一周書單丨今夏巴西：「憂鬱熱帶」的光榮與夢想

文/酒酒

有疑說：

2016年的夏天，註定有許多炙熱的眼光投降南美的一角——巴西。

激動人心的奧運，美麗性感的女郎，色香誘人的烤肉，萬人敬仰的足球，還有那N和L難以讀清的里約熱內盧，巴西似乎一直給人一種熱乎乎、火辣辣的感覺。雖處拉丁美洲的大地上，巴西文學卻隱退了那星火燎原的「魔幻現實主義」色彩，成為了拉美文學親切而又疏離的一支源流。殖民地文學和民族文學奠定了它的文學傳統，發展至今，開闢了一片「憂鬱的熱帶」，血和淚交織，愛與同並存，理想與失落相互拉扯，共同演繹了這片「明日的世界」的光榮與夢想。

【1】

《牧羊少年奇幻之旅》

作者:[巴西] 保羅?柯艾略

出版社:南海出版公司

推薦指數：

本書是巴西當代著名作家保羅·科埃略發表於1988年的一部暢銷書，至2000年僅在國內就印了158 個版次之多。

作品描寫了西班牙牧羊少年聖地亞哥接連兩次做了同一個夢，夢見在埃及金字塔附近藏有一批財寶。為了追求夢想，他跨海來到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，一路奇遇迭起，歷經艱險，最終見到了金字塔，雖然沒有找到財寶，但卻悟出了藏寶的真正地方。作品富有濃厚的象徵色彩，啟示人們實現夢想要經歷艱難的過程，需要勇氣、智慧、執著並經受考驗。西方評論家把本書譽為影響作者心靈一輩子的現代經典。

這部富有強烈象徵色彩的作品在世界各地受到盛讚，評價之高几乎達到無以復加的程度。美國出版的英文版封面介紹文字稱：「能夠徹底改變一個人一生的書籍，或許幾十年才出現一本，您所面對的正是這樣的一本書。」美國圖書館協會將該書推薦為「青少年讀物」。法國文化部部長將保羅·科埃略稱為「數百萬讀者心中的鍊金術士」。

【2】

《永遠的菲利普》

作者:[巴西] 克里斯托旺·泰扎

出版社:人民文學出版社

推薦指數：

這本書關於一個年輕的父親和他患有唐氏綜合征的兒子，關於生命中的脆弱與失敗，自私與羞恥，以及更多悲欣交集的時刻。

比起瘋狂的痛苦與愛意，他更喜歡詼諧的柔情蜜意。他為兒子取了一個騎士般的名字，菲利普。菲利普的發育十分緩慢，也無法理解時間，像是被永遠地留在了童年。然而在他的描述中，這種狀態竟呈現出一種奇特的詩意……對作者來說，這本書是相當私密的文本，因為作者本人的兒子即是唐氏綜合征患者，這個話題他擱置了二十多年才終於提筆涉及。此書一經出版，立即在巴西引起熱烈的反響。

克里斯托旺·泰扎是當代巴西最重要的作家之一。1952年生於巴西拉熱斯，年輕時曾在劇院、商船工作，在歐洲非法打工，還曾做過鐘錶匠。作品逾13部。2004年憑小說《攝影師》榮獲巴西文學院最佳小說獎，2009年被巴西《時代》雜誌評為百位最具影響力的巴西人之一。他於2007年出版《永遠的菲利普》，在巴西引起極大反響。這本書成為國際IMPAC 都柏林文學獎決選作品，再版13 次，被翻譯為8 種語言，幾乎囊括巴西所有重要的文學獎項——巴西文學最高獎雅布提獎、APCA 獎、聖保羅文學獎等。

【3】

《新年快樂》

作者:[巴西] 魯本·豐塞卡

出版社:上海文藝出版社

推薦指數：

這是巴西當代文學大師、舉世聞名的短篇小說大師、葡語文學高獎卡蒙斯獎得主魯本·豐塞卡在中國出版的首部作品，收入十三個短篇小說。

這些故事的主人公基本來自生活絕望的社會底層。作者利用在巴西警界工作多年的經驗，透過一個個簡短而有爆發力的故事，以冷酷直白的語言，描述了人們在絕望中求生存的暴力犯罪，揭示了巴西社會因為司法不公、貧富差距而產生的光怪陸離的陰暗面。《新年快樂》出版於1975年，甫一面世，一年內就售出三萬本，佔據暢銷書排行榜數周之久。豐塞卡用他筆下的里約熱內盧，表徵了一個深刻分裂的巴西、一個倫常顛倒的社會、一個水火難容的世界。

魯本·豐塞卡，巴西當代最傑出的作家之一，也是舉世聞名的短篇小說大師。他1925年出生於巴西東南部的茹伊斯迪福拉市，但一生大部分時間都居住在里約熱內盧。他年輕時就讀於當時的巴西大學（現里約熱內盧聯邦大學）法學院，後從事警察行業多年，在警校專長於心理學研究。他也曾在巴西著名智庫瓦加斯基金會深造、任教。得益於早年經歷，豐塞卡的小說多以直白、乾枯的敘事語言表現巴西城市生活中「暴力」的存在。