短篇推薦——《生活之奴》

今天帶來我很喜歡的一位作家，佩索阿的短篇，生活之奴。配上一首收藏已久的音樂，希望大家讀的慢一些。

音樂是million years ago，知乎專欄的朋友自己搜一下。

以下正文：

一切事物的單調包圍著我，就像我進了監獄。而今天是我獄中歲月中的一天。不過，那種單調只是我自己的單調。其實，每一張即便是昨天與我們相逢的人面，在今天也有了完全不同之處，因為今天不是昨天。每一天都是特定的一天，世界上永遠不會有另外的一天與之相似。只有在心靈中，才會有絕對的同一（儘管是一種虛假的同一），使很多事物與很多事物相類聚並且被簡化。世界是由海角和尖峰組成的，我們的弱視症使我們只能看到四處瀰漫的薄薄的迷霧而已。

我希望能夠遠走，逃離我的所知，逃離我的所有，逃離我的所愛。我想要出發，不是去飄渺幻境中的西印度，不是去遠離其他南大陸的巨大海島，我只是想去任何地方，不論是村莊或者荒原，只要不是在這裡就行。我嚮往的只是不再見到這些人面，不再過這種沒完沒了的日子。我想做到的，是卸下我已成習慣的偽裝，成為另一個我，以此得到喘息。我想要睡意臨近之感，這種睡眠是生活的期許而不是生活的休息。靠著海邊的一個木棚甚至崎嶇山脈邊緣的一個山洞，對於我來說都夠了。不幸的是我在這些事上從來都是事與願違。

奴役是生活的唯一法律。不會有其他的法律，因為這條法律必須被人們遵從，沒有造反或者另求庇護的可能。有一些人生來就是奴隸，還有一些人則是強制之下被迫為奴。我們所有人對自由怯懦的愛，是無可辯駁的證據，證明我們的努力生活是如何與我們般配—因為一旦自由降臨我們，我們全會將其當做一件太新鮮，太奇怪的東西避之不及。甚至，我剛剛表達了我對一個木棚或山洞的願望，希望在那裡接觸一切事物的單調，我真正有膽量動身去那個木棚或山洞么？單調一直存在於我的內心，我知道並且理解這一點，我是否因此就再也不能從中解脫？到哪裡都是窒息，因為無論我在哪裡都是我在哪裡，當整個事情與空氣無關而是肺出現了毛病的時候，我的呼吸還能在什麼地方得到改善？誰說我情不自禁的呼喚著純凈的太陽和空曠的田野，還有明亮的海洋和廣闊的地平線，而不會再惦記我的床或者我的食品？不會再走下八段樓梯來到街上？不再會拐進街角的煙草店？不再會對身邊閑的無事的理髮匠問候早安？

我們周圍的一切成了我們的一部分，以它的血肉和生命的一切經驗滲透著我們，就像巨大的蜘蛛之神布下的網，在我們輕搖於風中的地方，輕輕地縛住我們，用柔弱的陷阱誘惑我們，以便我們慢慢死去。一切就是我們，而我們就是一切。但如果一切都是虛無，那麼事情還有什麼意義？一道陽光暗去，一抹突然間陰沉逼人的烏雲襲來，一陣微風輕輕吹起，寂靜降臨了，抹去了這些特定的面容，這些嗡嗡人語，還有談話時的輕鬆微笑，然後星群在夜空中如同殘缺難解的象形符號毫無意義的浮現。

本文作者佩索阿，是我個人覺得最高冷最深入的作家。他的作品時時刻刻保持一種清醒，一種理智和洞察，然而在此之後，是滿滿的溫柔。

他的溫柔，不是人人都能理解的。

他用過無數筆名，有一萬個化身，他厭倦旅行，只在自己的腦海里就能思考到宇宙的最深處——他稱之為「第八大洲」。卡夫卡被譽為地獄中的天使，我覺得這個名字佩索阿更合適。

他的作品，給人一種冷眼觀世的通達冷峻，卻又讓人止不住的想靠近，他愛一切，他可以「濫情於區區一個墨水瓶，就像濫情於星空中巨大無邊的冷漠。」

他有一萬個人格，而我大概是其中一個。

然而人最大的悲哀就是只能活在一個生命里，單向與單一，註定了我們是奴隸。佩索阿在短暫的生命中，賦予自己他身之感在時間停止處，戰勝了奴隸主的糾纏，進入了永恆。

你我呢？

Million Years Ago

遙遠的曾經

I only wanted to have fun

我只是想享受韶光

Learning to fly, learning to run

比如享受飛翔的感覺，比如學會奔跑

I let my heart decide the way when I was young

當我年少的時候一切都隨心而行

Deep down I must have always known

然而我早已明白

That is would be inevitable

萬事皆註定

To earn my stripes Id have to pay

一身榮耀，一身紅塵

And bear my soul

而無處安放我心

I know Im not the only one

我知道我並非一人

Who regrets the things theyve done

後悔曾經做過的事

Sometimes I just feel its only me

有時又隱約感覺唯獨我

Who can stand the reflections that they see

不再符合曾經的形象

I wish I could live a little more

我希望我的時日足夠長久

Look up to the sky, not just the floor

仰天遠眺，放下執念

I feel like my life is flashing by

我為人生過眼雲煙而彷徨

And all I can do is watch and cry

如今能做的只有觀望與感傷

I miss the air, I miss my friends

我懷念當時的氣息，我思念我的摯友

I miss my mother

我想念我的母親

I miss it when life was a party to be thrown

我懷念絢爛的人生篇章

But that was a million years ago

然而往事卻已留在風中

When I walk around all of the streets

當我重走所有的街巷

Where I grew up and found my feet

那裡是我成長的地方

They cant look me in the eye

現在人們不願與我直視

Its like theyre scared of me

陌生恐慌

I try to think of things to say

我嘗試與他們閑聊

Like a joke or a memory

笑談風浪

But they dont recognize me now

但他們已認不出我的模樣

In the light of day

哪怕艷陽如常

I know Im not the only one

我知道我並非一人

Who regrets the things theyve done

後悔曾經做過的事

Sometimes I just feel its only me

有時又隱約感覺唯獨我

Who never became who they thought theyd be

擔當起了意料之外的角色

I wish I could live a little more

我希望我的時日足夠長久

Look up to the sky, not just the floor

仰天遠眺，放下執念

I feel like my life is flashing by

我為人生過眼雲煙而彷徨

And all I can do is watch and cry

如今能做的只有觀望與感傷

I miss the air, I miss my friends

我懷念當時的氣息，我思念我的摯友

I miss my mother

我想念我的母親

I miss it when life was a party to be thrown

我懷念絢爛的人生篇章

But that was a million years ago

然而那已經是逝去的時光

A million years ago

遙遠的曾經

我的公眾號：lonelybeach924

世上最孤獨的讀書俱樂部

書籍介紹，入門書單，短篇賞析，隨筆和音樂。

希望每個人都能在屬於自己的，舒適的環境里，享受愉快的閱讀體驗。

長按二維碼即可關注。

謝謝大家閱讀、轉發。