App Store 和蘋果官網上的官方應用英文字體和中文字體分別是什麼？

---

簡體中文官方網站曾經用過冬青黑體，現在用 PingHei 字體族。

繁體中文官方網站一直都在用蒙納 MHei 字體族。P.S.: 我在 @布林 的答案下的評論串當中的主張有問題，繁體中文官方網站之前用的中文字體參考上圖、和華康儷中黑的「字」字並不同，經過比對後發現是蒙納繁粗黑。

---

英文是， Myriad Pro ，不過是蘋果自己加以修改過的。

大陸的中文字體似乎是定製的。

因為有高手鑒定這個中文字體「不是雅黑，不是正黑，不是儷黑，不是華康黑體，不是漢儀中黑，不是華文黑體/細黑，也不是 Adobe 黑體，更不是方正黑體。」

http://bbs.themex.net/showthread.php?t=16840068

據我觀察也不是柊野社的冬青黑體。

總而言之，想使用這個字體似乎不太可能吶～

---

英文字體：Myriad Set，這個字體是蘋果公司在著名字體Myriad Pro的基礎之上，略作修改的。（詳情見：http://en.wikipedia.org/wiki/Typography_of_Apple_Inc.#Myriad）

中文字體：這個字體叫做PingHei，據我所知應該是蘋果在中國大陸的VI（視覺識別系統）的字體。該字體在蘋果大陸版本（也即簡體中文版）的電子技術文檔和產品說明書中（PDF文件）都有過大量的使用。

---

HanHei SC, PingFang SC, Helvetica Neue, Helvetica, STHeitiSC-Light, Arial, sans-serif;

源自官方Cssy樣式

中文字體

:lang(zh-CN) {

font-family: HanHei SC, PingFang SC, Helvetica Neue, Helvetica, STHeitiSC-Light, Arial, sans-serif;

}

.hero-headline{white-space: nowrap;}

---

英文Myriad pro 中文Hiragino Sans GB 冬青黑體 參見 http://www.logoair.com/hiragino-sans-gb.html

中文曾經用過儷黑體

---

推薦閱讀：