如何活學活用英語
背了很多英語單詞,卻不知道如何造句和如何來表達自己的意思?這是為什麼?因為背的單詞如一顆顆珠子,卻串不起來。只掌握了單詞的音形義,卻不知道它的搭配使用,學了不會運用是一種最大的困惑。(有空按各主題來寫)
那如何活學活用呢?鑒於本人的才疏學淺,現把我以前寫的一些想法放上來,僅供參考。中國人發明了無數多的英語學習方法,有眾多的門派之爭。但實際效果是托福和雅思的考試成績全球排名最後幾名。個人認為有2個東東,一個是語言它本身的規律,另一個是語言學習的規律。聽說讀寫,孰先孰後,孰輕孰重,很多成功者也眾說紛紜。因為有些英語成功者對於他為什麼成功,說不出個所以然來。也許是因際巧合,也許是他的方法正好合適他本人。條條大路通羅馬。不論你採用誰的方法和理論,最重要的是一定要適合你自己。
將書由厚變薄,將磚頭詞典濃縮成掌上電子詞典,有人可以做到嗎?大道至簡,萬法歸宗。句子千變萬化,但句式萬法歸宗,可總結成5個或2個。單詞也是如此,如果你掌握了造字智慧的話,只是26個字母的排列組合遊戲。語言是相通的,那是因為造字智慧是相通的。n
1. 菜鳥郭靖學英語之一
簡化主題版=……賣油翁說:「學英語無他,唯手熟耳熟口熟爾。」郭靖聽後頓悟,終成一代大俠,笑傲江湖。…此處省去一萬字。大家充分發揮想像力。
2. 菜鳥郭靖學英語之二
風清揚有兩個徒弟,師兄叫郭靖,師弟令狐沖。某天郭靖在苦背詞典,一頁頁抄寫且念念有詞。 卻發現令狐沖在拿支筆在詞典上東劃劃,西翻翻。問師弟在幹嘛呢? 令狐沖說他在破詞典。郭靖覺得師傅偏心,鬧到師傅面前。師傅說你們兩人資質不同,所以要因材施教。郭靖你記憶力和毅力超群,所以採用笨辦法但練習的卻是真功夫。而令狐沖坐不住沒耐性,但悟性較高,所以讓他自己去歸納總結,融會貫通。呵呵兩個人心服口服,堅持十年, 學業有成,都成一代大俠。背詞典和破詞典是兩種不同方法,但殊途同歸,條條大路通羅馬
3. 菜鳥郭靖學英語之三
某日郭靖辭彙量突破三萬,心裡別提多高興了,有點洋洋得意。問師傅風清揚,世界上誰的辭彙量最大?師傅抬頭望著天空,悠然地說道:「祖師爺獨孤求敗,當年他曾先後挫敗東方不敗和西方詞典王。」「那他的辭彙量究竟有多少?」郭靖急切地問道。師傅慢慢地伸出手指,作出二和六數字狀。「26萬嗎?」不是。那是多少?二十六個字母的排列組合。他老人家乃不世出的高人,悟出了造字智慧。窮盡各種變化,然後萬法歸宗,大道至簡。」郭靖心馳神往了……
4. 菜鳥郭靖學英語之四
某日,風清揚領兩徒弟郭靖和令狐衝進藏經閣,讓他們自己挑選兩門武學。他們發現,藏經閣收藏的絕學包羅萬象,應有盡有,如傳說中的六脈神劍,葵花寶典等。兩傻小子如獲至寶,欣喜若狂。一個上午過去了,東翻翻,西選選,都愛不釋手,難以取捨。 最後郭靖弱弱地問道:「師父,哪門武功最厲害?」風清揚哈哈大笑,那一門都厲害,只要你能學通。你們選一門練基礎內功,另一門為應用型武學,中體西用。另外選擇的關鍵是要根據你們的性格和興趣愛好。兩徒弟恍然大悟,最終郭靖手中拿的是九陰真經和降龍十八掌,而令狐沖選的是少林易筋經和獨孤九劍。…未完待續
5.之五
他們都喜孜孜地手捧真經,請師父點評。風清揚不禁點了點頭,心想與我所預料的相差不大。點評道,各大門派都有藏經閣,但為什麼很多人如入寶山而空手而歸,沒成一流高手。更有甚者,走火入魔?只因貪多嚼不爛和性格與所學不對路合拍,發揮不了其最大威力。郭靖你性格淳樸,適合這套武學。降龍十八掌看似簡單,變化不多,但威力無窮。有時最簡單的往往最實用。你最好在修鍊九陰真經三年,基本內功紮實後再練習吧。郭靖答道,謹遵師命。此後郭靖終成一代大俠, 但卻不是名師,因為知其然而不知其所以然——如孰先孰後、孰主孰次,又不善言辭,所以沒有培養出高徒。一個大俠的成才成功有很多因素,郭靖自己是個福將,因緣際會,得遇名師指點,加上自己勤學苦練,才成絕頂高手。但以後他的徒子徒孫因基本功不紮實,把降龍十八掌練成了三腳貓功夫,這是後話。 沖兒你生性飛揚跳脫,獨孤九劍能在手上發揮它的最大威力。切記,此劍法看似千變萬化,實則萬變不離其宗。你只有窮盡各種變化,才能破解別人的武功和勘破劍道,真正做到料敵機先,無招勝有招。此劍法講究的悟性和融會貫通,要活學活用,不可拘泥。如此方能達至高境界-從心所欲,行雲流水。
6. 菜鳥郭靖學英語之六
某日郭靖與令狐沖又在爭論哪門哪派的武功最高。最新一次的華山論劍,各大掌門人竟然都敵不過逆練《九陰真經》的西毒歐陽峰。他們請師傅風清揚點評。
風清揚哈哈一笑:「各派武功各領風騷幾十年,江湖代有大蝦出。各派武功各有所長,要在華山論劍奪魁取決於此人對武學的領悟程度,能否融會貫通。其實真正最高深的武學是吸星化功大法。此心法厲害之處在於它能提高人的悟性,進而博採百家之長,化為己用。習練者能快速勘破和吸收別人辛苦幾十年研究的獨創成果,轉化成自己的內功修養。但此心法修鍊極為困難和兇險,如果化解和融合不了吸收到自己體內的各種內力,就會內力反噬,極易走火入魔。真經寶典本身是不會教你如何運用它。你是紙上談兵的趙括還是運用之妙存乎一心的岳飛,這都取決於你的悟性。資質平庸之輩擁有真經寶典不但不是福氣,反而是一種禍害。你們切記。(未完待續)
菜鳥郭靖學英語之八
某晚,風清揚與兩高徒閑聊。郭靖問:「為什麼天下門派眾多,武功層出不窮,但宗師級高手不多?弟子愚鈍,百思不得其解,向師父請教。」風清揚答:「呵呵看似天下武功百花齊放,百家爭鳴,其實天下武功本一家,都是師法自然。各派武學的開山祖師無不悟性奇高,或師法自然或融匯百家,自成一家。可惜各派後人墨守成規,亦歩亦趨,再無創新。再加上師父留一手,傳內不傳外,至使後人所習得的武功不到四五成。」
說到此處,風清揚不禁面色凝重了起來。「你們記住,本門武功最高心法在於一個悟。悟然後能通,通然後能簡,簡然後能空。講個故事給你們聽吧。 菩提祖師給美猴王取法號悟空,其實大有深意。孫悟空可能是史上悟性最高的學生。某日祖師在台上講得天花亂墜,可有些弟子在台下聽得昏昏欲睡,一頭霧水。而美猴王在下面聽得眉開眼笑,手舞足蹈。祖師看見,問道:「你怎麼顛狂亂舞,不認真聽講。」悟空答:「弟子聽到師父妙音處,喜不自勝,故不覺作此踴躍之狀。」呵呵,師父領進門,修行在個人。你們以後修為成就的大小,全在於你們自己。」兩弟子拜服 :「弟子一定謹遵師命。」
菜鳥郭靖學英語之九
令狐沖練習完「破劍式」,就回房攻讀英文。讀著讀著,突然發現有一個句子很長,在六行之末尾才找到了英文的句號「.」他的頭都大了,開始抓狂。他嘀咕: 主謂賓在哪?My God!
「你是在叫我嗎?」 師傅風清揚剛路過窗口,問道。「呵呵,師傅…」令狐沖不好意思地撓後腦勺。「碰到難題了?」師傅接過書一看,「原來是長難句啊。看來今天我還要教你一招,化長難句為簡單句。
道生一,一生二,二生三,三生萬物。這是所有事物的發展過程,由簡單到複雜。當然句型句式的發展也不例外。最簡單最根本的英文句式=名詞+動詞。動詞再演變成=系動詞+及物動詞+不及物動詞,又衍生成五種基本句型。再不斷裂變出各種句型。句子可千變萬化,無窮無盡。但句式句型是有限的,即萬變不離其宗。寫作是先寫出簡單句,再擴展成長難句,後返樸歸真成簡單句。而閱讀正好相反,化繁為簡。」
「咦,師傅,這好像與我所學的獨孤九劍道理相通。」令狐衝突然靈光一閃,驚喜道。「孺子可教也!」師傅點了點頭,面帶微笑。是夜,令狐沖挑燈夜讀,專攻長難句。三月下來,「破」長難句略有小成,閱讀已無障礙,勢如破竹,遊刃有餘。
1.市場上有很多教你背單詞的方法,教的只是記憶方法,而更重要的是你的記憶能力。這隻有靠你長時間的去磨你的大腦。十年磨一劍,磨的不是劍,而是你的大腦的記憶帶寬,打開你潛能水庫的閘門。記憶方法只是術,記憶能力是道。
2. 一個單詞是音形義三位一體。所謂的背GRE不用知道發音,那說明沒有掌握好發音規則和拼寫規則。就象我們看見一個漢字的形聲字一樣,形旁表屬性,聲旁表發音。耳朵和嘴巴和眼睛和手是我們的四大記憶設備,發音動用到了耳朵和嘴巴兩大設備。只用眼睛和手來背GRE來背單詞不能不說是一種遺憾。當然有些單詞不符合發音規則,但這只是少數。
3. 你的記憶單位是什麼=字母-字母組合-單詞—片語-詞塊-例句?發現很多大學生還是一個個字母地背,真讓人痛心。26個字母的排列組合遊戲。你的記憶單位是什麼決定了你的記憶單詞的效率。字母與詞根詞綴的關係應象我們的五個筆劃和偏旁部首的關係,我們漢字的記憶單位是偏旁部首,有人會用橫豎撇捺折來記憶漢字嗎?
4. 單詞詞義的掌握最好是看它的英英釋義,而不只是漢語釋義。因為漢語與英語的詞義不是一一對應的。一個單詞的掌握關鍵是要用它來造句。Use it to make a sentence more than three times, then it is yours.造句不是閉門造車,而是模仿例句來造句。要在語境中,即在它的搭配中掌握它的使用。使用是最好的學習。
5.關於辭彙量的問題。最簡單的往往是最難的,英語也不例外。比如英語介詞的學習,有幾個人敢說掌握了介詞的用法?我們往往最容易忽視它的學習,卻自以為早就掌握了介詞。另外是萬能動詞的學習。任何語言,最常用的辭彙一般是5000左右。朗文的釋義辭彙是2000,牛津釋義辭彙是3000,就足以解釋一切事物。
6.總結下,如何記憶一個單詞?簡單點說,首先是它的音形義,其次是它的搭配使用。複雜點,還要掌握它的衍生詞,即詞類活用來表達同一個意思。英語的一詞多義看似是風牛馬不相及,其實不是一家人,不進一家門。老外的發散性思維是一詞多義產生的原因。單詞是背不完的,每天都在產生新的單詞,掌握造字智慧才是最重要的。語言是相通的那是因為造字的智慧是相通的。有人能做到見字猜音和見字猜義嗎?我相信我們能對漢字的形聲字有這個信心,但對英語卻不敢。
推薦閱讀:
※用英語講述小說中的故事時應該用現在時還是過去時?
※為什麼英文報紙這麼難看懂?
※學英語最重要的是什麼,學英語應該從哪裡開始?
※學習英語有什麼好的建議或者方法?