不丹的國旗為什麼是龍，而中國的國旗不是龍？為什麼要把龍說成dragon，不直接說成long？

01-29

看了大伙兒的回答，我要來潑冷水啦。

不丹和什麼中國龍沒有什麼直接的關係，不丹對龍的信仰歸屬於不丹最大的宗教派系—竹巴噶舉，也就是天龍噶舉派。不丹的開拓者是個僧人，是竹巴噶舉的高僧，也是當時後藏藏巴汗的兄弟。

https://www.zhihu.com/question/67132148/answer/249818953

這是另一篇我關於不丹的龍的解釋，可以看看。

龍的造型引用自哪這不是重點，重點是各位說「直接引用」我的意思是「間接引用」。不要拿漢族的思想去評論當時藏區人的想法。藏族人喜愛的動物可部只局限於龍…出現在唐卡上的象虎獅摩羯等等等等，為什麼用龍？??????????是龍之地，為什麼春丕谷一代最後莫名其妙變成龍之地呢？因為不丹的創始人是僧人，是竹巴噶舉天空白教的高僧，竹巴噶舉在不丹成立之前就有了，但不丹的成立是因為當時西藏甘丹政權在打壓其他宗教派系，所以不丹立國的時候是只有「天空白教」此一派單一宗教派系的。

三根腳趾的不是龍。我記得古代只有帝王用龍，是五個腳趾。親王用的好像叫蟒還是什麼，是四個腳趾。不丹國旗上這個是三個腳趾，比親王等級還要低。

中國歷史上的第一面國旗---大清的黃龍旗

回答第一個問題。

不丹的國旗是四爪龍，藩王旗。不丹曾經是西藏的屬地，藩王統治。

回答第一個問題——

全世界只有不丹的國旗上帶龍（不過有趣的是，他們至今沒有跟中國建交）。

不丹國旗

如上圖，可以看出，在古代不丹與我國是有著比較密切的關係的。比如他們國旗上的這條四爪龍，在我國明朝時稱為「蟒」，綉有四爪龍的官服稱為「蟒袍」，只有藩王親王才可以穿。

蟒袍

在唐宋時期，不丹地區還只是吐蕃的一個小部落，但到明朝時，西藏地區一個叫帕木竹巴的部族政權來到不丹這塊地上定居了。這個部族的圖騰就是龍，「竹巴」在藏語中就是龍的意思，他們曾經控制過青藏的大部分地區，還受到過當時明朝朝廷的冊封，從此把家族圖騰畫成了四爪龍。

1669年（清康熙八年），不丹與當時西藏地方的甘丹頗章政權（格魯派）爆發了長達62年戰爭。1729年不丹發生內亂，1730-1731年清政府派西藏地方官員頗羅鼐調停不丹內亂。1736年（清乾隆元年），不丹第十任第巴（國王）米旁旺布接受中國清朝政府冊封「額爾德尼第巴」名號。

雖然五爪龍最為尊貴，但作為一個藩屬國，不丹自然不敢如此僭越。於是流傳到現在，不丹就以一條四爪龍為圖騰，紋在國旗上。另外，地處喜馬拉雅山南麓的不丹天多陰雨時常打雷，這條龍也被認為是「雷龍」。

順便說一下不丹不與中國建交的歷史——

大航海時代之後，英國控制了世界的大部分地區，其中印度及其周邊的小國就是很重要的一塊地方，不丹正在此列。英國退出印度後，相當於也放棄了對周邊這些瑣碎地區的控制權。這時，印度就跳出來說要接替英國佬做他們的老大。

這能忍嗎？能啊！不丹就像一個被關在籠子里太久了的人，當某一天籠子意外打開時只是往外面的自由世界瞥了一眼，卻早已沒有多麼強烈的要逃出去的慾望了。不丹是一個全民信教的宗教國家，藏傳佛教是不丹的國教，所以可能性格普遍比較溫順吧。印度說要聽他們的，那就聽吧。

不丹顏值雙高的國王與王后

印度對不丹有著十分嚴密的控制，儘管1952年國王三代格梅·多爾吉·旺楚克宣布不丹獨立成為一個主權國家，但到現在不丹的旅遊收入仍然有一大部分是交給印度的。直到現在在位的國王五代吉格梅·基沙爾·旺楚克手裡，不丹才逐漸普及了有線電視，但是到今天玩手機、上網的人還是很少。這位國王與他美麗的皇后的愛情也廣受網民關注，成為不丹對外的名片之一。

1971年，不丹才在得到印度的允許後加入了聯合國。但印度既然沒有支持他們與大國建交的意思，他們自己也比較偏愛不緊不慢的發展步子，於是至今都沒有與曾經的宗主國中國建交。

關注我們

喜雅藝術公眾號：himalayanartcn

回答一下第二個問題:

龍是dragon而不是long大概有幾個原因。

1.英文里本身有「龍」這個名詞就是dragon，不需要根據中文的龍再去造成拼音一樣的詞，直接拿來用很方便的。但是西方的龍是有翅膀且邪惡的，與東方龍作為吉祥的象徵不同。

2.規則是強國定下的，強國說叫什麼國際上就怎麼流行。

舉個例子:清華是美國人幫著建的，北大也建得夠早，但那時候我國實力弱，外國人不學漢語說叫Tsinghua University和Peking University，這兩個名字於是就這麼流傳開了，直到現在國際上官方英文名也是這倆而不是Qinghua University和Beijing University。

再反觀現在我國實力強了，文化影響力也提高了，很多英文新詞都是根據中文拼音造的，比如中國大媽Chinese Dama，這就很能說明問題。

3.接著2的說就是國際上已經習慣了，流傳開了，就算有改的心也很難改了。就像阿拉伯數字不是阿拉伯人發明但是大家知道後也懶得改口一樣了。

第一個問題我沒法很客觀科學的回答你，但是也能想像個大概，國旗的設計與「展示大國風範」、「展現民族審美」、「展現民族精神」、「展現民族形象」或者設計上的或精緻或簡潔等等多種因素有很大關係，你感興趣的話多看些跟各國國旗有關的故事應該能推測出很有趣的答案。但是一個國家的國旗具體設計成什麼樣不是理所當然的，所以儘管我們是龍的傳人也沒必要一定要在國旗上直接用龍的圖案展現民族精神。就像有的國家的國旗還是三角形的，但你不能質問人家為什麼不做長方形的一樣。當然了，如果你覺得龍是我國的象徵憑什麼被別人用，那你可以參考其他人的答案，他們旗子上的是蟒，不是龍；更阿Q一點還能覺得我們曾經是他們的老大。但是真正要記住的是，就算他們旗子上的是龍，經過那麼多年自我文化的洗鍊也不再是中國龍，而是賦予了不丹特色的不丹龍，有創新，有改變，就不再是所謂盜用或者偷竊。任何國家都不會把別國的文化原封不動的保存上幾百年，百年的時間足以把別人的東西變成自己的了。

希望對你有幫助。

大清亡了！