角色大講座|日本城市吉祥物京都大阪篇
一個地方的吉祥物,從形象設計到角色潛史,事實上都是和當地的風土人情密不可分的。當地的特產,歷史,氣候等等諸多因素都可以變成構成吉祥物的要素。
日本自古以來是神道教國家,也篤信事物裡面寄存靈魂,神道以自然崇拜為主,屬於泛靈多神信仰,將自然界各種動植物及精靈,及英雄豪傑死後的靈魂視為神祇。日本神話也有所謂「八百萬神」的說法,顯示神道中的神祇非常多。
吉祥物就像是一個個被創造出來的小小神靈一樣,守護著當地人民,也為大家帶來歡聲笑語。
如果沒有看過的話請參考
01 期 - 什麼是角色形象,你真的了解他們嗎?
02 期 - 什麼是時下流行的治癒系吉祥物
03 期 - 日本的「治癒系吉祥物」奧斯卡
04 期 - 讓吉祥物帶你游日本(東北/關東篇)
05 期 - 關於東京的那些吉祥物
我們在上一篇文章中,聊到了東京地區的吉祥物, 接下來我們來順著地圖向南行進,來到了關西的代表城市:京都和大阪。
(以下文字參考 2013 出版的當地角色大圖鑑)
京都
1 - 京都府東本願寺 鸞恩くん(らんおん)鸞恩君
▲ 威嚴得都有點不ゆるい了
東本願寺為佛教凈土宗大谷派總寺院,位於京都下京區,因征夷大將軍德川家康把原來的本願寺一分為二而建立。現在人們所能看見的寺院,是遭到火焚之後於明治二十八年重建的。大師堂相當於中國佛寺的大雄寶殿,南北 76 米,東西 58 米,高度僅次於奈良的東大寺,是京都最大的木造建築,也是世界最大的木建築之一。
如圖所示,這個吉祥物叫做鸞恩君,設定年齡是 44 歲。44 在日語中和獅子諧音,所以就乾脆變成了獅子。和中國不一樣,在寺院工作的神職人員也是可以結婚生子的,所以實際上鸞恩君還有一個可愛的兒子。
▲ 變成實體後好像有點可愛▲ 兒子——小蓮。PS:完全不像爸爸怎麼辦2 - 宇治市 チャチャ王國のおうじちゃま(茶茶王國小王子)
▲ 其實奶嘴是可以摘下來的喲宇治市位於日本京都府南部,是一個以世界遺產寺廟平等院聞名及宇治抹茶聞名的都市,也是源氏物語故事的主要舞台。
作為這樣一個有點童話色彩的城市,其吉祥物也非常帶有幻想的氣質。雖然是帶有東方色彩的抹茶之都,卻被冠上了一個有點歐洲的昵稱--「茶茶王國」。小王子是這裡的第 88 代王子,頭上的王冠是茶道的時候用來攪拌抹茶的茶筅。既然是茶茶王國,肯定還有很多的住民,小王子只是其中用來做中心吉祥物的存在。
▲ 茶茶王國的其他成員們!都很可愛呢!▲ 面向孩子的設定吸引了很多小朋友官方主頁:http://www.ujimiyage.com/user_data/yuruchara02.php
3 - 綾部市 まゆピー(mayupi)
▲ 所屬:墨田區綾部市位於京都府北部,現在是連接舞鶴?若狹與福知山?京都之間的交通要道。京瓷在這裡設有工廠,特產是蠶養殖。同時,中國的蘇州也是它的友好城市哦。
參考了蠶寶寶的形象而存在的 mayupi,結合了日語中蠶的「繭(まゆmayu)」と「平和peace(ピース)」的發音。
▲ 吉祥物被領導獻花,待遇非比尋常4 - 南丹市日吉町 ゆっぴ~(yupi)
▲ 在桶里拔不出來啦看著這個小雞的吉祥物也不難看出,日吉町是一個以溫泉著名的地方。
yupi 的腦袋上放著日本人泡溫泉的時候經常敷的毛巾,身子卻正好卡在木桶里。據說是泡澡時間太長了結果卡在了木桶里(所以一般的時候到底有沒有在泡澡?)
▲ 你們兩個也太像了!右:今治市的巴里桑,之前的文章《日本的治癒系吉祥物奧斯卡》有提到
5 - 京都塔 たわわちゃん(塔娃娃)
▲ 驚訝的塔娃娃,從高處看到了什麼呢位於日本京都市下京區的瞭望塔,與京都車站烏丸中央口隔街相望,是車站地區知名的地標之一。說到京都塔,只要是以京都為舞台的各種動畫和日劇都會出現。
▲ 很多塔娃娃在一起,看著你 o-o6 - 久御山町 ネギーマン(蔥超人)
久御山町是京都府南部,久世郡的一町。
京都九條蔥是京都引以為豪的蔬菜特產,來到京都的話,用鴨肉搭配九條蔥的料理不容錯過哦!九條蔥的樣子擬人便成為了蔥超人!
▲ 威風凜凜的蔥超人▲ 好像和麵包超人有一點像呢!大阪
1 - 此花區 このはちゃん(此花醬)
此花區是是日本大阪府大阪市的 24 區之一。過去是工業區,現在則轉向住宅城市的趨勢發展,大家熟知的大阪環球影城也在這個區里。
這個角色是騎著鬱金香的花妖精,乘著彩虹橋,給大阪的人民帶來快樂。
2 - 平野區 ひらちゃん(小平平)
吉祥物是在無數個市民的投稿中投票選出來的,原型是棉花。綿是平野區的區花,所以自然而然小平平就是棉花的妖精啦。
▲ 再可愛的吉祥物也逃不過被大阪人民惡搞的命運。圖:名為 m.かおりっくハードコア 的大阪惡搞作者繪製的噁心同人3 - 住吉區 すみちゃん(住吉醬)
住吉區是大阪市的 24 區之一,位於上町台地南部,是大阪市最南的一區,區內有著名的住吉大社。住吉醬的外形參考了區內的一種叫做燕子花的花卉,是可愛的花妖。
▲ 這就是燕子花,花語是幸福總會到來
▲ 真人化的時候,好像頭身比例被拉長了呢4 - 城東區 コスモちゃん(波斯菊醬)
城東區是大阪市人口密度非常高的一個區域。大家都知道 cosmo 是小宇宙的意思(見聖鬥士星矢歌詞)。但是其實 cosmo 還有個意思是大波斯菊,所以這個吉祥物是城東區區花波斯菊的妖精。
波斯菊醬身上的藍色象徵著橫貫區內的河流,身上圖案則是另一個區花,大家都熟悉的玉蘭花。至於 joto 則是城東區的羅馬字。
▲ 波斯菊醬和孩子們講到這裡大家有沒有發現一個趨勢,就是大阪市真的很喜歡用花朵作為吉祥物的參考呢……
沒錯,就是這樣:
大阪市的區吉祥物大多都是花,都快變成花都了。實際上,大阪市在 1990 年曾經在鶴見緑地舉辦過世界花卉博覽會,當時給市民留下了很深刻的印象,所以在選擇吉祥物的時候,多少還是帶有一些情懷的。
5 - 炸串協會 くしたん(kushitan)
炸串(串カツ)作為發源自大阪的食物來說,被很多日本以及遊客所喜愛。近年開始,由於食品健康問題頻發,很多店都開始呼籲,在桌上的蘸醬只能夠蘸一次,拒絕同一個炸串多次使用蘸醬的情況。
吉祥物的樣子顯而易見,是兩個串子摞在一起的造型,頭部是謎,但是因為被串穿刺著所以還是能夠很本能地感到生命的危機(好可憐)。
▲ 官方還給出了全方位的說明圖,被簽穿過的腦袋沒問題嗎?▲ 消沉的 kushitan,立體化還是很可愛的▲ 部長也有和 kushitan 一起出商品哦————————————————————
下一期我們會向西南出發!前往中國(日本的那個)、四國、九州和沖繩!敬請期待吧!
————————————————————
這裡是大宇宙釀與萌島合作專欄《角色大講座》第 6 篇文章
往期精彩推薦
01 期 - 什麼是角色形象,你真的了解他們嗎?
02 期 - 什麼是時下流行的治癒系吉祥物
03 期 - 日本的「治癒系吉祥物」奧斯卡
04 期 - 讓吉祥物帶你游日本(東北/關東篇)
05 期 - 日本城市吉祥物京都大阪篇
小角色,大宇宙,每個角色都是抽象信息的具象代表。位於東京的大宇宙釀(華人原創角色設計工作室)致力於釀造承載獨特信息的創新角色。(了解大宇宙釀:xl-universe)
萌島 x 大宇宙釀專欄 由萌島(萌島官網 | 微信公眾號:mengdaoapp)和大宇宙釀共同打造,旨在通過中日設計文化差異的多重角度,闡述理論講解、卡通形象設計技巧、商業化操作等內容,讓更多人了解角色形象設計的方方面面。
推薦閱讀:
※托力桑的日常
※那些有趣的蘑菇角色們 | 角色大講座
※如何評價南京青奧會的吉祥物砳砳?
※可口可樂吉祥物北極熊的面部表情是如何控制的?