動畫考察1 那朵花初探

初來知乎，為回報大家給的第一百個贊同，開始轉載三年半以前開始在人人網上寫的動畫考察專欄文。由於剛開始寫評論文時的文筆還很幼稚，也還請大家繼續多多包涵指教。

知乎答題鏈接：如何解讀《未聞花名》這部動畫？ - Macro kuo 的回答

喜歡本文的話歡迎去原答題鏈接贊同支持。

人人網動畫考察公共主頁：http://page.renren.com/601288545

　　日本動漫在國內風行已久，大家都被動人的劇情和魅力的角色所吸引，感性上沉浸於動漫世界，卻鮮有國人能較為理性地分析自己喜歡的作品。少有觀後感之類的，則都是以故事情節或人物性格為主題，能談到主旨或者手法的也大多僅限關於宮崎駿的作品。可以說，日本動畫在國內主要還是作為快餐文化被消費。去臨摹角色的人很多，去cos的人就更多了，大家都想投入那個二次元的世界，卻對於自己愛不釋手的作品為什麼能夠有這麼大的吸引力而缺少好奇心。再看看中國動漫，又何嘗不是如此？有著大量的人才和豐富的外包繪畫經驗，產出的卻遠不盡如人意。作為一個自下而上的民主產業（觀眾決定作品死活），日本動漫不僅受著日本讀者觀眾們的經濟上的支持，更是不斷地吸收著從這些讀者中湧現出的創意養分（同人，評論）。作為喜歡動漫的一員，感性地支持作品固然重要，如果能夠理性地分析它的特點，不僅能夠給自己帶來新的樂趣，積累下來也是一筆財富。這樣想著，於是，針對近期比較有名也比較有特點的動畫那朵花，便有了我下面這篇文：

解構那朵花

　　那朵花，又名未聞花名，2011年富士電視台noitaminA（Animation反著拼，直譯，XX的痛納w）檔四月新番，捲起了日本和國內的層層淚潮不表。近來youtube上多了不少自拍看阿你妹的review，當中在niconico也廣為流傳的就是這個看了該片淚流滿面的美利堅小伙，有圖為證。

　　其實若你稍有興趣翻個牆去youtube上一搜，就不難發現各色人種都在那朵花前以淚洗面。那麼是什麼讓這部動畫具有如此地圖炮般的催淚效果的呢？讓我們慢慢道來。

　　日本動畫往往是一定人氣保證的漫畫或者輕小說的動畫化產物。商業運作上為達到盈利的目的，本來無可厚非。可是有原作的動畫就帶來了一個問題：動畫接下來的劇情對於讀過原作的人來說已經幾乎不存在懸念，期待度就降低了一個等級。原創動畫就不會存在這個問題，比如2006年大人氣的《叛逆的魯魯修》，可謂是展開變幻莫測，也由此積聚了大量的人氣。雖然之前有《魯魯修》的這種大作的例子，但是有原作的動畫還是有著不可動搖的實力和主導地位。2011年3月11日的東日本大地震之後，三部大人氣原創動畫《魔法少女小圓》、《那朵花》、《花開伊呂波》的人氣彷彿福島核電站的核輻射一般源源不斷地蔓延到了日本各地，2011年儼然成為了原創動畫的大躍進。然而與核輻射帶給人們的恐慌相反的是，這種不可預見性帶來的效果給了觀眾一周周等下去的期待和動力。

　　《那朵花》作為一部寫實系動畫，既沒有涼宮春日裡的以超能力者，外星人，未來人為代表的SF設定，也沒有同樣是原創動畫的《叛逆的魯魯修》里的機器人，更沒有魔法少女小圓里的魔幻穿越設定，在一個本不再存在的面麻作為連接過去和現在的舞台道具的劇情需要之外，作品本身的描繪手法極為寫實，這種寫實給人以強烈的真實感。而無複雜設定，清晰明朗的故事情節和誰都有的回憶這個主題則給人帶來了強烈的代入感。也由此那朵花博得了更大的受眾群。這一點是noitaminA檔的其他動畫所沒有的（該檔2011年度的其他動畫有FRACTALE，放浪息子，C，白兔糖，No.6，UN-GO和本文執筆時仍在大人氣播映中的《罪惡王冠》），再加上貫穿全篇的精神創傷的主題以及主人公初期家裡蹲的設定，是和本來就在社交里存在的不可名狀的壓抑感的日本觀眾有著共鳴之處的。難怪許多觀眾在看過第一集以後就淚流道：noitaminA怎麼專門為我做起動畫了!?（なんでノイタミナで俺向けのアニメやるんだよ！）

　　導演長井龍雪（左一），腳本岡田麿里（左二），角色設定田中將賀（左三），那朵花製作陣容的這三人都是近年來當紅的70後日本動畫人。如果有對動畫的STAFF比較熟的朋友一定還記得08年龍虎鬥（衍生閱讀動畫考察4 被事先決定命運的孩子們——關於龍與虎的歷程 - 動畫考察 - 知乎專欄）也是這三人的組合，這部4年前的校園青春動畫正是這三人的成名作。長井和田中（他還擔任過學園默示錄和家庭教師的角色設定）的組合更是從06年的蜂蜜與四葉草到最近的電磁炮和禁書目錄一直持續著。而岡田麿里雖然在成為電視動畫的腳本家之前是志願參與制作真人作品的，卻在2011年上半年就一個人獨佔了6個檔期（日本電視動畫基本上是3個月12集左右為一個檔期）的系列構成人，這樣就同時擔當了FRACTALE，放浪息子，GOSICK（半年檔，算2個檔期），那朵花，花開伊呂波這五部幾乎同時連載的作品，多產得讓人一時懷疑「岡田麿里」是否為多人腳本家組合的一個筆名。而《那朵花》的企劃就是由這位出生於動畫舞台原型的埼玉県秩父市的女腳本家發起，並在她與長井和田中的討論修繕中漸漸成形的。原作者名義的「超和平busters」，其實實質上就是這三個人的組合。活躍在動畫前線的這三位新人在經歷過諸多有原作的動畫製作洗禮之後聯手製作的第一部原創動畫，就是《那朵花》。

　　《那朵花》是腳本家岡田的第一部企劃作品。4年前還是32歲的岡田在著手《龍虎鬥》的時候還稚氣未脫，難免有點自我意識過剩，又加上是有原作輕小說的作品，未能把真實的自我完全表現出來。而在製作《那朵花》的時候，曾經也有過較長家裡蹲時期的岡田在創作的一開始，就把自己的經歷全部映射到了故事主人公的仁太身上。要不是有長井和田中對腳本加以修改，仁太就很可能已經成為一個《EVA》主人公式的黑暗自責狂。作為某種程度上半自傳體式的故事，《那朵花》從開頭就沒有被定位成在設定中去描繪角色，而是從角色性格特徵出發描繪故事，也就是由不同的人物關係變化來發展故事，這點恐怕是日本動畫至今為止少有的。而故事本身就像岡田自己一般，沒有原作事先給予的大量輕小說式的非日常要素，而是把原型舞台選在了岡田的家鄉，以略顯陳舊的孩童時代和內心掙扎的主題回歸了（包括岡田在內的、有著類似體驗和經歷的）人心裡從小構築起的所有故事的起始點。這裡有的是也許不如親情偉大，更不如愛情執著，但卻無比淳樸真實的友情和思念。這個真實對於已經被二次元現實主義化了的該片的主要觀眾來說，應該是難能可貴的。這樣一種被廣泛共有的情感，自然使得動畫能夠得到觀眾的喜愛。岡田在動畫完結後將腳本整理成了小說並出版，書中細細描繪了故事裡的每一個人物和每一段回憶。（小說和動畫區別參考：《未聞花名》的淚點是什麼？ - Macro kuo 的回答）

　　那朵花也是導演長井龍雪從06年首部執導的動畫蜂蜜與四葉草2以來的第5部作品。長井作品的一個特點是擅於運用食物來作為舞台道具，描繪人物的心情變遷和人物關係的變化。具體表現在角色的關係值變化的時候總會有共同分享食物的場景。下面我們取具體作品的具體場景作分析。

　　比如蜂蜜與四葉草中的夾了蜂蜜醬與四葉草的吐司麵包

IDOL MASTER XENOGLOSSIA里的熱狗

電磁炮則是可麗餅

龍虎鬥就更明顯了。

在龍虎鬥中，從第一話的炒飯開始，角色之間的關係有了發展的時候，角色間就會有分享食物的鏡頭。

　　以上的場景分析整理下來分別是，蜂蜜與四葉草2中花本給竹本吐司麵包竹本接受了象徵著竹本整理好了對花本的感情；IDOLMASTER XENOGLOSSIA中水瀨伊織給天海春香熱狗天海接受了象徵著天海認可了伊織；電磁炮中炮姐給佐天淚子可麗餅淚子接受了象徵著炮姐被淚子認可了；而整部龍虎鬥通篇都是高須龍兒給逢坂大河做飯從而使得逢坂大河就開始對龍兒產生感情這麼一個過程的周而復始。就像俗話說的「同吃大鍋飯」一樣，大家一起吃飯也就代表了大家各自肚子里都被填滿了同樣的東西，也就是有了共通的情感。

　　這種手法在那朵花中也得到了發展，並且被運用得恰到好處。作品中關於食物的場景眾多，光第一話里就有拉麵，炒飯，還是拉麵這樣三次的進食場景。我想，這些場景絕不是毫無意義地被插入到故事當中去的，而是有著各自的演出意義。

　　第一話OP之前（日文中這一部分叫アバン）在煮鹽味拉麵的仁太。面麻雖然在一邊請求他把打在面里的雞蛋打碎了煮，仁太卻因為還沒有認可面麻的存在（不能直面自己的心靈創傷）而煮了一個整雞蛋沒有打碎。然而當片尾ZONE的Secret base響起之時又在煮拉麵的仁太決定直面自己心靈創傷化身的面麻的時候，就想起並回應了面麻的請求就把面里的雞蛋給打碎了。仁太的決意的變化就在這裡經由拉麵的煮法的變化體現出來了。

　　下面是第一集回憶中被問到喜不喜歡面麻的時候因過於害羞而違心地說面麻很醜的仁太衝出秘密基地回到家中的場景。儘管父親對仁太說，也留了紙條讓仁太微波爐熱一下再吃炒飯，仁太卻因為一心懊悔，沒能聽進去吃著冷冷的炒飯。於是仁太吃著冷的炒飯，心裡也就是冷透了的。仁太的後悔心情就通過吃炒飯的場景體現出來了。

　　其實一同進食有著對家庭、朋友圈等的由人組成的社群的歸屬意識或者強化這種歸屬意識的含義。換句話說，就像團圓飯一樣，一起吃飯才代表大家是一家人，才是一個團體的證明。家中仁太與父親和鐵道一起吃烤肉；面麻要的拉麵沒有賣的，仁太賠罪去買一大堆零食，後來鬧得不合買的冰棍也化了；面麻的父、母和弟弟不在一起吃飯；超和平busters決定一起尋找面麻時的燒烤場景里，表面上對面麻的存在最不削一顧的集卻帶了最多的食材；OP里最後的大家在秘密基地一起拿著杯子的場景以及ED里五個圍著擺放的杯子；面麻因為仁太又沒打招呼去了面麻家裡把仁太的飯給沒收了等等，這樣的例子在那朵花里可謂是不勝枚舉。其重要作用也是功不可沒。

　　長井在那朵花這部作品裡還有一個特點。那就是擅於運用畫面中的一些物件陳述畫面中所不存在的東西或是含義。這也就是俗話所說的象徵作用。因為第一話不僅是長井導演，就連分鏡和演出也是他所擔當，並且正是第一話給這部作品開了個好頭，積累了不少人氣，所以這裡仍然使用第一話里的場景。為了方便解釋並把日文的對白標出。

じんたん「なんで今さら……しかも、成長した狀態で現れた」

めんま「うーん、そんなこと訊かれたって……」

仁太：「你為什麼事到如今以成長過後的狀態出現了呢？」

面麻：「恩——你這樣問我，我也……」

めんま「わかんないってばよ！」

面麻：「不知道啊！」

じんたん「お前なぁ！」

めんま「ただね……たぶん、お願いを葉えてほしいんだと思うよ、めんま！」

仁太：「你這傢伙啊！」

面麻：「只不過呢……面麻我也許想要實現一個願望呢！」

じんたん「お願い？　なんだよ、それ」

仁太：「願望？那是啥意思啊？」

めんま「うーん、それは……」

面麻：「恩——怎麼說呢……」

めんま「わかんないってばよ！（二回目）」

面麻：「就是不清楚啊！」

じんたん「願いがわかんなくっちゃ、葉えようもないだろ！」

めんま「ぅーん、でも、そんな気がするんだけど……」

めんま「ほんと、何なんだろうね！」

じんたん「俺が知るかッ！」

仁太：「如果不知道願望的話，不也就沒啥實不實現了么！」

面麻：「恩——不過，我就是有這種感覺呢……」

面麻：「對啊，到底是什麼願望呢？」

仁太：「我咋個知道啊！」

めんま「うわ、つば飛ばした！　やだ、もぅ！」

面麻：「啊，你口水噴過來了！真討厭！」

　　這個是面麻第一次許願的場景，這個場景里比較值得注意的是，畫面下部的五分之一是被桌子給擋住的。為了不使得這個畫面看著顯得突兀，導演用第一個鏡頭交代了整體空間布局和人物和桌子的位置配置。需要注目的是仁太握緊拳頭的那個特寫鏡頭。握緊拳頭一般來說是在人難受或者下決心的時候的動作。在這個面麻兩次用《火影忍者》主人公鳴人的口頭禪說不知道的喜劇感十足的場景里出現這麼一個動作本來應該是不合時宜的，然而加入了這個動作的鏡頭，就會讓觀眾知道面麻是會喚起仁太難受心情的存在。那麼他的過去到底經歷過些什麼呢？觀眾的好奇心就被吊了起來。接著，將這個拳頭在特寫鏡頭之外藏在桌子下面也是很到位的。因為人的感情本來應該是看不見的，所以導演就將拳頭放在畫面中觀眾看不到的地方（也就是桌子下面），在那裡感情在起著變化，也就為後面的回憶埋下伏筆。最後，畫面里並沒有描寫飛到面麻臉上的口水，卻通過讓人感受到風壓的效果以及面麻的演技讓觀眾產生彷彿真有口水飛出的錯覺。這裡也是在表現用眼睛看不見的東西。

　　接著的例子仍然是第一話里的場景，發小的安城鳴子給仁太送去作業後佇立在十字路口。

對著還想著繼續家裡蹲的仁太一時發火後在回家路上的這個場面。

漸漸走的速度變慢

停在十字路口正中

接著就是這個從鳴子看自己的手指甲的特寫。

這裡運用塗過了的指甲來代表長大成人了的鳴子。導演把長大後的形象映照在對主人公很嚴厲的現在的鳴子身上，這樣反過來就能使人聯想，相對於現在略顯粗野的鳴子，過去的她如果不是這樣，一定是更坦誠並友好地對待仁太的。長井並沒有使用直接的回想畫面，而是通過鳴子看指甲的場景來表現了回想的鏡頭，實屬高招。

　　最後看看秘密基地回憶中開始和結束的時候兩次出現的、對插在盛滿水的桶里的線香花火的特寫。線香花火是一種可以拿在手上放的觀景鞭炮，通常日本人都在夏天裡各種祭典的時候放。這裡兩次出現對這個場景的特寫，是想用線香花火這個夏天裡轉瞬即逝並不可逆轉的代表事物，來暗示這個燃燒過並綻放出絢麗的花朵的記憶已經不能再來了。

食物和種種暗指的舞台道具的層層布陣，雖然題材不夠新穎，象徵手法也較為老套，但是無論是岡田的腳本，亦或是長井的導演，都恰到好處地描繪了登場人物的感情世界。再有一點，就是整個本應有著憂鬱嚴肅的基調的動畫，通過面麻的清涼萌和鐵道的天然搞笑在每個揪心的場面里緩解了觀眾的內心。在這個要麼就是過於嚴肅，要麼就是爆笑，要麼就是死命賣萌的故事泛濫的今天，保持了良好基調平衡的那朵花顯得尤其難能可貴。

　　最後整理一下那朵花的故事脈絡，以及那朵花在劇中究竟指的是什麼。

　　那朵花的故事從層次上主要可以分成三層來看。第一層，是為了使事隔5年重現在仁太面前的故人面麻順利升天，仁太和曾經的夥伴幫助她實現各種願望，在實現願望的同時仁太和夥伴們再次回到了五年前的親密關係當中。第二層則是5年前受到仁太媽媽委託而決定幫助仁太哭出來的面麻落水身亡，卻仍然在五年後以幽靈的形式現身實現委託。第三層則是5年前在未向面麻道歉的情況下，面麻的落水身亡使得仁太停止了自己的時間，但是面麻以幽靈的形式再次出現在自己面前把仁太再次帶回到了5年前，在與當時的夥伴以及面麻家人的接觸中終於走出了停滯不前的時間，和夥伴們一起各自邁出了5年來的新的一步。整個故事結構整體上是一層套一層，第三層包含於第二層，而第二層又包含於第一層。隨著故事的推進，第一層故事裡埋下了第二，三層故事的伏筆，直到最後一集才真正揭開第二層和第三層的面目。這種解密式的結構就像拼圖一樣慢慢把故事的全貌勾勒完整。

　　那朵花在劇中有著很多對花的描繪，從OP、ED到片中的各種花的特寫。

首先這個反覆出現在片中被供在牛奶瓶中的紫苑花，

就如同它的花語是追思的愛一般，代表了超和平busters全體成員以及面麻母親對面麻的追思。

　　接著是這個片頭的主人公從小到大的轉變。小面麻的位置變成了一種五瓣的花。這花便是勿忘草，

在ED里成片成片的五瓣花的勿忘草飄落下來的壯觀景象一定讓觀眾記憶猶新。勿忘草的花語是勿忘我和真正的友情。而這正是那朵花所要意指的。

　　最後是精神層面的花，

ED里五個杯子組成一個五瓣花的形狀，在前面所說的通過食物共享帶來的友誼和歸屬感以外，我想還是通過這個暗指了超和平busters其餘五個成員對面麻的一種思念。

而最後面麻消失前留下的五封信形成的五瓣花的形狀，則是面麻對大家的一種喜愛的表現。這種通過從形狀上擺成的勿忘草，正是象徵著標題的那朵花就是面麻與剩下的五個成員間的回憶和友情紐帶。

轉眼間已是2012，那朵花馬上就要迎來一周歲。但是她和她的同級生的魔法少女小圓創出的成績有目共睹。2012年2月22日在那朵花舞台的原型地辦的演唱會的Blu-ray發售，而2012年夏天也有新的Anohana的夏日祭。在這裡衷心希望日本動畫能夠在原創中發展出一套新的道路。也希望長井和田中組合的1月原創新番『あの夏で待ってる』能夠再創輝煌。(動畫考察11 在盛夏等待的五大主題（那朵花，拜託了老師，龍與虎，我的女神，E.T.）)

　　本文的續：動畫考察26 《那朵花》再考：逆轉的視角下角色和人物的關係，超和平Little Busters!

郭文放

2012年1月28日

日本東京

知乎答題鏈接：如何解讀《未聞花名》這部動畫？ - Macro kuo 的回答

喜歡本文的話歡迎去原答題鏈接贊同支持。

下一篇 動畫考察2 被身體呼喚的「聲」——放浪息子和對某個祈願的回應