《還》-中國首個「詩歌-觀念」藝術作品在宋庄展出

中國首個把原創詩詞與當代觀念藝術鉚合的藝術品【還】於2016年6月在中國宋庄栗樹咖啡藝術空間正式公開亮相。

首個「原創詩歌-觀念藝術」作品【還】

之前很少有把原創的古體格律詩詞內容和延伸的意境，與當代觀念藝術、裝置藝術結合的嘗試。由詩人、文化監理師、跨界創意師黃胤然先生創意的「詩歌-觀念」藝術品【還】則填補了這一藝術領域的空白。

【還】由17個同等大小的小禪袋拼成一個萬字元「卍」圖形，又縫合在一個更大的禪袋的一面。大小禪袋均印有黃胤然原創的十字迴文詩《禪》：空山映雨落花紅亂舞風。

十字迴文詩又稱為轉尾（鱗迭）連環迴文詩，是古人創造的一種七言絕句詩體。這種詩體是迴文和連環綜合運用，句與句之間有一個字或多個字重疊，其結構如鱗片之疊壓覆蓋，層層推進，故又稱鱗疊連環體。先鱗迭環讀至尾，再從尾字開始連環讀至開頭，形成重複倒旋的迴文格，故又稱為轉尾(鱗迭)連環迴文詩。

十字迴文詩：空山映雨落花紅亂舞風

這首十字迴文詩《禪》可迴環讀成：

空山映雨落花紅，

雨落花紅亂舞風；

風舞亂紅花落雨，

紅花落雨映山空。

山為實相，風舞亂紅花落雨諸等為虛相。實映影為虛，無中漫生有。然末一句，小中見大，虛相反而映照實相亦為空。無實無虛，非無非有，不著兩邊而直入不二之境。

而「卍」萬字元實際是帶有曲臂的「十」字，「十字」與「萬字元」都是太陽的象徵變形。

萬字元可以理解為有兩個"Z"字構成, 根據中國傳統道家理論, 萬字元亦由陰陽和合而成：橫寫的「Z」字為陽，豎寫的「Z」字為陰。故在【還】作品中，組成橫寫「Z」字的小袋子為陽，開口；組成豎寫「Z」字的小袋子為陰，口封住；兩個「Z」字相交部分的小禪袋半開半合，寓意陰陽交匯。

「還」有兩種讀音，在此處分別具有兩種不同的意思：讀成huán時，表示跳出輪迴、開悟回家之意；讀成hái時，表示沒完沒了重複輪迴的未悟之態。

跨界創意師、詩人、文化監理師黃胤然先生與其首倡的「詩歌-觀念」藝術品【還】

附錄：

黃胤然簡介

跨界創意師、詩人、文化監理師，祖籍湖南隆回，出身書香世家，稟其天賦，致力於雅文化創意、文創監理及文化監理。

曾有十幾年高科技行業背景，獲加拿大魁北克大學項目管理碩士學位。 2009 年6月成立胤然文化工作室。時任：臻諦書院院長、《境.界》雜誌主編、媒體專欄作家，中國詩歌學會、中國音樂著作權協會、中國吟誦學會會員、歐美同學會、海歸俱樂部資深會員，仙岩書院首任山長，惠風詩社首任社長等職務。

首次在文創界提出：「雙章書法」、「胤然體歌詞」、「詩裝漢服」、「寫意音樂劇」，及「文字藝術監理」、「文字藝術優化」、「文創監理、文創優化」、「文化監理」、「文明優化」、「文明監理」、等文化新理念。監理出CCTV9頻道、農夫山泉、湖南移動、CARTIER、Tiffany等知名機構廣告語的深層內傷；也是與亞洲著名NewAge音樂機構日本和平之月簽署歌詞合作協議的中國首位詞作家。

主要客戶有：聯想控股融科智地、大眾汽車、奧美廣告、九朝會、火烈鳥唱片、時尚芭莎、浩淳酒業、歐文沙龍、泉之媒、美食中國、璽石閣聚、北京第二外國語學校等。

主要作品有：美食中國系列極品文字，中國首次雙章書法創作及展覽，歌曲《青鳥》、《把陽光擦亮》，寫意音樂劇《四季情歌.憶王孫》，舞蹈劇《憶王孫》，音樂文案《一抹天香》、《睡蓮》，《中國梵唄音樂會》朗誦詞，詩歌：《靈魂》、《盤旋在等你的方向》等。

黃胤然QQ號碼：1295072548

微信號碼：huangyinran001

宋庄栗樹咖啡簡介

在這裡，藝術成為了一種生活方式，同時也是一種對待人生的態度。

宋庄，一個當代藝術聚集區，浪跡著來自天南地北的藝術族群。這是一個不切實際、理想化的棲居地，一個城市化之後，人們內心渴望得到的空中樓閣。他們遠離俗世規範，特立獨行，以波西米亞崇尚自由的方式在不斷遷徙中自我放逐。張揚的個性消解著現實社會裡的不安與焦慮，陶醉於自我實現的夢幻世界。在這裡，藝術成為了一種生活方式，同時也是一種對待人生的態度。

藝術不僅僅是探討專業領域裡的問題，而成為用以表達自我認識世界的人生態度。在人類共同遵循的價值體現上逐步達成共識，緊密相連起每一座孤島，藝術的意義也不再是再現客觀的事物，而是呈現共同關注共同面臨的問題，引發啟迪、深思。

喝一杯咖啡，讓時間駐足，任思緒蔓延，密結成網，我們需要太多的反省與思考。此去經年，當是路迢水長，改變自己便是改變世界，文藝的先聲總是在咖啡館裡醞釀。

在這裡，只販賣理想~~~~

在這裡，只消費未來~~~~

栗樹咖啡館

地址： 北京市通州區宋庄鎮小堡環島北500米(原創藝術博展中心南側)

電話： 18612875546

公眾微信：宋庄栗樹咖啡畫廊

QQ:417208359

推薦閱讀：