英語專業的學生，應如何做筆記？

01-29

本人大一，商務英語專業在讀，目前學習的專業必修課程有：
1、綜合英語，使用教材：現代大學英語精讀1 第二版外研社
2、基礎商務英語，使用教材：體驗商務英語綜合教程3 第二版高等教育出版社

3、英語聽力，使用教材：超越概念聽力（第一冊）人大出版社
4、初級商務英語口語，使用教材：科林斯商務英語口語商務印書館
以上四個課程已經開課，並且學習了一些內容。在這個過程中，我發現自己記筆記遇到了一些問題，主要是針對綜英、商英兩門課程。
首先說綜合英語，我在課前預習時將自己不熟悉的單詞和短語記在筆記本上，並且寫下了英文釋義、例句、近義詞等，但時間很長，筆記內容也很多，而且感覺沒有抓住重點。課堂上，老師講了背景知識、Text Analysis、Explain sentences和句子改錯等，很多都是按照ppt念。我記在書上，感覺很亂，即使記下來了，複習起來也沒有頭緒。特別是我們有quiz，我覺得能總結出word list會好一些。

再說商務英語。課本中很多reading選自financial times，都是不錯的文章。我把生詞還有一些專有名詞的縮寫標記在文本下方，沒有怎麼利用筆記本。
這是我的個人情況。希望大神們，特別是英專的同學推薦一些自己記筆記的好方法，課前課上課後怎麼能利用好親手寫的筆記。當然也不限於英專的學姐學長啦。求各位大神分享~

謝邀！

筆記有幾個大問題：

1. 絕大多數人的做法是每一門課，一個筆記本。最悲催的事件：大考前一周，「我的精讀課筆記本丟了」！

2. 平時基本不複習 ----- 「誰沒事成天懷裡抱著 3 個大筆記本」？問題是你辛辛苦苦作了那麼多筆記，最後裝到腦子裡的不到10%，那筆記的意義何在？

3. 做筆記時如何「布局」：多數人的每一頁筆記都記得比較滿，日後有了新的想法、對同一詞語收集到了新的好句子等，要不就是沒地方寫了，要不就是到處見縫插針，最後筆記雜亂無章，自己都不想看。

如今有了電腦和手機，上述問題應該不復存在了：用一個 Excel 或其它
spreadsheet 文件來作你所有的英語筆記 ------ 注意，只有一個文件，囊括所有課程與課外的英語筆記！（通過網路硬碟等）同步到你手機里，隨身帶著，隨時翻看、溫習揣摩。每一門課，用這同一個 Excel 文件中的一個 Worksheet，便於考試前複習；平時課外閱讀、聽力等遇到的好詞好句，也專門設一個 worksheet 來收集，並可以把句子中有意思的那些短語、結構等的中文翻譯（是那一小部分的翻譯，而不是翻譯全句）也注在邊上那一欄里。這樣，你所有的筆記都在一個 Excel 文件中，非常便於你隨時隨地在手機上溫習，揣摩。而且有什麼新的想法、看到某個詞新的用法等，隨時可以很方便地更新自己的記錄、插入一行、或在旁邊的 column 里寫注釋等等，遠比紙本字筆記方便，一個 worksheet 單單垂直空間就有數百萬行，你不可能「沒地方寫了」。而且即便手機丟了，你長年累月積攢下的這個「百寶箱文件」在筆記本和雲盤上都有備份。

題外話：作為英語專業學生，其實到高年級就知道了：中文底子比英語更重要！所以這個 Excel 文件中應該有一個 worksheet 是專門用來收集中文的好詞好句、名句等等的。

----------------------------------------------------------------------------

補充：有網友問我有沒有自己的筆記格式可以分享。我上大學是很久很久以前的事了，但是現在給學友們講解一些學習方法和翻譯等問題的時候還是用得上當前報刊網站上的東西，所以我也還是隨手收集一些，下面這個截屏是與翻譯相關的東西。你做課堂和其它筆記的內容、重點等可能會不一樣，我的僅供參考。

有些具體操作上的講解，在這條線下我的回答中可以找到：怎麼做英語讀書筆記、學辭彙才最有效？ - 金偉榕的回答

我是口筆譯的也在用精讀課本。覺得那些東西覺得重要的就記下來就可以，一定要有留白，不要記的太滿。我是那種喜歡在書上本子上塗塗畫畫圈圈改改的，總會有後填的知識點或者備註要寫。所以要留出地方標識重點之類的。

平時多翻一翻筆記，我覺得把筆記記在本子上比較舒服，我也喜歡記載東西的感覺，翻的時候也會有印象。

我一般準備兩個本子，一個是課上記的，會很亂，因為老師語速太快，內容多，另一個本子就課後來整理。這樣比較簡潔明了。方便自己複習。

個人看法而已共勉。