「要麼讀書要麼旅行，身體和靈魂必須有一個在路上」這句話到底是誰說的？

01-29

假如你喝了一碗雞湯覺得很好，何必一定要知道是哪只雞燉出來的呢？

你連佚名大哥都不認識

如果我沒記錯的話，最早應該出現在《羅馬假日》的視頻片段中。

原話是「要麼旅行,要麼讀書,身體和靈魂,必須有一個在路上。」

要麼讀書，要麼旅行，身體和靈魂，必須有一個在路上。
這句話源自《羅馬假日》：
You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way.

――――――――――――――――――――――――― 最近一直在思考一個問題，到底讀多少書管用，也一直很矛盾，自從去年和閨密們一塊出去玩過之後就陷入旅行中無法自拔，今年下學期開學兩個月出去玩了三次，感覺旅行中的感受根本是無法通過讀書體會到的。都說讀萬卷書，行萬里路。然而我好像更偏向後者，前二十年我好像都在努力做著同一件事就是讀書，但是自己好像也不開心。反而旅行回來之後，整個人心態也開朗了不少……

作為一名大三老學姐，現在的感受就是，大學期間多出去走走，你會看到不一樣的東西，會無形中改變你。很後悔大一大二沒有多出去看看，現在即將面臨大四，時間很緊，但是準備暑假結束前去一次張家界走一走玻璃橋挑戰一下自己的恐高症，很多時間都是海綿里的水，擠一擠就有了。

並沒有說讀書不好，但是現在的我感覺，讀再多的書，沒有親身去體會到，還是缺乏那一份感受。這也是越來越多的人喜歡旅行，選擇旅行的原因，旅途給了人一種未知的因素，多了一份刺激，不會過於平淡。每個人的想法都不一樣，僅個人意見而已～

我猜是某旅行社廣告宣傳部職員

不是莫文蔚麽？

我們的語文老師，這是我們作文的題目呵呵

這句話源自《羅馬假日》：

You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way.

後來畢淑敏和張小硯有引用過

以前看過《羅馬假日》，後來為了這句話，特意去看了兩遍，沒有看見這句話，請問在電影哪一段有這句話？有人說王瀟好像說過類似的話「靈魂與肉體，至少要有一個在路上，」。張小硯在她的2010年出版的《走吧，張小硯》用過這句話。網上搜索畢淑敏語錄，她寫過不少關於旅行的文字，但沒看見註明她在哪本著作里有這句話。這句話最初到底是誰說的？誰能夠給個確切的答案？以便考證。