日本夏日祭攻略術① 祇園祭

01-29

祗園祭是？

祗園祭是京都八坂神社祈求疫病退散的祭禮。被列為日本三大祭而被人廣為所知。從日本平安時代開始距今有1000多年的歷史。從7月1號~31號，1個月的時間有各種各樣的神事活動。2014，伴隨著江戶幕府末期蛤御門之變被燒毀的「大船鉾」時隔150年後盛大復原，49年為見迎接神様前祭、與送行的後祭的山鉾巡行同時舉辦。祭祀最精彩之處在是17日前祭的山鉾巡行與24日後祭巡行。這時會有會有非常多的人會來此觀賞。登錄聯合國教科文組織無形文化遺產同時恢復百年前的祗園祭，一定要過來親眼目睹這盛大的活動。

2016祗園祭日程

前祭

宵山：7月14日~16日

巡行：17日

後祭

宵山：7月21日

巡行：24日

7月1日~18日　吉符入り

地點：各山鉾町（各保存山鉾花車的街道）

祈求祭神讓祭祀平安無事的神事。長刀鉾與兒童的名字供奉在神前。

7月2日くじ取り式　

時間：10：00~

地點：京都市役商所

各山鉾町代表集中在一起，京都市長抽籤決定山鉾巡行的順序。

7月10日お迎え提燈（提燈巡行）

時間：16:30~21:00

地點：八坂神社→河原町四條→市役所→寺町通→四條通→八坂神社

迎接神輿的神事

神輿洗式

時間：18:00~神輿洗 19：30~

地點：八坂神社~四條大橋

清潔神輿儀式

7月10~14日前祭山鉾建て

組裝山鉾

7月12·13日前祭曳き初め

町內人拖拽山鉾

7月14日前祭宵山屏風祭

祗園祭宵山時期（前祭：14日～16日／後祭：21日～23日）山鉾町舊家、老鋪都拿出自己收藏藝術品，老傢具等作為裝飾。因為屏風比較多，所以又被稱為屏風祭。其他武具、和服等也有展示。

7月15日伝統芸能奉納

時間：15:00~18:00

地點：八坂神社能舞台

表演歌舞樂、地唄舞、箏曲、尺八、吟詩等慶祝祗園祭的傳統藝能活動。

7月16日

石見神楽

時間：18：30~

地點：八坂神社能舞台

宵宮神賑奉納

時間：黃昏

地點：八坂神社石段下四條通

分別有表演舞楽 / 彌栄雅楽會；鷺踴（さぎおどり） / 祇園萬燈會；京舞 / 祇園甲部歌舞會；祇園祭音頭踴 / 祇園萬燈會；大石囃子 / 大石神社巴會；祇園獅子舞 / 八坂神社青年會；祇園太鼓 / 祇園太鼓研究會。

獻茶祭

時間：9:00~

地點：八坂神社

祈求袛園祭的安全與茶道的發展而舉辦的祭事。表千家與里千家隔年侍奉。

7月17號

前祭山鉾巡行

時間：9:00~

地點：四條烏丸~河原町

神幸祭神輿渡御出発式

時間：神事16:00~ 神輿出發18:00~

地點：八坂神社~御旅所

7月18~20日

後祭　山鉾建て

７月20·21日

後祭　曳き初め

7月21~23日

あばれ　観音

楊柳觀音像用布蓋住，激烈的搖晃在町內走上三圈

時間：深夜

地點：南觀音山

7月24日

後祭山鉾巡行

時間：9:30~

地點：烏丸御池~河原町

花傘巡行

時間：10:00~

地點：八坂神社~京都役所

還幸祭

時間：神輿出發17:00~

地點：御旅所~八坂神社

7月25日

狂言奉納

慶祝袛園祭茂山忠三郎社中的人表演狂言。

時間：10:30~

地點：八坂神社

7月28日

神輿洗式

神式結束的儀式

時間：祭典18:00~ 神輿洗19:30

地點：八坂神社~四條大橋

7月31日

疫神社夏越祭

鳥居下設有大茅輪，從此鑽過據說會祛除厄運。

時間：10:00~

地點：八坂神社境內

豆知識：平安時代疫病流行的時候，平安京的神泉苑豎立著66根矛祈求疫病退散據說是疫神社夏越祭的起源。當時疫病都是不定期發病，因此圓融天皇從天祿元年（970年）開始，每年6月14號都會舉行儀式。之後為了祈求疫病不再流行，每年都會舉行儀式。現在已經經歷了1100年是日本代表的祭祀活動。

宵山的四個玩法

步行者天國、收集御朱印、屏風祭等，祭祀氣氛滿點的宵山的玩法分主題分別介紹，以及奉上攻略。

方法1：步行者天國攻略法

7月15·16日體會京都傳統「夜店」盡在前祭步行者天國

前祭宵山晚上18點開始在四條通和烏丸通一帶被稱為步行者天國。響徹袛園的繁華讓祭祀的氣氛達到最高點。很多小的屋台等店鋪同時開業，最有傳統氣氛。

◆從烏丸御池站走向活動現場

阪急烏丸站、地下鐵四條站、京阪袛園四條站都非常便利。但是從這幾個站出來人非常多，因此建議從地下鐵烏丸御池站出，不會遇到太多的人。

◆想盡量避免人潮就請21:00

18:00~23:00點事步行者天國的營業時間。從開始2個小時，人都非常的多。21:00之後人潮稍微退去。行走也比較方便。

◆不要錯過山鉾巡行

前祭在四條通。南北向的室町通。油小路·佛光寺通附近、四條·室町通附近、西洞院·四條通附近可以看到山鉾巡行。

豆知識 Q:袛園祭應該隨身帶什麼東西呢?

A:袛園祭處在日本的梅雨時期，盡量隨身攜帶雨傘。為了保證水分的補給，請攜帶飲料或者引用水等。免費的團扇別忘記拿一個啊~

Q:JR京都站應該怎麼乘車呢？

A:京都站換乘地下鐵烏丸線四條站下車或者烏丸御池站下車。避免人潮出站時購買回去的車票。

方法２：了解袛園祭中的授予品與商品

7月14~16日 21~23日

在宵山期間各會所都會有授予品和商品進行販賣。祛除厄運的粽子和山鉾有關的御守。還有各種扇子等。

長刀鉾之粽（長刀鉾の粽） 1000日元

竹葉製作的祛除厄運棕，袛園祭在各山鉾的各會所都有販賣。山鉾不同設計也不相同。

作用：除厄

占出山的吉兆鮎（占出山の吉兆あゆ）　1200日元（5個）

1885年創業的京都老牌果子鋪「大極殿本鋪」袛園祭限定製作的吉兆鮎。中間夾有糯米糖。

作用：安產

月鉾的願望袋（月鉾のお願い袋）　1000日元(1個)

月鉾原創的願望袋，把自己的願望寫在紙上裝進袋子，據說願望就會實現。有月亮和兔子兩種款式

作用：除厄

方法3：御朱印收集熱潮

御朱印是指授予寺院參拜者的印章。在日本觀光時，通常在寺廟或者神社購買朱印帳來收集，寺廟和神社的帳本一般不可以混用，可以說是去日本非常有紀念意義的收藏品。宵山期間中袛園祭有收集御朱印的活動，集合33台山鉾的御朱印吧！

先要去書店文具店購買手賬，裡面會有御朱印收集的攻略

東急HANDS京都店御朱印手賬款式非常多

方法4 不要錯過祭祀高潮傳統行事和神式

◆石見神楽

時間：7月16日 18:30~

地址：八坂神社

石見神樂是島根縣地方傳統藝能。演出八坂神社的祭神素戔嗚尊傳統節目。作為傳統的納奉神式。

◆鷺踴り

時間：7月16日 19:00~

地點：八坂神社

小朋友打扮成白鷺優雅的舞蹈。

◆役行者山護摩焚き

時間：7月23日 14:00

地點：役行者山

修驗宗的總本山·聖護院的修驗者，來此焚燒護摩（護摩，為密教大法。凡求成就，必作護摩。護摩者，焚燒之義。亦有淺深二解。淺者，因印度外道，有事火之法，以火為梵天之口，為令供物，上達於天，故以火進之。今密教為攝伏彼故，借用彼法，造作壇，構設爐器場，以諸供物，順次加持，投於爐中，供養本尊，求成就也，是名外護摩。）誦經、祈求祗園祭平安無事。