【HP】pottermore：奎里納斯?奇洛

序言——

魔葯老師的職業並非沒有風險，但所有霍格沃茨的教職里，黑魔法防禦術老師才是最危險的。所有霍格沃茲畢業的著名黑魔法防禦術老師中，有位要不是因為讓伏地魔寄居在他的後腦勺上，可能很容易被遺忘的奎里納斯·奇洛教授。這裡有點關於這個人非常規離職的額外信息。

奎里納斯·奇洛

Quirinus Quirrell

• J.K.羅琳
• 生日：9月26日
• 魔杖：榿木杖木，獨角獸毛杖芯，九英寸長，較柔韌
• 畢業院校：霍格沃茲 拉文克勞學院
• 特殊技能：精通魔法防禦理論，防禦實踐稍遜
• 血統：混血
• 家庭信息：未婚，無子
• 愛好：旅行、壓制野花標本

哈利的第一位黑魔法防禦術老師是一位在來霍格沃茲學院任教前曾環遊世界的聰明年輕巫師。哈利第一次見到洛奇的時候，他就裹著一條日常頭巾。他的神經質，明顯的口吃，更證實了傳說中的他頭巾里裹滿大蒜，以防吸血鬼襲擊。

奇洛在我看來是個頗有天賦但軟弱的男孩，在他的校園生涯中，也許因為他的膽小和神經質受到過不少嘲弄。他不滿意自己且希望證明自己，於是慢慢對黑魔法產生了興趣（最開始只是對黑魔法理論感興趣）。和那些覺得自己微不足道甚至可笑的人一樣，奇洛有一種希望全世界對他刮目相看的潛在慾望。

奇洛開始故意地去尋找黑巫師的蹤跡，一部分是出於好奇，另外一部分是出於他對自己從未被關注的重要性的渴望。至少，奇洛幻想著他可以成為追查到伏地魔的那個人，甚至更進一步，他可以從伏地魔那裡學到讓他不再被嘲笑的本領。

儘管海格對奇洛「有一個聰明的腦袋瓜兒」的判斷很正確，但這位霍格沃茨的教師認為自己可以把控與伏地魔的交鋒，哪怕當時是那位黑巫師最弱的狀態，這種想法也是天真而自大的。當伏地魔意識到這位年輕人將執教霍格沃茨的時候，他馬上控制了奇洛，而後者根本來不及也無法反抗。

奇洛並沒有失去他的靈魂，儘管他完全成了伏地魔的傀儡，這讓他的身體發生了可怖的變化：伏地魔從奇洛的後腦勺朝外看並指揮他的行動，甚至強迫他去殺人。奇洛偶爾會嘗試反抗幾下，但伏地魔比他強大太多了。

奇洛——實際上——被短暫的轉變成了伏地魔的魂器。他已經被自己的身體對體內強大邪惡靈魂的反抗消耗殆盡。奇洛的身體在與哈利的爭鬥中充滿燒傷和水泡，這是由哈利的母親為他而死之時在哈利身體上留下的強大保護魔力所造成的。當伏地魔和奇洛共享的身體在哈利的觸碰之下可怕地燃燒起來時，前者及時逃脫而僥倖撿回一命，獨留破損虛弱的奇洛衰竭而死。

羅琳隨想——

奎里納斯是一個不太為人知的羅馬的神，儘管他經常和戰爭聯繫在一起——其實奇洛並沒有像他看起來那麼溫順。「Quirrell」和「Squirrel」(松鼠)非常相近——小小的、可愛而又無害——也和「quiver」(顫抖)相似，這也是對角色與生俱來的緊張不安性格的呼應。

相關鏈接：Pottermore人物傳記系列

翻譯已得@馬徐駿 先生及其團隊授權，圖片侵刪

第二翻譯小組：楚風、GNS、王小狗n組長：王小狗n翻譯統籌&校對：馬徐駿n

推薦閱讀：