Pink FloydⅣ A Momentary Lapse of Reason,失去理智的那一刻

這張專輯很是冷門，可能是PF所有磚中最冷的一張了，因此解讀略難啊...這張我就少寫一點吧，我也不是非常了解這張。。

這是一張錄音室專輯。

• PF二人時代唯一一張專輯。
• David一掃在 Waters的陰影下掩蓋了二十年後而揚眉吐氣的一部作品。

• 設計精美的封面、內頁。

印象

對這張的印象並不是很深，甚至在剛剛接觸的時候壓根不知道有這樣一張專輯。而最初知道是因為PULSE里的一首sorrow（SOLO太美妙了），才搜索到這張專輯。

一開始，聽慣了啥月之暗面的我，聽這張，覺得這張甚是奇葩啊，完全不像PF..後來仍然是越聽越喜歡了。畢竟是PF的磚。。差也不會差到哪裡去，奇奇怪怪的音樂風格嗎？經歷了ANIMALS和各種專輯你還沒習慣？

其實在這時，這張專輯完全是gilmour的個人專輯。就像前面兩張專輯，雖然署名 Pink Floyd，但實際卻是 Roger Waters 的個人作品一樣。一直在樂隊里沒有變過的mason，給我的我感覺只是打打鼓罷了，沒有創作的慾望。

聽

這張專輯的歌詞貌似是吉摩爾和其他幾位客座一起寫的。歌詞評價非常不好，非常非常不好。可能是因為本身質量不好，但是我相信大家是有偏見的。但是以一個聽眾，不是很懂英語的聽眾來說，我認為這個詞還是不錯的。

Roger當時和Gilmour鬧的不是一般的僵。。從下文完全可以看出。。

I think its very facile, but a quite clever forgery ... The songs are poor in general; the lyrics I cant quite believe. Gilmours lyrics are very third-rate.

——Roger Waters

(這真是一張極其膚淺的專輯，但還是個很聰明的偽造。專輯裡的每一首歌都不是一般的差，，這歌詞我簡直無法直視。吉爾莫的歌詞真的是非常三流。)

渣渣自翻譯將就看個意思吧。。

第一首歌叫Signs Of Life(生命的特徵)

是一首演奏歌曲，Gilmour的典型風格，合成器音效外加詭異的吉他演奏，就像恐怖片配樂一樣（逃，但是仔細聽聽確實是很好的，水準仍然很高。這首貌似是唯一一首mason參與了創作的歌曲....

When the child like view of the world went, nothing replaced it...nothing replaced it...nothing replaced it...

I do not like being asked to...I do not like being asked to... I do not like being asked to....

Other people replaced it

Someone who knows

曲子裡面的喃喃低語，就是在訴說Gilmour自己的內心世界吧：

當這個孩子沉浸於過去世界的時候, 就沒有什麼能把他拉回現實，我不喜歡成為一個沒有自我的人...

這些話分明的就是在說Waters和 『解脫』 了的 『Pink Floyd』 啊.........

Learning To Fly，這首應該算是整張專輯中比較廣為人知的歌了。是專輯中第一首帶有人聲的歌曲。看歌名大概也可以知道，歌詞描述的是一名飛行員學習飛行的經歷。歌詞中唱到 Cant keep my eyes from the circling skies，Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit I.這個人試著去飛翔，但卻發現自己並不適合呆在天空，而是留在地面更合適。這裡不知是不是gilmour在自述？

The Dogs Of War專輯中比較喜歡的一首，但是不能一直循環，會膩，或許因為這首歌比較浮躁，充滿憤怒。（就寫這個專欄循環了5遍現在已經不行了..）描述的則也是人與人之間的精神殺戮，人與人的憎惡等。

其實這首歌一開始聽挺驚艷的，中間薩克斯風、鍵盤（風琴）和吉他的編排個人認為很經典，符合這首歌的意境。後面的變奏也很好。但是為何讓我受不了？那還是因為這首歌未免過於低沉了，一直嗡嗡嗡的低音直叫人腦袋疼。。

One Slip我喜歡這首歌，是因為前奏和中間的點題。我認為這首歌中Tony Levin的貝斯還挺出色的，保證了樂隊的音場範圍。

One slip, and down the hole we fall

滑落, 滑入深淵

It seems to take no time at all

好像完全不需要多少時間

A momentary lapse of reason

就在失去理性的那一刻

That binds a life for life

捆綁在一起 以命償命

A small regret, you wont forget,

也許有些遺憾, 但你永遠不會忘記這種感受

Therell be no sleep in here tonight

今夜是無眠的

（又是渣自翻，真是太羞恥了，大家還是湊合看看吧。。）

On The Turning Away很喜歡的一首，一定是這張專輯中最廣為人知的歌曲了。

這首歌我認為就是在描述PF現在的境地和狀態。PF何嘗不是像歌詞里說的那樣，在逃避與挫折中成長，成熟，又逃避... 但一直這樣下去是行不通的，樂隊需要的是和睦共處。

後面的吉他SOLO很驚艷，這首曲目也獲得了各大媒體的好評。

Yet Another Movie / Round and Around 好吧 我最喜歡的是這首。

歌的名字叫『未完的另一部電影』。在我看來，這首歌前奏神秘，大約1:07的時候，鼓聲引出了整首歌。gilmour的聲音真的很好聽，加上一些效果後，處理出來的聲音更富有吸引力，也很有力量。後面的吉他solo好是好聽，但並不讓人記憶深刻。

至於歌詞我不想翻譯了，感覺挺黑暗的。

歌曲的結尾部分有電影《卡薩布蘭卡》的一段對白，這段對白也不知道有沒有什麼隱含的意思... 畢竟我也其實不是很了解這一張。

A New Machine Part 1&A New Machine Part 2

這兩首歌其實是分開的，中間夾著一首Terminal Frost。但是內容風格是一樣的，我就拿來一起說吧。。

這兩首歌幾乎是純人聲的歌曲，幾乎是沒有伴奏的。你只會聽見gilmour低沉沙啞帶有迴音和合成效果的嗓音在撕心裂肺的吼叫和那寂靜的可怕的間隙。後面僅有的一點樂器聲和gilmour的聲音形成鮮明對比，增光添彩。

這種創作手法是狂野的，在我看來還是比較新穎的..

Terminal Frost一首演奏曲，很好聽，在這裡不做評價。

Sorrow 聽SOLO!!建議聽PULSE演唱會現場版本，你會愛上這首歌！

The sweet smell of a great sorrow lies over the land

Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:

A man lies and dreams of green fields and rivers,

But awakes to a morning with no reason for waking

Hes haunted by the memory of a lost paradise

In his youth or a dream, he cant be precise

Hes chained forever to a world thats departed

Its not enough, its not enough

His blood has frozen & curdled with fright

His knees have trembled & given way in the night

His hand has weakened at the moment of truth

His step has faltered

One world, one soul

Time pass, river roll

And he talks to the river of lost love and dedication

And silent replies that swirl invitation

Flow dark and troubled to an oily sea

A grim intimation of what is to be

Theres an unceasing wind that blows through this night

And theres dust in my eyes, that blinds my sight

And silence that speaks so much louder than words,

Of promises broken

歌詞明明就很出色好不好！！！整首歌華華麗麗的！！！

這首歌又是抒發感情的一首歌，聽這首歌，又有了一些PF以往的風格，不禁回憶起以往的PF作品。在我看來，這首歌有gilmour對自己的憂慮，對現在PF的憂慮。

他知道，不管有再多的自信。沒有了ROGER的PF必定是走下坡路的。

視

仍然是大師Storm Thorgerson的作品，仍然是一種廣闊的空間感和透視感。

專輯內頁

（兩個帥老爺子（花痴）

由於Wright只是在唱片要完成的時候回到了PF，因此他只完成了部分歌曲的演奏，參加了本專輯的巡迴演唱會。

Richard Wright 也放棄了將他的照片放進專輯的內頁的權利，不過他的報酬也極為可觀，周薪為11,000美圓。

所以本來應該是這樣的（斜眼哭）

內頁的藝術設計非常精美，全是一張張的藝術品啊！

包括此後的巡演（本專欄就不詳細介紹A Momentary Lapse of Reason Tour了）出的DVD/CD，藝術設計也是非常的高水準。

上圖是八十年代的演唱會的舞美及燈光。八十年代啊~太前衛了。

包括後面的The Division Bell Tour（專欄文章：Pink FloydⅡ The Division Bell Tour,現場之最 - Speak to Me！ - 知乎專欄）也是沿用了此舞台設計，只不過更宏大，更先進。

小結

這張專輯一定算是PF所有專輯當中最冷門的。

但在當時，當所有人認為沒有了ROGER的PF即將完蛋的時候，DG創作了這樣一張專輯，標誌了PF的回歸。儘管評價可能是PF所有錄音室專輯當中最低的了，但是它也證明了，沒有ROGER的PF，一樣優秀。

至於評價低的事情，偏見大於客觀。主要原因是PF以往的專輯都太優秀了。在我心中不可否認的是這仍然是一張極其優秀的專輯。我希望大家能夠拋棄偏見，認認真真的聽聽這張專輯，然後再下你是否喜歡或者你是否覺得這張專輯優秀的結論。

專輯的主題仍然是不變的最人性的批判，但不得不否認的是，歌詞內容確實是少了以往ROGER的那份犀利。

但是客觀原因就是，gilmour其實對自己寫詞都沒有任何信心（自己在紀錄片中說的），當時還沒有polly為他寫詞，學歷比樂隊其他成員都要低一級的gilmour只好自己動手了。。

歌詞里充滿了gilmour對自身的批判和對樂隊過去的審視。也不乏有對ROGER的些許不滿。

其實事到如今已經無關緊要了。大家都想要重歸於好，但是機會已經錯過。。

（完。下一章，The Final Cut,中間可能有LIVE 8簡析和其他文章。）

推薦閱讀：