毛毛蟲繪本時間之If You Give a Mouse a Cookie

這是一系列由Laura Numeroff作由Felicia Bond繪的一系列關於If You Give...的繪本中最出名也是最精彩的一本。

系列中的每一本書都是一個"Circular Tale"。什麼是Circular Tale？最耳熟能詳的circular tale莫過於「從前有座山，山裡有座廟，廟裡有個老和尚，正在給小和尚講故事呢！故事是什麼呢？「從前有座山，山裡有座廟，廟裡有個老和尚，正在給小和尚講故事呢！故事是什麼呢？『從前有座山，山裡有座廟，廟裡有個老和尚，正在給小和尚講故事呢！故事是什麼呢？……』」

If You Give...這一系列的circular tale小朋友非常喜歡，除了可愛的小動物之外，還有不斷重複的句式，以及小動物各種誇張離奇的要求。

這個故事講的是一個小男孩給了一隻小老鼠一塊小餅乾，接著小老鼠問男孩兒要一杯牛奶。接著又要一根吸管用來喝奶，然後要一面鏡子看看自己是不是喝出了牛奶鬍子，看完鏡子覺得得要一把剪刀修剪一下頭頂的幾根小毛，再後來又要一個掃帚掃掃剪下來的毛。然後他累了要睡覺，要聽一個故事，要畫一副畫，還要掛到冰箱上去。看到冰箱就想起來自己很渴，結果他又要一杯牛奶。要了牛奶之後又要一塊小餅乾就牛奶...這個時候整個故事的閉環就完成了。

推薦這個系列是因為：

表述方式同孩子的表述方式很接近，就好像他們不斷地在問：然後呢？還有呢？後來又怎麼樣了呢？

非常有利於訓練孩子的思維。說到A的時候開始去想與A相關的B,再是與B相關的C,繞一圈之後再繞回來，是孩子樂此不疲的語言遊戲。

語言點：If...， When...句式，以及搭配的be going to, will, might

不同物品第一次出現用的冠詞(a)同第二次出現用的冠詞(the)的區別

各種連接詞的使用：then, and, so

Chances are...倒裝句式

start doing/finish doing/be done

關於milk mustache, 參見 蹲坑英語時間之milk mustache - 加州晴天 - 知乎專欄

尊重知識版權，愛護孩子身心健康，請購買原版書籍：亞馬遜購書鏈接：If You Give a Mouse a Cookie

下面開始講故事嘍，看圖看圖，不翻譯。

If You Give A Mouse A Cookie http://v.qq.com/boke/page/j/0/8/j0169zhybh8.html

閱讀之後建議誘導小朋友在吃早點的時候，以If you give +小朋友的名字 a glass of milk為開頭，進行創作，爸爸媽媽會發現，每一個小朋友天生都是小作家。

這本書封底還有一張遊戲圖，在遊戲中學習規則加語言會有不一樣的收穫：

PS：

If You Give...系列

If You Give a Mouse a Cookie (November 1985)

If You Give a Moose a Muffin (March 1991)

If You Give a Pig a Cake (February 1998)

The Best Mouse Cookie (July 1999)

If You Take a Mouse to the Movies (May 2000)

If You Take a Mouse to School (September 2002)

If You Give a Pig a Party (April 2004)

Merry Christmas, Mouse! (August 2007)

Time for School, Mouse! (2008)

If You Give a Cat a Cupcake (2008)

Happy Valentines Day, Mouse! (2009)

Happy Easter, Mouse! (2010)

If You Give a Dog a Donut (2011)[16][17]

Its Pumpkin Day, Mouse! (2012)

Happy Birthday, Mouse! (2012)

更多繪本歡迎關注公眾號：加州晴天。

推薦閱讀：