入真實的生活（Disconnect regularly and experience real life）。

隨著今天科技變化的速度，如果你認為你已經「完成了」自己的學習，那麼，不會多久，你會被遠遠低甩在後面。

若干年後，你會發現，你甚至連怎麼教你家的寵物如何玩遊戲都已經非常困難了，然而，這件事，卻可能真的正在發生。

? 6、多樣化地進行職業發展（Diversify.）

要時刻保持著學習的狀態（Hand in hand with learning）。假設你只是在一件事情上面保持不變的話，或者你只做自己擅長的事情，你會發現，你僅僅在一件事情上面有優勢。

我們應該讓自己拓寬在不同領域方面的優勢（We need to be agile, nimble, and interested in many different things.），或者練習自己的其他本領，否則，你可能會因此受困於一個自己並不擅長工作或者職業。

試想，一個計程車司機可能會被Uber專車司機嚇著，或者將來，一個客服代表會被一個聊天機器人所替代。

因此，讓自己保持不斷地升級換代，以求適應這個不斷變化的時代和社會環境。

? 7、一個人走的更快，而一群人走的更遠（You can go fast alone, but you can go farther together.）

換言之，團隊工作讓夢想成真（teamwork makes the dream work）。

很多人聲稱他們不願意在團隊里工作，但是，在團隊里工作可以讓你的能力得以施展，並取得成功。

導演的一個想法可能只是一個故事，而每個大的想法才能讓這個事情成真。

你如果想實現更大的目標，選擇團隊協作是最聰明的選擇。

? 8、擔心不會成就任何事（Worrying doesn』t achieve anything.）

害怕和焦慮的解藥（ antidote）是行動和堅挺。

如果你浪費時間是因為你在追求自己的夢想，簡言之，就是你會擔心別人會想你不能實現自己的夢想或者達到自己的目標。

如果你能夠挺過你的擔心和害怕，你就需要行動，你會發現，所有的擔心都無濟於事。

別等著，動一動，或許你會發現更多更有趣的事情。

? 9、失敗不會停止（Failure is not an end.）

如果你在碰到失敗以後就放棄，你將不會有任何收穫（ If you give up when you fail, you』ll never learn anything. ）。

取而代之的是，將失敗看成一個機會，而是另一個旅程的開始。

如果你勇敢嘗試，那麼終有一天你會發現，你會偶遇成功。

不嘗試，永遠不知道失敗的痛苦，更別說成功的喜悅了！

? 10、幸福是旅程，而非目的地（Happiness is a journey, not a destination.）

許多人錯過了自己的幸福，他們認為：「我找到那份理想的工作的時候我就會幸福了，我減肥到多少的時候我就幸福了，我和某人在一起或者我和某人分手了我就會幸福了。。。。」等等等等。

但是，我們可以選擇幸福，如果你選擇了讓自己幸福的態度（Happiness is a habit and a choice. ），那麼，你就會變的非常幸福，幸福只是你的選擇。

很多，你已經擁有的，就是別人羨慕的幸福！

還有其他的嗎？歡迎交流！

以上。

聲明：

本文為編譯文章，僅供交流學習使用，版權使用請聯繫原作者本人；

您好，

? 我是西貝君，

一個傳播正能量的使者，

更多精彩，可以移步首頁關注公眾號。

寫讓人思考的文字，願它給你無限力量。

公眾號：英語學習 || 資料分享 || 翻譯經典文章 || 個人成長。

轉載請聯繫作者取得授權。感謝理解。未經授權，不得轉載。

推薦閱讀：