為什麼說條條大路通羅馬?
有人說義大利的足球不好看,球員總是龜縮在後防線上,不知羞恥地擺著大巴,還有人說西班牙代表著先進的足球理念,而義大利戰勝西班牙則是足球的退步。但是,這些自詡為懂球帝的人都忘了足球皇帝(貝肯鮑爾)說過的那就話:「不是強者勝,而是勝者強!」
事實上,兩千多年前,有一句大家都非常熟知的諺語早已點破了其中的奧秘。
Tutte le strade portano a Roma
條條大路通羅馬
tutto 整個的,全部的
strada 道路;街道
portare 通向,導向
在古羅馬強盛前後的那個時代,誕生了很多與羅馬相關的諺語,如「來到羅馬,做羅馬人做的事」、「羅馬不是一天建成的」等等。隨著時間的變遷,這些諺語在本義的基礎上,發展出好多引申義,如前者可以表示入鄉隨俗,後者可以鼓勵人不懈努力。羅馬漸漸脫離了地理位置的象徵,而是一種榮譽,一種信念。
「條條大路通羅馬」這句諺語也是這樣。
一、道路的起點
傳說古羅馬人與古希臘人不同,他們更專註於三件事:修路、築水渠和建下水道。所以,同樣是古代文明,我們卻從未聽說過「條條大路通雅典」。
或許有人會說,那古中國呢?小編要提醒大家記住的是,據史料記載,在公元前220年,也就是秦國統一六國之後的第二年,咱們的始皇陛下下令以咸陽為中心,修築通往全國的道路,道路寬約69米,路的兩旁「三丈一樹,十里一亭」。當然,這種「國道」不是普通人家可以在上面自由行走的,而是皇帝專用的「馳道」。
關於馳道的起源,也有不同觀點認為,它起源於秦國征服六國的過程中,因為軍隊需要快速行進,也因為糧草物資需要及時運送。試想想,在缺少現代化交通的戰國時期,要想贏得戰爭,除了謀略,更重要的是人和兵器,越強壯越好,越多越好,這是軍事家推崇「兵貴神速」的原因之一,也是以弱勝強的戰役之所以名垂青史的根本原因。正因為如此,小編比較認可這種觀點。
在西方,公元前4世紀左右(與戰國時期吻合),古羅馬人征服了地中海,而他們所依靠的也是與秦國相似的軍用道路。說得更直接一點,古羅馬道路的修建從根本上來說是為了戰爭時的快速出兵,歸根結底是為了帝國的發展。古羅馬人甚至還常常在陡峭的路段修建筆直的大路,這些道路對維護帝國的穩定和擴張有著重要的作用。
雖然沒有明確的歷史證據,但在最初的世紀里,古羅馬道路網的設計,沿著亞平寧半島發散到最初征服的地區,如西西里島和高盧。在古羅馬帝國擴張最盛的時期,路網超過80000公里,其中29條街道從羅馬輻射到義大利和其它古羅馬帝國所觸及到的領土,從不列顛到美索不達米亞。每條道路上都樹立著一種用來標誌距離的金色圓柱形里程碑,其中,最有代表性的是位於國會大廈腳下的羅馬廣場的「零公里」——所有道路的起點。順便說一句,中國的「零公里」位於天安門廣場某處,有興趣的朋友可以去找找。
二、起點也是終點
在一個帝國的成長過程中,總是充滿著征服和被征服、侵略和抵抗的故事。古羅馬帝國也不例外。
公元前2世紀,古羅馬征服了地中海強國迦太基,但在那之前的過程並不是一帆風順的。古羅馬和迦太基之間的戰爭被稱為「布匿戰爭」,時間長達近80年,其中,第二次布匿戰爭期間(公元前218年-公元前201年)最為著名,因為在這場戰爭中,古羅馬和迦太基各自上演了一出直搗黃龍的好戲。
當時,迦太基主帥漢尼拔(沉默的羔羊...)率領著6萬兵馬穿越阿爾卑斯山,先是佔領了古羅馬的重要物資基地坎尼,緊接著又在該地擊敗了古羅馬近9萬兵馬,進而順利入侵羅馬城。作為戰爭史上的經典案例,「坎尼之戰」也從另一個角度造就了一個眾所周知的諺語,那就是「條條大路通羅馬」。
小編所謂的這種造就,與前文的「從羅馬出發通往各地」不同,這是一種「從各地出發前往羅馬」的意思。或許很多人不知道,雖然漢尼拔入侵了羅馬,但古羅馬人採取了同樣的戰術直接入侵了迦太基,導致漢尼拔回救不及,迦太基喪失了全部海外領地及制海權。面對強大的古羅馬,如果再給迦太基一次機會,或許也不會有更好的結果,但漢尼拔穿越終年積雪的阿爾卑斯山,直抵亞平寧半島的選擇卻也告訴了後人一個道理:要想實現人生目標,不是只有一條路可走。
據說,自公元8世紀起,當時從亞平寧半島乃至歐洲的任何一條大道開始旅行,只要不停地走,最終都能抵達羅馬。相信在這一點上,前往羅馬朝聖的天主教徒應該深有體會。
三、終點是新的起點
如果說要武力征服一群人,小編以為野蠻民族在很多時候是不落下風的,但如果說要成功統治一群人,那就離不開兩個字——文明。
什麼是文明?公元41年至54年在位的古羅馬皇帝克勞狄烏斯頒布了一項法令,即允許高盧貴族取得古羅馬公民權。後來,這種被征服者的「羅馬化」被推廣至所征服的其他地方,而這種做法的結果使得大批「外省人」湧入羅馬成為羅馬公民,或入伍,或為官,有的當上元老院議員,還有幾個甚至當上了古羅馬的皇帝。在他們中間,最負盛名的是出生在西班牙行省的圖拉真,他不但是第一個當上古羅馬皇帝的「外省人「,更是取得了非凡的成就。在統治期間,他將古羅馬帝國的疆域擴張到歷史上最大範圍,而他本人除了獲得羅馬元老院授予的「最佳皇帝」稱號外,還被譽為古羅馬的」五賢帝「之一。
對於像圖拉真這樣的人,通向羅馬,也就意味著通向成功,「條條大路通羅馬」這句話在他們眼中,早已不僅僅是最初的本義,而是一種對人生未來的憧憬。而通向羅馬的大路也早已不再是腳下的路,更多的是未來的路。
四、第一個說這句話的人
誰在乎呢?
路就在那,你是說個沒完,還是走走看?
還有,義大利足球就是這樣,與其不喜歡,為何不欣賞呢?
更多內容盡在微信公眾號:老婆大人教我義大利語。還請多多支持和關注,謝謝。
http://weixin.qq.com/r/L0Tp8W-E0jKtrSuS9xE9 (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※自古漁樵耕讀,漁夫在古代的政治地位如何?
※近代西方城市交通簡史(二)電力與軌道1880-1920
※他山之石——蘇聯航發工業的崛起